Рик — безработный, живет в съемной квартире в Лондоне. Его подруга Молли бросает его, оставив только кота. В баре «У Дэйва» он встречает старика Джеффа, который предлагает странную сделку: «10 тысяч за твою почку. Наличными». Рик соглашается. Операция проходит в подпольной клинике на окраине. Проснувшись, он находит в кармане визитку: «Нужны деньги? Звони». Телефон приводит его в склад, где люди торгуют органами. «Следующее — печень», — говорит ему мужчина в очках. Рик пьет обезболивающее и
В Лондоне, 1982 год. Польский врач Анджей отправляется на работу, но его арестовывают по подозрению в шпионаже. Жена Наталья остается с детьми одна, борется с бюрократией, пытаясь выяснить судьбу мужа. В тюрьме Анджей подвергается допросам, его заставляют подписать признание. Соседка Мэри помогает Наталье с продуктами, но шепчет: «Не доверяй никому». Тем временем британский журналист Том находит странные документы в архивах. Дочь Анджея, Кася, рисует отца в тюрьме — карандаш ломается от нажима.
Джейк, 16 лет, живёт в лондонском районе Пекхэм с матерью-алкоголичкой. Он мечтает вырваться из нищеты через рэп, но вместо репетиций развозит пиццу на велосипеде. Его друг Леон торгует травой, уговаривает: «Брось эту музыку, тут бабло реальное». Джейк тайно записывает треки в подвале, пока мать спит пьяная. Однажды его замечает продюсер Саша: «Ты дерьмо, но есть искра». Деньги от первого концерта Джейк тратит на ремонт протекающей крыши. Леон смеётся: «Ну и идиот». Мать даже не заметила.
В Риме 17-летний Алессандро теряет отца в автокатастрофе. Переезжает к дяде в Лондон, где сталкивается с расизмом в школе. В спортзале он встречает Виктора, румынского эмигранта, который тренирует подростков. «Ты дерешься как бабушка», — смеется Виктор. Алессандро начинает боксерские тренировки, параллельно работая ночами на складе. После драки с местными хулиганами Виктор выгоняет его: «Здесь не учат махать кулаками просто так». Алессандро возвращается в Рим, находит старые записи отца — тот
В Лондоне подросток Джейк работает в захудалом кафе, разливая кофе. Его мать, Сара, вечно занята счетами. Однажды он находит старый радиоприемник, который ловит передачи из параллельного мира — там его двойник, принц Джейкоб, готовится к коронации. «Ты уверен, что это не бред?» — спрашивает подруга Миа. Через зеркало в подвале Джейк попадает в королевство Альбион: мрачные улицы, газовые фонари, заговор аристократов. Принц исчез. «Где я?» — бормочет Джейк, прячась от стражников в переулке.
Фрэнк Заппа – эксцентричный музыкант, который в 60-х собирает группу *The Mothers of Invention*. Лос-Анджелес, грязные клубы, репетиции в съёмном доме. «Вы играете как дерьмо», – бросает он басисту. Жена Гейл торгует билетами и ругается с промоутерами. Фрэнк записывает *Freak Out!*, студийные сессии до утра, звукорежиссёр злится: «Опять перегрузка!» Концерт в Нью-Йорке – публика свистит, кто-то кидает бутылку. «Спасибо за мусор», – усмехается Заппа. Цензура, суды, контракты с лейблами. Он
Лондон, 2020. Лиам, 28 лет, работает в кафе на вокзале Паддингтон. После расставания с Софи он снимает комнату в старом доме в Брикстоне. Каждое утро — одинаковый маршрут: сигарета у подъезда, автобус №35, разговоры с коллегой Марком про футбол. В баре «Корона» Лиам пьёт джин с тоником, слушает жалобы бармена Пита на цены на аренду. Однажды встречает Эмму — она рисует мелом на асфальте у метро. «Ты всегда так грустно выглядишь», — говорит она, протягивая ему кофе в бумажном стаканчике.
Варшава, 1999 год. Кася, студентка-медик, находит дневник психиатра Яна Зигмунта, умершего в 1980-х. В записях — истории пациентов: Анна, потерявшая память после пожара; Марек, уверенный, что его мысли украли. Кася и её друг Томек ищут связи между случаями. В старом здании клиники они обнаруживают запертую палату с граффити на стенах: «Они знают». Тем временем в Берлине журналист Ленц опрашивает бывших сотрудников — медсестра Ирма шепчет: «Доктор Зигмунт не ошибался. Ошибался кто-то другой».
В Лондоне подросток Дэнни, сын погибшего боксёра, случайно находит старую видеокассету. На записи — его отец в подпольном бою. Парень решает повторить его путь. Тренируется в гараже, бьёт грушу, заваленую банками краски. Первая драка — в переулке за школой. Соперник, рыжий Гэвин, плюёт на асфальт: *"Твой старик сдох как собака"*. Дэнни бьёт его в живот, потом сам падает от усталости. Мать находит окровавленную футболку в стиралке. *"Опять подрался?"* Молчит, жуёт тост с
В Лондоне Джейк, 32 года, бухгалтер, забирает из школы 8-летнего Лео — сына бывшей подруги. «Опять двойка по математике?» — хмурится он. В Париже Оливье, художник, учит своего племянника Люка смешивать краски: «Больше синего, меньше воды». В Стокгольме Эрик вяжет шарф, пока его приёмный сын Микаэль играет в Minecraft. Мексиканский шеф-повар Карлос ругается: «Ты снова съел весь перец!» — а мальчик Хуан хохочет. В Нью-Йорке Маркус чинит велосипед, дочь соседки Ноа крутит гайки: «Не так туго!»
Джейк, бывший заключённый, возвращается в Лондон после 15 лет. Его сестра Лиза погибла при загадочных обстоятельствах — упала с крыши ночного клуба «Эклипс». Джейк копается в её вещах, находит переписку с криминальным авторитетом Картером. Встречается с её подругой Никки: «Лиза боялась кого-то, но не говорила кто». Он идёт в клуб, выбивает правду из бармена: «Она что-то видела». Тем временем Картер стирает следы — его люди поджигают квартиру Лизы. Джейк крадёт пистолет из гаража отца, решает
В Лондоне подросток Спайк с рыжими дредами и рваными джинсами подрабатывает курьером. Его друг Джим, вечно в наушниках, торгует сигаретами из-под полы. Однажды Спайк случайно видит, как банда «Черных псов» забивает парня в переулке за долг. «Ты ничего не видел», — шипит ему главарь Рико, поправляя перстень. Спайк молчит, но потом находит у себя в рюкзаке чужой телефон с координатами склада. «Что за хрень?» — бормочет он, разглядывая треснутый экран. Джим нервно щелкает зажигалкой: «Выбрось эту