В оккупированном Париже 1942 года генерал Танненберг курит в затемнённом кабинете, разглядывая досье. Рядом майор Грау доносит: «Польский офицер видел вас в гетто». В варшавском борделе проститутка Катя шепчет капитану Куновскому: «Они убили моего брата». Тем временем в Берлине полковник фон Зейдлиц листает отчёт о хищениях — бочки с бензином исчезли под Кёнигсбергом. На вокзале в Брюсселе лейтенант Хартман роется в чемодане, достаёт пистолет. Дождь стучит по крыше. Генерал диктует секретарше:
Коп Томас Грейвс возвращается в Копенгаген после 25 лет в США. Его отец, криминальный босс Стеффен Грейвс, убит. Вместе с сестрой Маргарет и братом Йеспером Томас разбирает старые связи: наркоторговец Фриман, банкир Хольм, киллер Роланд. В подвале дома находят чемодан с деньгами и пистолет. «Это папино?» – спрашивает Маргарет. Йеспер пьёт виски, проверяет ствол. Полиция копает, но улицы молчат. Томас идёт к Фриману: «Кто заказал отца?» В ответ – выстрел в плечо. Ночь, дождь, кровь на асфальте.
Старик Махмуд чинит сети на берегу, вспоминая, как дед рассказывал о первых плотинах. В Каире инженер Халед сверяет карты с рабочими: «Здесь глубже копать, иначе канал пересохнет». Крестьянин Али бросает горсть ила в ведро, бормоча: «Земля снова родит». На закате рыбаки в Асуане спорят о улове, пока дети пускают кораблики из папируса. В Луксоре туристка Сара фотографирует разлив, гид шепчет: «Вода поднимется на три пальца к утру». По ночам Нил уносит песни и молитвы в Средиземное море.
Джейк, бывший полицейский, работает охранником в «Сейф-Хейвен» — элитном жилом комплексе. Его соседка София, врач, замечает подозрительные вещи: пропажу ключей, шорохи ночью. В лифте Джейк находит записку: *«Ты следующий»*. Убортная камера фиксирует тень в паркинге. Управляющий Терри пожимает плечами: «Глюки системы». Но София копает глубже — в мусоре обнаруживает разорванные фото жильцов. Тем временем пенсионерка миссис Прайс жалуется на запах из вентиляции. Когда Джейк снимает решётку, оттуда
Доктор Мунро, британский ботаник, приезжает в японскую деревню. Местные шепчутся о проклятом саде. "Не ходите туда ночью", — предупреждает старуха Акико. Мунро игнорирует: ему нужны редкие растения. В саду он находит цветы с человеческими лицами. "Помоги нам", — стонут они. Садовник Хироси поливает их кровью из ржавой лейки. "Они должны есть", — бормочет он. Мунро пытается бежать, но лианы хватают его за ноги. Утром в саду появляется новый цветок — с лицом доктора.
В Нью-Йорке детектив Сэм Купер допрашивает подозреваемого: *«Ты где был в среду?»* — *«В баре "У Гарри", но камеры сломаны»*. Тем временем в Дублине журналистка Кейт Мёрфи роется в архивах, натыкаясь на фото убитого политика. В Рейкьявике хакер Бьярни копается в серверах, сливая данные на флешку. В Гонконге бизнесмен Ли Чен получает смс: *«Они знают»*. В Мексике полицейский Рауль находит труп в канаве — тот же почерк, что и в Бельгии. Все нити ведут к тайному обществу «Круг».
Действие разворачивается в интернате для девочек. Салли Хоуп, новая ученица, сталкивается с правилами и традициями школы. Её соседка по комнате, Фелисити Риверс, объясняет: «Здесь нельзя опаздывать на ужин, иначе останешься без десерта». В столовой девушки обсуждают уроки и сплетничают о преподавателях. На уроках математики мисс Грей требует точности: «Пять минут на решение задачи, иначе — дополнительное задание». Вечерами в спальнях звучат смех и шепот. Салли пытается адаптироваться, но её
Мария, 34 года, работает в мясном цеху на окраине города. Андрей, 45 лет, главный бухгалтер на том же заводе. Они случайно оказываются в одной больнице после аварии. Мария видит сны, где они — олени в лесу. Андрей рассказывает ей тот же сон за обедом в столовой: «Мы бежали по снегу, ты остановилась у ручья». Мария молчит, потом спрашивает: «Ты веришь в души?» Андрей пьет чай, смотрит в окно: «Не знаю. Но сны... они странные».
Григорий Мелехов, казак из станицы Вешенской, влюблён в замужнюю Аксинью. Его отец Пантелей против их связи. Началась Первая мировая: Григория призывают, он воюет, получает Георгиевский крест. Возвращается — революция. Брат Петро идёт за красных, Григорий колеблется. Аксинья рожает ему дочь, но ребёнок умирает. Казаки воюют с большевиками. Петро погибает. Григорий с Аксиньей бегут, но её убивают. Он бросает винтовку в Дон, возвращается домой к сыну Мишатке. В хате — пусто: печь холодная, на
В Лондоне детектив Джейкоб Кларк расследует исчезновение подростка. Вместе с психологом Эмили Рид он находит старую тюрьму, где время искажено. Внутри — загадочный заключённый, Томми Мэдсен, который знает больше, чем говорит. — Ты здесь не первый, — бормочет Томми, разглядывая ржавые наручники. Джейкоб находит записи: пропавшие десятилетиями люди живы в этих стенах. Эмили замечает шрамы на руке Томми — точно такие же, как у одного из исчезнувших. Вентиляция гудит, пахнет сыростью. Кто-то
В Париже банда грабителей на «Ауди» и «БМВ» уходит от погони через узкие переулки. Лидер – Марк, холодный профессионал, проверяет ствол перед делом. Его брат Алекс нервничает: «Опять эти левые повороты». В подвале гаража Нико, бывший гонщик, ковыряется в двигателе, пахнет бензином и маслом. Полицейский комиссар Леблан курит у окна, разглядывает фото со следами шин. В кафе официантка Жюль случайно слышит их план. Ночь, мокрый асфальт, сирены. Алекс кричит: «Дави газ!» – но путь отрезан фурой.
Алексей, 34 года, программист, живет в хрущевке на окраине Москвы. Утром заваривает кофе, замечает: чашка исчезает из рук, появляется на столе. В офисе коллега Ирина спрашивает: «Ты вчера был на совещании?» — «Нет», — отвечает Алексей, хотя помнит, как сидел в переговорной. Вечером звонит мать: «Ты забыл поздравить меня с днем рождения». Алексей смотрит в календарь — дата другая. На улице видит себя самого, идущего навстречу. Тот молча проходит мимо. Алексей возвращается домой, чашка снова