Келли, бывшая медсестра, живёт в съёмной квартире в Бристоле. Её соседка Джесс вечно жалуется на шум. Келли подрабатывает уборщицей, но по ночам тайно помогает нелегалам. В холодильнике — только йогурт и пиво. Однажды она находит в мусоре раненого подростка-мигранта. «Не звони в скорую», — хрипит он. Келли прячет его в гараже, достаёт бинты из старой аптечки. Полицейский Грэм стучит в дверь: «Вы не видели подозрительных?» Она отвлекает его разговором про сломанный лифт. Тем временем Джесс
Лондон, 2020. Джейк и Лиза, студенты-физики, находят в подвале университета странный артефакт — металлический шар с голубой подсветкой. «Ты это видишь?» — шепчет Лиза, касаясь поверхности. Шар активируется, выпуская волну энергии. Город погружается в хаос: машины зависают в воздухе, здания трескаются. В пабе «Красный Лев» бармен Билл роняет кружку: «Чёрт возьми!». Военные оцепляют район. Учёные скрываются в метро, пытаясь расшифровать сигналы шара. «Он не разрушает, — бормочет Джейк, — он
В Лондоне, в тесной квартире над кафе, живёт художница Миа. Она рисует комиксы про соседей: бариста Джейка, который вечно путает заказы, и пенсионерку Эдит, коллекционирующую чайные ложки. По утрам Миа завтракает тостами с авокадо, слушая, как Джейк ругается с кофемашиной. Однажды она замечает, что в её рисунках герои начинают повторять реальные события до мелочей. «Ты опять нарисовала мой зонт?» — спрашивает Эдит, разглядывая свежую страницу. Миа проверяет блокнот: да, даже дырка на ручке
В Лондоне, 2020. Джейк, бывший учитель, и его дочь Роуз прячутся в полуразрушенной квартире. За окном — серый туман, внутри — консервы и радиоприемник. «Пап, они снова близко», — шепчет Роуз, сжимая плюшевого медведя. По улицам бродят «Обесцвеченные»: люди, потерявшие цвет и память. Джейк находит старую карту с отметками убежищ. Встречают Сару — врач с перевязанной рукой. «Тут безопасно дня на два», — бросает она, разбирая аптечку. Ночью шум за дверью. Джейк хватает нож: «Не двигайся». Тени
Лондон, 2020. Детектив Джейк Харпер в дождь осматривает труп в переулке возле паба «Красный Лев». На запястье жертвы — татуировка: *«D-312»*. — Опять этот знак, — бормочет напарница Лиза Морган, зажигая сигарету. Они находят связь с закрытой лабораторией в Гринвиче. В архивах — фото детей с такими же метками. Один из них — нынешний мэр Ричард Блейн. — Ты помнишь что-то из детства? — Лиза тычет пальцем в газету. Блейн хмурится: — Только запах формалина. Погоня по крышам доков, выстрелы. Джейк
Барашек Шон и его друзья живут на тихой ферме. Овцы пасутся, куры клюют зерно, а фермер дремлет в кресле. Внезапно появляется инопланетный зонд – он похищает всех животных. Шон остаётся один. Он находит зонд в лесу, забирается внутрь и видит: его друзья сидят в стеклянных клетках, а странные роботы сканируют их. «Бе-е-е!» – кричит Шон, бросая в роботов банку с краской. Хаос. Животные сбегают, зонд взрывается. Фермер просыпается – вокруг разгром, но он лишь пожимает плечами и снова закрывает
Пинки — рыжая кошка, живёт с хозяином в маленькой британской квартире. Каждое утро она будит его, царапая дверь: «Мяу! Хватит спать!» Он ворчит, но встаёт. Пинки крадёт колбасу со стола, пока он чистит зубы. На улице она гоняется за голубями, лазает по заборам, пугает соседского пса Барри. «Опять ты!» — рычит он. Вечером Пинки возвращается, мокрая от дождя, и трётся об ноги: «Дай поесть». Хозяин вздыхает, достаёт корм. Она ест, потом сворачивается клубком на диване.
В Лондоне, в старом особняке на Бейкер-стрит, живёт семья Томпсонов: отец Джеймс, дочь Люси и сын Оливер. После смерти жены Джеймс снимает комнаты постояльцам. Вскоре Люси замечает странности: двери хлопают сами, вещи пропадают. Оливер находит в подвале дневник прошлой хозяйки — Эмили Кроуфорд, умершей при загадочных обстоятельствах. «Кто-то здесь есть», — шепчет Люси ночью, глядя на тень в углу. Постоялец Марк утверждает, что видел женщину в викторианском платье. В финале Эмили материализуется
В ноябре 1971 года Дэн Купер (Нил Мориц) покупает билет на рейс Портленд—Сиэтл. В самолёте он передаёт стюардессе записку: «У меня бомба». Требует 200 тысяч долларов и четыре парашюта. После посадки пассажиров выпускают, кроме пилотов и одной стюардессы. Купер приказывает лететь в Мексику. Над лесами Вашингтона он спускается по трапу с деньгами в сумке. Его больше не видели. Агент Флойд (Джек Давенпорт) копается в уликах: сигареты «Raleigh», галстук-клипса, обрывки ДНК.
Джеймс Мэй едет в Японию. Он пробует суши с васаби, смеётся над роботом-официантом. В Токио он толкается в метро, потом пьёт саке с местными. В Киото примеряет кимоно, неуклюже завязывает пояс. «Это сложнее, чем кажется», — бормочет он. На ферме помогает собирать чай, но больше мешает. В Осаке пробует такояки, обжигает язык. «Горячо!» — кричит продавцу. Забирается на гору Фудзи, устало пыхтит: «Почему я согласился?» В конце сидит в онсене, вздыхает: «Ну хоть тут спокойно».
Джимми, бывший полицейский, сидит в баре, пьёт виски. Его жена Клэр ушла с ребёнком. В Лондоне находят тело женщины — это Сара, его любовница. Детектив Стивенс допрашивает Джимми: «Где вы были вчера?» Он врёт про футбольный матч. Тем временем Сара перед смертью звонила подруге: «Он знает». В квартире Сары находят следы борьбы, разбитую вазу. Джимми лихорадочно стирает окровавленную рубашку. Его начальник Рэй предлагает алиби: «Скажешь, был у меня». Но соседка видела Джимми у Сары. Клэр находит
Лондон, декабрь. Лиза, медсестра, находит в парке старый чемодан с письмами 1940-х. В кафе «Брикстон Бинс» официантка Джемма говорит: «Тут про какую-то Эдит пишут, она певицей была». Лиза ищет родственников Эдит через Facebook. Ей отвечает Том, пенсионер: «Это моя тётя, она пропала после бомбёжки». В подвале дома на Элм-стрит они находят пластинку с её голосом. Том плачет: «Она пела в пабе „Корона“». Лиза организует концерт, где местный хор исполняет её песни. Снег идёт.