Молодая пара, Джейк и Эмили, переезжает в старый дом в пригороде Лондона. Джейк, программист, находит в подвале старый компьютер с надписью «404». Включает его — экран мигает, появляется сообщение: «Найди меня». Эмили смеётся: «Ты с ума сошёл?» Ночью они слышат странные звуки. Джейк исследует дом, находит потайную комнату с фотографиями их семьи. На обороте одной — дата их смерти. Эмили паникует: «Это шутка?» Компьютер снова включается сам: «Осталось 24 часа». Они пытаются понять, кто или что
Доктор Джейк Дункан в больнице Нортвик-Парк. В коридорах — кислородные баллоны, запах антисептика. «Где термометры?» — кричит медсестра Лиза. В палате №4 мужчина кашляет в трубку ИВЛ. Джейк звонит жене: «Не жди меня сегодня». Марк, репортер, снимает пустые полки в супермаркете. «Люди скупают туалетную бумагу», — говорит охранник. В квартире пенсионерка Мэри включает телек: «Премьер-министр в реанимации». За окном сирены. Она достаёт старые фото, поправляет очки.
Лондон, 2020. Джейк, 23 года, работает курьером на скутере. В съёмной квартире с треснувшим зеркалом в прихожей он решает записаться на курсы барменов. «Ты же даже кофе варить не умеешь», — смеётся его соседка Лиза. Первая практика: Джейк ростает бокал, проливает сироп на рубашку. Преподаватель Грег хмурится: «Не пытайся крутить шейкер как в кино». Вечером Джейк тренируется с бутылкой воды, считая секунды вслух. Лиза приносит тряпку для пола: «Хоть тут пригодился».
В пригороде Бирмингема подростки Джейк и Лиза замечают странное поведение соседей после установки вышек 5G. «Ты видел, как мистер Гаррис ел сырое мясо?» — шепчет Лиза. Врач Сара находит в крови пациентов наночастицы, но начальство блокирует её исследования. В Лос-Анджелесе хакер Маркус взламывает серверы телеком-компании: «Здесь что-то не так… они меняют ДНК». Люди с маркерами «5G-TEST» на запястьях атакуют прохожих. Джейк прячется в подвале, пока за дверью скребется его мать с мутными глазами.
Лондон, 2016. Джесс и Люк живут в тесной квартире с трещащими полами. Он — музыкант, пишет песни на стареньком синтезаторе; она — фотограф, развешивает снимки на прищепках. «Опять макароны?» — смеётся Джесс, доставая коробку из шкафа. По вечерам Люк играет в пабе «Корона», но денег не хватает. Они ссорятся из-за перегоревшей лампочки, мирятся под дождём. Потом — переезд, чемоданы у двери. «Ты точно хочешь это?» — спрашивает Люк. Джесс молчит, закуривает на балконе. Ветер гонит пепел в сторону
В Лондоне, в тесной квартире над кафе, живут трое: Лиза, копирайтер с вечным недосыпом, Том, бармен с татуировкой лисы на запястье, и Оливия, которая разбирает старые книги на Freecycle. Они постоянно сталкиваются с соседями — пенсионеркой Мэри (та всё время просит «одолжить сахар») и студентом Раджем (ворчит на шум). В третьей серии Том случайно разбивает вазу Мэри, пытаясь поймать кота. «Это антиквариат!» — кричит она. Лиза клеит черепки суперклеем, пока Оливия ищет замену на eBay.
Эдди, лысоватый бармен, разливает виски в своём захудалом баре. Клиенты – призраки прошлого: старик Альберт вспоминает войну, девушка Ева с сигаретой жалуется на босса. По телевизору мелькают новости о протестах. В углу сидит незнакомец в мокром плаще, молча пьёт джин. «Опять дождь», – бурчит Эдди, вытирая стаканы. Внезапно незнакомец роняет ключи: «Ты меня не узнаёшь?» За окном грохочет поезд. Альберт кашляет, Ева смеётся. Эдди замирает – ключи от его старой квартиры, проданной десять лет
Дэниел, бывший диджей, приезжает на Ибицу после 20 лет. Он ищет правду о смерти сестры Эммы. В баре «Куба» вспоминает её слова: «Здесь всё не так, как кажется». Оливер, старый друг, избегает разговоров. Дэниел копается в её квартире — находит ключ от сейфа. В банке — письмо: «Они знают». Ночью следит за Оливером, видит встречу с наркобароном Ромео. Полицейский Лоренсо предупреждает: «Уезжай». Дэниел взламывает компьютер Эммы — фото с яхты, где Ромео передаёт пакет Оливеру.
В Лондоне 1899 года доктор Джон Уотсон возвращается с войны в Афганистане. В грязном переулке он встречает Шерлока Холмса, который разбирает труп собаки. «Интересно, почему она синяя?» — бормочет Холмс. Они снимают квартиру на Бейкер-стрит, 221Б. Миссис Хадсон подаёт чай, ворча о грязи. Клиенты приходят с странными делами: пропавшие дети, отравленное вино. Холмс курит трубку, разглядывая пятна крови. Уотсон пишет заметки, поправляет очки. Инспектор Лестрейд злится: «Опять вы лезете не в своё
В Лондоне 2024 года Джейк, бывший военный, ищет пропавшую жену Лину. Он находит её дневник с записями о странных экспериментах в заброшенной лаборатории под Бирмингемом. Вместе с хакершей Мией они проникают туда. «Ты уверен, что хочешь это видеть?» – Мия щёлкает фонариком по ржавым трубам. Внутри – камеры с людьми в коме, подключёнными к машинам. На мониторах мелькают их воспоминания: улицы пусты, небо зелёное. Лина среди них. «Они не спят, – шепчет Джейк, – они где-то ещё».
В глухом уэльском городке Лланвих начинается эпидемия бешенства. Ветеринар Дебби (Рут Джонс) и мэр Брайан (Стивен Мерчант) пытаются скрыть вспышку, но фермер Хью (Адриан Скарборо) находит корову с пеной у рта. «Это же не просто понос!» — кричит он в мэрии. Тем временем школьный учитель Гвилим (Марк Льюис Джонс) прячет заражённых овец в сарае. Журналистка Сиан (Джулия Дэвис) копает глубже: «Вы что, тушки в реку сбрасываете?» На ярмарке скота животные бьются в конвульсиях, люди паникуют. Власти
Лара, 12 лет, живёт в Бристоле с отцом-стоматологом. После переезда она находит старую коробку с молочными зубами и запиской: «Не трогай!». Ночью зубы исчезают, а утром под подушкой — монеты. Лара подкарауливает фею — крошечную старушку Мэйвис в рваном платье. «Ты не должна меня видеть!» — шипит та. Мэйвис объясняет: зубы нужны для защиты от Теней, которые крадут детские воспоминания. Вместе они выслеживают Тень в заброшенном парке, запирают её в жестяную банку из-под леденцов.