Марта работает горничной в поместье Хэвертон. Леди Хэвертон умирает, оставив состояние дальней родственнице — Белле, дочери пропавшего брата. Белла приезжает из Лондона, но Марта подозревает подлог: «Вы не похожи на семейные фото». Белла нервничает, поправляет перчатки. В деревне шепчутся: «Слишком городские манеры». Адвокат Форбс находит старые письма — настоящая наследница умерла в детстве. Марта роется в архивах, находит метрику с пометкой «подмена». Белла исчезает ночью, забрав
Детектив Рой Грейс расследует убийство в Брайтоне. Жертва — Сьюзи Джардин, её тело нашли в старом доме у моря. Грейс замечает следы борьбы: разбитая ваза, царапины на полу. Его напарник, Гленн Брэнсон, проверяет записи с камер: «Тут кто-то был за час до убийства». Подозревают мужа, Майкла, но у него алиби. Рой копается в прошлом Сьюзи — оказывается, она получала угрозы. В баре «Корабль» официантка вспоминает: «Какой-то тип спрашивал про неё неделю назад». Расследование затягивается.
Лондон, 2021. Двадцатилетний Джейк, застрявший в подработках, случайно попадает на закрытую вечеринку в заброшенном складе. Там он знакомится с Линой — девушкой в рваных джинсах, которая разбирает треки на виниле. «Ты вообще знаешь, кто тут играл в 89-м?» — бросает она, закуривая. Они сбегают от полицейского рейда через канализацию, потом пьют дешёвое пиво у неё дома под старые пластинки. На следующий день Джейк ищет её по всему городу: у клуба «Феникс», в кафе «Брикстон», но Лина исчезла. В
Джейк Уоррен, бывший военный, просыпается в лесу без памяти. В кармане — ключ от квартиры в Лондоне. Он находит там записку: «Не доверяй никому». По дороге замечает, что за ним следят. В кафе официантка Лиза шепчет: «Беги». В квартире обнаруживает фото себя с незнакомкой — Анна. Звонит телефон, мужской голос: «Они уже близко». Джейк прячет USB-накопитель в вентиляции. На улице его хватают люди в чёрном. Анна появляется внезапно: «Ты должен вспомнить, иначе мы все умрём».
Леонардо, 15 лет, живет в Винчи. Он рисует углем на стене сарая – лошадь, но отец кричит: «Опять за этим!» Учеником во Флоренции он чинит печь у Верроккьо, но ночами скрипит пером: «Почему птицы летают?» В мастерской пахнет краской и ладаном. Лоренцо Медичи заказывает портрет, но Леонардо лепит крылья из воска. «Безумец», – шепчут подмастерья. Он режет трупы в больнице Санта-Мария-Нуова, записывает: «Сердце – как клапан». На улицах дети кидают камни в его механического льва.
Джейк и Кэти едут в Швецию, чтобы развеять прах подруги Лиз. В лесу Кэти исчезает. Джейк ищет её, натыкается на местных: Доменик, Ингер, Ханна. Они говорят о древнем ритуале — жертвоприношении. В палатке Джейк находит записи Лиз: «Они хотят её». Ночью слышит шаги, голос Кэти: «Я здесь». Утром видит следы к озеру. Доменик признаётся: «Мы должны отдать чужого, иначе умрём сами». Джейк находит Кэти у воды, она шепчет: «Беги». В последней сцене он один в машине, смотрит в зеркало — там тень.
Лондон, 2021. Джейк, 28 лет, бармен в пабе «Красный лев», каждое утро давит таблетки от тревоги в кофе. Его соседка Миа, студентка-медик, ворует у него сигареты: «Опять не спишь?» В подвале бара наркодилер Грег торгует таблетками с надписью «D12». Один вечер — передоз у клиента, Джейк прячет тело в холодильнике. Полицейский Картер копается в делах бара. Миа находит окровавленный платок Джейка: «Ты что натворил?» Грег исчезает. Джейк сжигает одежду в мусорке за пабом. Дождь. Сирены.
Дэвид Аттенборо сидит на камне в тропическом лесу Коста-Рики, разглядывая ярко-красного колибри. "Смотри, как он трепещет на ветру", — шепчет он оператору. В Австралии камера фиксирует, как хамелеон меняет цвет под лучами солнца. В Сахаре змея сливается с песком, а Аттенборо комментирует: "Она здесь, но её не видно". В океане у Большого Барьерного рифа рыбы-клоуны прячутся в анемонах. "Цвет — это не украшение, а язык", — говорит Дэвид, поправляя шляпу. Кадры
Фрэнк, парень из Дублина, работает на стройке в Лондоне. Всё шло нормально, пока он не нарвался на местных — ребята в трениках и кепках прижали его у магазина, отобрали телефон и деньги. «Ты чё, пацан, тут не местный?» — спросил самый крупный. Фрэнк не стал спорить. Потом нашёл их через знакомого бармена, подкараулил у гаража с битой. Разборка вышла жёсткой: один сломал нос, другой убежал. Фрэнк сел в автобус и уехал обратно в Ирландию.
В Лондоне, 2021. Девушка Лена работает в ночном клубе, замечает странных посетителей с бледной кожей. Её сосед Марк исчезает после вечеринки в старом особняке. Лена находит его дневник: «Они пьют не вино». Она идёт в заброшенное метро, видит там группу во главе с Виктором. Он предлагает ей стакан: «Попробуй – страх уйдёт». Полиция игнорирует её, пока детектив Картер не признаётся: «Мой брат тоже пропал… Они везде». Лена прячет нож в сумке, решает выследить Виктора.
В Лондоне, 1974 год. Детектив Ноэль Биро расследует убийство подростка. Вместе с напарником, Тони Гилксом, он копается в архивах, опрашивает свидетелей. Жена Ноэля, Стеф, устала от его вечных задержек. Подозреваемый — местный парень, Дин Уолш. Его мать, Мэгги, кричит: «Он не мог!» Но улики против него: окровавленная куртка, показания соседей. Тем временем в городе появляется новый труп. Биро находит связь — оба подростка посещали один клуб. Босс давит: «Закрой дело быстрее». Ноэль пьёт кофе из
В Лондоне 1897 года профессор Абрахам Ван Хельсинг (Гай Генри) исследует странные убийства. Его помощник Джон Сьюард (Джонатан Ариф) находит труп с прокушенной шеей. «Смотри, зубы как у зверя», — бормочет он. Ван Хельсинг проверяет записи: жертвы теряли кровь. Они идут в морг, где патологоанатом Базиль (Александр Мортон) вскрывает тело. «Никакого разложения, будто живое», — качает головой. Ночью Ван Хельсинг выслеживает женщину в чёрном плаще. Она шипит: «Ты не готов к правде». Он достаёт