Майкл, бывший спецназовец, работает телохранителем у Эммы — жены киллера Дэвида. Они скрываются в Лондоне, но криминальные связи Дэвида настигают их. Майкл учит Эмму стрелять на заброшенном складе: *«Палец на спуск только когда цель в прицеле»*. Гангстеры взламывают их квартиру, вскрывают сейф с деньгами. Погоня по узким улицам, перестрелка у моста. Эмма случайно убивает нападавшего, руки в крови. *«Я не хотела…»* — шепчет. Майкл стирает отпечатки, прячет тело. Полиция ищет их, но они уже в
**Сюжет:** Джейк, бывший пилот, чинит старый корабль в доках Лондона. Его находит Лина — девушка с голографическим браслетом: «Твой брат жив. Он на „Орионе“». Они крадут топливо у местного барона Гаррета, улетают через разлом. Встречают киборга Рэя, который шепчет: «Корпорация „Хелиос“ скрывает правду о войне». На заброшенной станции находят записи: «Проект „Сфера“ — это ловушка». Джейк видит в мониторе лицо брата, но связь рвётся. Лина стреляет в подоспевших дронов, Рэй взламывает шлюз.
В маленьком городке Гленвуд подросток Джейк находит в лесу странный артефакт — металлический диск с инопланетными символами. Его младшая сестра Миа, увлечённая астрономией, сразу замечает: «Это не наше». Диск активируется, открывая портал в параллельный мир. Там всё похоже, но люди исчезли, а улицы заросли гигантскими растениями. По пятам детей идёт таинственный мужчина в чёрном плаще — доктор Келлер. Он шепчет: «Вы не должны были это найти». В старом сарае на окраине они обнаруживают журнал с
Лондон, 2021. Джейк, музыкант-неудачник, мотается между подработками в баре и репетициями. Его бывшая, Софи, теперь встречается с его бывшим коллегой Марком. В съёмной квартире с протекающим краном Джейк пишет песни, которые никто не слушает. Однажды он сталкивается с Эмили — пианисткой из соседнего кафе. «Ты опять не спал?» — бросает она, видя его синяки под глазами. Они начинают репетировать вместе. Марк предлагает Джейку концерт, но только если тот сыграет его хиты. Джейк рвёт контракт,
В Лондоне детектив Дэвид Миллер расследует убийство политика. Его напарница, Сара Кларк, находит пулю с необычными царапинами. «Это не наш почерк», — бормочет она, перебирая архивные дела. Тем временем киллер Маркус Рейн скрывается в съёмной квартире возле вокзала Паддингтон. Он чистит пистолет, за окном — вечный дождь. «Ты промахнулся», — шипит в трубку заказчик. На заброшенном складе Дэвид находит дневник жертвы: «Они знают про контракты». Сара листает, камера фиксирует тень у выхода...
Грейс, 32 года, работает в лондонском кафе. Утро начинается с подгоревших тостов и разговора с коллегой Марком: *"Опять забыла выключить гриль?"* Вечером – крошечная квартира, счет за электричество, звонок матери из Манчестера: *"Когда замуж?"* В баре знакомится с Ником, парнем в потрёпанной кожаной куртке. Они пьют дешёвое вино, смеются над его татуировкой дракона. Позже Грейс находит в сумке его зажигалку. Дождь стучит по крыше. Она звонит ему – трубку берёт женщина.
Лондон, 2021. Юная Эмили работает в кафе на Бейкер-стрит, разливает латте с корицей. По вечерам листает старые письма от бабушки, где та упоминает «тайну сада на холме». В парке Хэмпстед встречает Джейка — угрюмого парня с гитарой. «Ты тоже ищешь тот дуб?» — бросает он, указывая на карту. Вместе роются в архивах, натыкаются на фото 1940-х: девушка в платье с ромашками, похожая на Эмили. «Это же твоя прабабка», — шепчет Джейк. Дождь, лужи, бегут под одним зонтом.
В Лондоне 19-го века врач Джон Уотсон возвращается с войны в Афганистане. В дешёвой закусочной он встречает Шерлока Холмса, который разгадывает его прошлое по потёртым сапогам и загарм на левой руке. Они снимают квартиру на Бейкер-стрит, 221Б. Холмс курит трубку, разбирает почерк на квитанциях, тычет пальцем в пятна крови. Уотсон пишет заметки, ворчит на беспорядок. Инспектор Лестрейд тащит им труп фабричного рабочего с синими губами. «Яд», — бормочет Холмс, ковыряя ножом в кармане покойного.
В Лондоне, 2021. Трое друзей — бородатый Дэйв, вечно пьяный Гэри и зануда Стив — сидят в пабе «Кривой дуб», потягивают эль. Раввин Абрам, их сосед, вечно втягивает их в абсурдные ситуации. Вчера Гэри проспорил свою тачку хасидам, сегодня Дэйв случайно поджег микву. «Ты совсем охренел?» — орет Стив, размахивая квитанцией за ремонт. Они бегают по рынку Брик-Лейн, прячутся от ростовщиков, потом мирятся за кружкой теплого Guinness. Жизнь — дерьмо, но хоть посмешно.
В маленьком городке Брайтон-Рокс пропадает мальчик – Эллиот Харпер. Его сестра, Джесс, ищет его, обнаруживая странные вещи: старые газеты с датами из будущего, записи на диктофоне с её голосом, но она их не делала. Местный учитель, Майкл Доусон, знает больше, чем говорит. В подвале заброшенного дома находят комнату с проводами и кассетами 90-х. «Ты должна остановить его», – шепчет голос в трубке. Джесс находит фото: она и Эллиот в одном возрасте, но фото сделано 30 лет назад.
Дженни Ли работает акушеркой в лондонском Ист-Энде, 1957 год. Она ездит на велосипеде с корзиной для инструментов, принимает роды в тесных квартирах, где кипятят воду и стелют газеты. «Тянем, миссис Кларк, ещё раз!» — кричит она над кроватью. В перерывах пьёт чай с сестрой Джульеттой, обсуждает соседей. Инспектор Ноубл проверяет её лицензию, ворчит: «Бумаги не в порядке». Дженни скрывает, что училась неофициально. По ночам помогает проститутке Розалинд — та платит ей полкроны. В углу всегда
В Лондоне, в криминальном квартале, братья Джейк и Билли Колтер контролируют подпольные сделки. Их сестра Шэрон пытается уйти от семейного бизнеса, но старый друг отца, Фредди, тянет её обратно. Билли избивает конкурента в баре «Корона», Джейк прячет окровавленные костяшки в кармане. «Ты опять за своё?» — шипит Шэрон, вытирая пятно виски со стола. Фредди предлагает ограбить склад, но сделка проваливается: полиция, перестрелка, Билли ранен. Джейк везёт его на заднем сиденье «БМВ», кричит: