Лайла переезжает в маленький городок с отцом и младшим братом. В старом доме пахнет плесенью, окна скрипят. «Тут как в дешёвом хорроре», — бурчит она, разбирая коробки. Ночью брат исчезает. На стене — царапины, будто когтями. Лайла находит в подвале потрёпанный дневник: «Он возвращается каждые 23 года». Местный шериф не верит: «Опять эти городские легенды». Но трупы появляются — без глаз, с вырванными языками. В лесу Лайла видит полуразрушенную церковь. Из темноты доносится хрип: «Мне нравится
Семья Отисов переезжает в старый английский особняк Кентервиль. Отец – Хирам, мать – Люсинда, дети – близнецы Фред и Ада, старшая дочь Вирджиния. В доме обитает привидение сэра Саймона, которое пугает жильцов: скрипит половицами, бренчит цепями. Дети смеются над его уловками. «Опять эта дурацкая простыня!» – кричит Фред, кидая подушку. Вирджиния находит призрака в библиотеке, он жалуется: «Никто не боится меня уже 300 лет». Она решает помочь ему освободиться от проклятия, и они отправляются в
В Лондоне инспектор Адам Дэлглиш расследует убийство священника в старом приходе. На месте – разбитая чашка, следы грязи на ковре. «Вы слышали крики прошлой ночью?» – спрашивает он у домработницы Мэри. Та молчит, поправляет фартук. Позже Дэлглиш находит дневник жертвы: записи о краже церковных денег. Под подозрением – племянник священника, Джеймс, который исчез после ссоры. В кабинете адвоката пахнет воском, бумаги разложены аккуратно. «Он должен был получить наследство», – бормочет секретарша.
В Лондоне, 2021. Хакер Сэм вечно в наушниках, ковыряется в коде на замызганном ноутбуке. Его соседка по квартире, Лиза, кричит из кухни: «Опять пиццу заказал?» В подземном бункере агент Кэролайн листает досье, пьёт кофе из треснувшей кружки. На экране — кадры с камеры: мужчина в чёрном пальто оставляет чемодан у станции метро «Бейкер-стрит». Сэм взламывает сервер мэрии, натыкается на файл «Проект «Гроза». Лиза роняет вилку: «Ты вообще спать будешь?» Всё началось с обычного бага в системе...
Анжела Блэк – обычная домохозяйка из Лондона. Муж Оливер, двое детей, кот. Всё изменилось, когда она нашла в парке окровавленный нож. Начались звонки с угрозами, странные посылки: фотографии её дома, записка «Я тебя вижу». Анжела копается в прошлом Оливера – подозревает его. Соседка Джина шепчет: «Он не тот, за кого себя выдаёт». Полиция не верит Анжеле. Она прячет деньги под половицей, покупает перцовый баллончик. Однажды ночью кто-то стучит в дверь. Голос за дверью: «Открой, Анжела. Мы же
В Лондоне подросток Джейк Грин скучает на уроках, рисуя в тетради странные растения. После школы он замечает в парке трещину в земле – из неё растёт синий цветок. Трогает его, и вдруг земля проваливается. Очнулся в подземном мире: гигантские грибы светятся, корни деревьев шевелятся. Встретил там Эмили – девочку в рваном плаще, которая рубит лопатой ядовитые шипы. «Ты тоже упал?» – бросает она, не отвлекаясь. Они идут через пещеры, где воздух пахнет сыростью и металлом. Навстречу выползают
В Осло подросток Монс находит старый фотоаппарат. Снимки показывают призраков: в кадре – силуэты в школьном коридоре, тени на лестнице. Его подруга Ингрид смеётся: *"Ты спишь по три часа, конечно, глючит"*. Но ночью она видит в окне женщину в платье 50-х. Они ищут владельца камеры – умершего фотографа Эйвинда. В архивах находят записи: *"Они не ушли, просто стали тише"*. В библиотеке старик шепчет: *"Не смотрите в объектив слишком долго"*. Тени движутся. На плёнке
В глухой деревне на границе штатов подросток Эбигейл прячет труп отца в сарае. Шериф Клайн подозревает неладное, но молчит — сам замешан в контрабанде оружия. «Ты пахнешь порохом», — бросает ему местная учительница Марта, стирая окровавленную рубашку в корыте. Тем временем банда братьев Холлов грабит поезд с золотом, но теряет добычу в реке. Младший, Билли, тонет — старший, Джейкоб, клянётся найти виновных. Эбигейл тем временем копает яму за амбаром. «Чёртовы мухи», — бормочет она, засыпая
В небольшом городке на острове подростки находят мертвое тело. Джефф, местный полицейский, ведет расследование, но улики запутаны. Его дочь Лори дружит с парнем Фредди, который что-то скрывает. Фредди: «Ты не должна туда ходить». Лори игнорирует его, копается в старых газетах. В заброшенном доке находят окровавленную куртку. Местный рыбак Барни шепчет про «старые грехи». Джефф проверяет записи с камер – кто-то стер часть данных. Лори находит дневник погибшего: «Они знают про отца». Ночью кто-то
В токийском районе Сибуя подросток Кётаро мечтает стать профессиональным скейтером. Его друг Эйдзи, вечно с наушниками в ушах, подтрунивает: *"Опять на рампе корячишься?"* На заброшенной парковке они встречают Рику, девчонку с фиолетовыми волосами и царапиной на щеке. Она бросает скейт в лужу: *"Докажи, что не просто трепло."* Ночные тренировки, разбитые колени, драки с местной бандой роллеров. В гараже у Эйдзи пахнет краской и старыми покрышками. Кётаро падает, встаёт,
Лена, молодая журналистка из Нью-Йорка, случайно сталкивается с Ником, бывшим любовником, на конференции в Лондоне. Он теперь работает в конкурирующем издании. Они спорят за эксклюзивное интервью с политиком Маркусом Роу. «Ты опять лезешь не в своё дело», — бросает Ник, хватая папку с документами. Лена крадёт его ноутбук, обнаруживая компромат. В кафе на Бейкер-стрит они договариваются о временном перемирии: делят информацию пополам. Но оба скрывают свои настоящие мотивы. За ними следит
Джеймс Риз, бывший морпех, работает в частной охране. Его нанимают защищать судью Элисон Дюран в Лондоне. В баре кто-то стреляет в неё — пуля попадает в Джеймса. Он выживает, но теперь его подозревают. Полиция, включая детектива Нуру Хан, копает в его прошлое. Джеймс скрывается, ищет убийцу сам. В гараже находит подсказку: чек из кафе «Брикстон». Тем временем Элисон вспоминает странный звонок перед покушением: «Ты следующая». На улицах Лондона Джеймс сталкивается с наёмниками — они знают его