Марк, бывший журналист, возвращается в родной городок после смерти отца. В старом доме находит дневник с записями о пропавших людях. Соседка, Люда, шепчет: «Твой отец не просто так умер». Марк начинает копать. В лесу за рекой находит заброшенную шахту. Внутри — следы лагеря и обрывки одежды. Встречает странного старика, который бормочет: «Они всё ещё здесь». Ночью Марк слышит шаги за окном. Утром на пороге — окровавленный нож и записка: «Не лезь туда, где не светит солнце».
Лондон, 2023. Ветеран криминального отдела Джек Морган возвращается после отстранения. Его партнёрша, детектив Лина Шоу, разбирает дело о серии краж в банках — взломщик оставляет на месте только разбитые окна и следы WD-40. «Опять этот проклятый скотч», — бормочет Джек, поднимая с пола клочок изоленты. Они находят связь с бывшим механиком Дэнни Кларком, который исчез после увольнения с завода. В гараже Кларка — чертежи систем безопасности и пачка счетов за аренду грузовиков. Лина звонит в офис:
Джейк, бывший наркоман, возвращается в родной городок после смерти матери. Его сестра Лиза недовольна: «Ты снова всё испортишь». В старом доме пахнет плесенью, на кухне — грязная посуда. Джейк находит странные записи матери о местном культе. Соседка Мэгги шепчет: «Они до сих пор здесь». Ночью скрипят половицы, в окне мелькают тени. Лиза исчезает. Джейк роется в её ноутбуке: «Не ищи меня». На чердаке — ритуальные символы, детские вещи. Полиция не верит: «Она просто сбежала». Но Джейк знает —
В старом уэльском замке Маргам живут призраки разных эпох. Леди Изабелла, умершая в XIX веке, вечно ищет потерянное кольцо. Робин, шут из Средневековья, раздражает всех глупыми шутками: «Слышали про мертвого коня? Он уже не ржет!» Капитан Хэвлок, наполеоновский солдат, спорит с викторианской няней Мэри о порядке. Современная семья Куперов переезжает в замок. Элисон видит духов, Майк — нет. Привидения пугают их: двигают мебель, включают радио. Барбара, монахиня XV века, пытается готовить на
Документалка про сезон «шпор» 2019/20. Камера следит за Моуринью, который только пришёл в клуб. Он в раздевалке: «Не хочу друзей, хочу чемпионство». Сын Леви Дэниел сидит на трибуне, жуёт попкорн. Кейн с Солом тренируются под дождём. Вратарь Льорис орёт на защитников: «Проснулись?!» В офисе менеджеры листают таблицу – 8-е место. Переговоры по трансферам: «Дайте 50 миллионов». «Не смешите». Финал – пустые трибуны из-за ковида. Команда ест пиццу после матча. Моуринью смотрит в окно: «Завтра
Алексей, 32 года, программист из Новосибирска, получает письмо от отца, который уехал 15 лет назад. Отец просит приехать в деревню Горелово за старым сундуком. Алексей берет отпуск, едет на поезде. В деревне — заброшенный дом, соседка Марфа говорит: «Отец умер три дня назад». В сундуке — пачка писем и ключ от сейфа в банке. Алексей спешит в город, но банкомат глючит, а сотрудник говорит: «Документы не те». Остается неделя до закрытия счета.
Джейк и Билли, два британских наркокурьера, застряли в Бангкоке после провала сделки. Джейк — бывший солдат, нервно курит у окна дешёвого отеля, считая баты. Билли, вечно голодный, торгуется с уличным продавцом за жареных кузнечиков: «Сто пятьдесят? Да ты смеёшься!» Они должны вернуть долг местному криминальному боссу Вичу, который уже прислал пару громил с бейсбольными битами. Тем временем полицейский детектив Таня отслеживает их через камеры на Саторне. В кармане у Джейка — билет на самолёт и
Курт Валландер — молодой полицейский в шведском Истаде. Он только переехал из Мальмё, снимает квартиру с протекающим краном. Первое дело — убийство фермера Йохана Бролина. На месте находят записку: «Ты следующий». Курт допрашивает соседа, старика Ханссона, который бормочет: «Он много пил, но не враг». Ночью Валландер находит в архиве связь с давним поджогом. Его напарница, Лиза Хольгерссон, говорит: «Это не случайность». Они едут к сараю за городом. Там — следы крови и фотография Курта.
Макс, 28 лет, работает в лондонском кафе. Утро: он разливает латте, поправляет фартук. Клиентка в рыжей куртке бросает: «Вы же обещали без сахара». Вечером — звонок от сестры: «Мама упала, сломала руку». Макс мчится в Брайтон на поезде. В больнице мать в халате с желтыми цветами ворчит: «Зачем приехал? Я справлюсь». Он ночует на раскладном кресле. Утром покупает ей булочки с корицей. В кафе звонит менеджер: «Где ты? Смена началась». Макс смотрит на море, давит телефон в кармане.
Леди Элизабет, дочь герцога Ланкастерского, живёт в загородном поместье. Утро: чай с жасмином, переписка с кузиной Маргарет. Внезапный визит графа Уэссекского — он предлагает брак ради спасения её семьи от долгов. «Выбор невелик, миледи», — сухо говорит он. Элизабет колеблется, но соглашается. Лондон, званый ужин: шёпот за спиной, холодные взгляды аристократок. Граф игнорирует её. Она уходит в библиотеку, находит старые письма отца — там упоминания о тайных землях. Ночью копается в архивах,
Сэм приезжает в странную деревню Оспни на фестиваль. В первый же день он теряет телефон, знакомится с местными: пьяный Бартлби, молчаливый Джесси. Вечером его затягивают в ритуал — танцуют в масках, поют хором. На второй день Сэм ищет пропавшую Хелен, бродит по лесу, натыкается на висельника. «Ты не должен был это видеть», — шепчет Джесси. К ночи его коронуют «летним королём», ведут к костру. Утро третьего дня: Сэм просыпается в поле, в кармане — окровавленный нож. Людей нет.
В пригороде Парижа 19-летний Луи Моро тренируется на корте с разбитым забором. В Берлине Йенс Беккер, 22 года, отрабатывает подачу под дождем. В Лондоне Том Ридли, 20 лет, спорит с тренером: «Ты слишком агрессивен на сетке!» На турнире в Лионе Луи проигрывает Йенсу из-за двойной ошибки. Том наблюдает, жуя бутерброд. Позже в раздевалке Йенс говорит Луи: «Твой бэкхенд слабее, чем мой кофе». Финал в Уимблдоне: Том против Йенса. На пятом гейме Том падает, стирая локоть о корт. Счет 40:30. Йенс