В Лондоне подросток Дэнни, сын погибшего боксёра, случайно находит старую видеокассету. На записи — его отец в подпольном бою. Парень решает повторить его путь. Тренируется в гараже, бьёт грушу, заваленую банками краски. Первая драка — в переулке за школой. Соперник, рыжий Гэвин, плюёт на асфальт: *"Твой старик сдох как собака"*. Дэнни бьёт его в живот, потом сам падает от усталости. Мать находит окровавленную футболку в стиралке. *"Опять подрался?"* Молчит, жуёт тост с
В Лондоне Джейк, 32 года, бухгалтер, забирает из школы 8-летнего Лео — сына бывшей подруги. «Опять двойка по математике?» — хмурится он. В Париже Оливье, художник, учит своего племянника Люка смешивать краски: «Больше синего, меньше воды». В Стокгольме Эрик вяжет шарф, пока его приёмный сын Микаэль играет в Minecraft. Мексиканский шеф-повар Карлос ругается: «Ты снова съел весь перец!» — а мальчик Хуан хохочет. В Нью-Йорке Маркус чинит велосипед, дочь соседки Ноа крутит гайки: «Не так туго!»
Джейк, бывший заключённый, возвращается в Лондон после 15 лет. Его сестра Лиза погибла при загадочных обстоятельствах — упала с крыши ночного клуба «Эклипс». Джейк копается в её вещах, находит переписку с криминальным авторитетом Картером. Встречается с её подругой Никки: «Лиза боялась кого-то, но не говорила кто». Он идёт в клуб, выбивает правду из бармена: «Она что-то видела». Тем временем Картер стирает следы — его люди поджигают квартиру Лизы. Джейк крадёт пистолет из гаража отца, решает
В Лондоне подросток Спайк с рыжими дредами и рваными джинсами подрабатывает курьером. Его друг Джим, вечно в наушниках, торгует сигаретами из-под полы. Однажды Спайк случайно видит, как банда «Черных псов» забивает парня в переулке за долг. «Ты ничего не видел», — шипит ему главарь Рико, поправляя перстень. Спайк молчит, но потом находит у себя в рюкзаке чужой телефон с координатами склада. «Что за хрень?» — бормочет он, разглядывая треснутый экран. Джим нервно щелкает зажигалкой: «Выбрось эту
В Лондоне, 2020. Лиам, 17 лет, после школы подрабатывает в кафе. Его соседка Софи постоянно слушает громкую музыку, мешая ему спать. «Выключи это!» — кричит он через стену. В ответ — смех. Однажды Лиам замечает, что Софи исчезла: её окно темное, дверь заклеена скотчем. Он находит её дневник под кроватью при уборке. Страницы исписаны странными числами и фразами: «Они видят меня через экраны». Полиция пожимает плечами. Лиам копает глубже, проверяет камеры у метро — там мелькает её шарф.
В Лондоне 2020-го трое друзей — Саймон, Люси и Майк — ловят призраков. У них офис в старом складе, пахнет пылью и кофе. «Опять батарейки сели», — ворчит Люси, проверяя датчики. Майк таскает камеры, Саймон копается в архивах. Клиенты звонят по делу и нет: «У меня в подвале тени шевелятся!» Выезжают на вызовы ночью, светят фонарями в темноте. Находят старые письма, разбитые чашки — улики. Иногда убегают, иногда смеются. Возвращаются утром, засыпают на стульях. Работа есть работа.
В Лондоне, 1987 год. Группа студентов – Эми, Ник, Сэм и Джей – снимают старый дом на окраине. В подвале находят коробку с записями медиума 1920-х. Ник включает кассету: «Если слышишь это, они уже здесь». Ночью Сэм видит тень в коридоре, но ребята смеются: «Опять перебрал?» Утром Эми обнаруживает синяки на руке. В библиотеке Джей находит газету – в этом доме пропадали люди. Вечером двери хлопают сами, из радиоприемника доносится шёпот: «Выхода нет».
Лора, 28 лет, переезжает в Брайтон после расставания с парнем. Снимает комнату в старом доме у моря, соседка – вечно пьяная Сью. Работает в кафе «Ракушка», где коллега Марк вечно забывает положить сахар в латте. По вечерам Лора сидит на галечном пляже, кричит в пустоту. Однажды её слышит Джейк, местный рыбак: «Ты орёшь, как чайка». Они начинают встречаться у пирса, едят жареную рыбу из бумаги. Сью топит квартиру, забыв закрыть кран. Лора злится, но помогает убрать. Марк признаётся: «Я тебя
В маленьком городке на севере Англии подростки — Джейк, Лили, Оливер и Софи — находят в лесу заброшенный бункер. Внутри грязные стены, разбитые лампы, записи на немецком. «Тут кто-то жил», — шепчет Лили. Ночью Джейк слышит шаги за дверью: «Кто там?» Ответа нет. Утром исчезает Оливер. В его комнате находят грязь и царапины на полу. Софи копается в архивах: «Этот бункер строили военнопленные». Лили видит в окно силуэт в рваной форме: «Он… он смотрит на меня».
Ави и Шрути переезжают из Лондона в старый дом в Гоа. В первый же вечер Шрути слышит детский плач, но Ави не верит. На чердаке она находит куклу в красном платье. Соседка Радха шепчет: «Здесь жила девочка… Она не ушла». Ночью Шрути видит тень у кровати. Ави проверяет камеры — пусто. В городе старик говорит: «Этот дом строили на кладбище». Шрути копает во дворе, находит кости. Ави звонит агенту: «Мы съезжаем». Но двери не открываются. Из динамиков доносится смех.
В июне 1996-го 250 тысяч человек собрались на поле в Кенбуорте. Лиам Галлахер в белом пуховике кричит: «Это история!» Нойэл поправляет гитару, играют «Champagne Supernova». Публика в грязи, кто-то бросает бутылку. Звукорежиссер Дэйв ругается в наушниках: «Опять перегруз!» За кулисами Тони Маккэролл курит, его уже уволили, но он пришел. После концерта братья Галлахеры спорят из-за микрофона. Лиам: «Ты опять всё испортил!» Нойэл молча уходит. Дождь, пахнет пивом и травой.
Джейк, бывший спецназовец, скрывается в Лондоне после провала миссии в Кабуле. Он снимает комнату у пожилой соседки Марты, которая разводит кактусы. В баре «Красный лев» он знакомится с Линой — журналисткой, копающейся в его прошлом. Тем временем агент Келлер ищет Джейка по следам взорванного склада в Афганистане. «Ты не тот, за кого себя выдаёшь», — бросает Лина, роняя салфетку с номером телефона. Джейк стирает кровь с костяшек, глядя на фото убитого напарника.