В Берлине 2006 года студент-медик Марк находит в подъезде раненого мужчину в кожаном пальто. «Не звони в скорую», — хрипит тот, суя ему в руку потрёпанный блокнот. В кафе на Александерплац Марк листает записи: формулы, схемы, адрес заброшенного завода. По вечерам он подрабатывает в аптеке, тайком собирая лекарства для незнакомца. В метро за ним следят люди в чёрном. «Ты уже в деле», — шепчет соседка-барменша, передавая ключ от склада. Дождь стучит по крыше, когда Марк пробирается через тёмные
- Год выпуска: 2019
- Страна: Германия
- Жанр: Фильмы, Драма
- Продолжительность: 01:58
- Премьера (Мир): 2019-09-03
- Качество: FHD (1080p)
Акира, 17 лет, переезжает в Берлин к отцу-немцу после смерти матери в Токио. В новой школе он сталкивается с языковым барьером: «*Warum versteht mich niemand?*» — бормочет он, разглядывая меню в столовой. Его соседка по парте, Лиза, помогает с переводом, но сама прячет за улыбкой проблемы дома — пьющий отец, развод родителей. Они сближаются в библиотеке, где Акира рисует мангу, а Лиза читает ему вслух немецкие стихи. Одноклассник Марк ревнует: «*Du warst doch immer meine Partnerin!*» — но Лиза
В маленькой деревне у леса живёт рыжая лиса Лукас. Он ворует кур, но неуклюже — то застрянет в заборе, то уронит мешок с добычей. Фермер Берт гонится за ним с вилами, крича: «Опять ты, рыжий плут!» Лукас прячется в дупле старого дуба, где хранит награбленное: пару яиц, колбасу и треснутый горшок. Иногда к нему приходит ёжик Отто, ворчит: «Опять без ужина?» Они жарят яйца на костре, а пепел летит на лужайку. Соседский пёс Ганс лает из-за забора.
В небольшом немецком городке подростки Лиза, Тим и Юлия сталкиваются с переменами. Лиза, увлечённая рисованием, впервые влюбляется в одноклассника Марка. Тим, мечтающий стать музыкантом, ссорится с отцом из-за гитары. Юлия пытается скрыть семейные проблемы, прячась в библиотеке. В школе обсуждают вечеринку у Анны: "Ты точно придёшь?" — спрашивает Лиза у Юлии. На фоне школьных будней — споры о будущем, первые поцелуи и попытки понять себя. Всё это на фоне осеннего дождя и запаха свежей
Энди Макдауэлл, обычный американец, приезжает в Париж. В метро его кусает странный бродяга — оказывается, оборотень. Теперь по ночам Энди превращается в волка. Он знакомится с девушкой, Серж, работает в зоопарке. «Ты странно пахнешь», — говорит она. Полиция ищет маньяка, который рвёт людей — это он в зверином облике. Доктор предлагает лекарство: «Примете таблетку — не будет перемен». Но Энди не хочет терять силу. В финале он прыгает с Эйфелевой башни, превратившись в волка, и исчезает в темноте.
В Берлине турецкий иммигрант Хакан работает на стройке, мечтая открыть кафе. Его соседка Анна, медсестра из Люксембурга, помогает ему с документами. В Брюсселе бельгийский полицейский Люк расследует кражу в магазине Хакана. Французский студент Пьер подрабатывает официантом у Хакана, спорит с ним о политике. Анна уговаривает Хакана поехать в Париж к её сестре-кондитеру. В дороге их останавливает патруль Люка — в багажнике находят контрабандные сигареты. Хакан звонит двоюродному брату в
Марк, геолог, и его напарница Лиза работают на склоне вулкана Этна. Утром они замечают странные колебания приборов. «Это не просто толчки», — говорит Марк, проверяя данные. Внезапно земля дрожит сильнее, из трещин вырывается дым. Они бегут к машине, но дорога перекрыта лавой. Лиза звонит в центр: «Эвакуация невозможна, мы заперты». Находят пещеру, где прячутся. Марк вспоминает карту: «Тоннель должен быть здесь». С фонарями пробираются вглубь, слыша гул извержения. На выходе их встречает
В маленьком исландском городке Хёбн рыбак Арнар находит в сетях старую книгу с рунами. Его жена Сигрун, убирая на кухне, замечает странные символы на страницах. "Что это за чертовщина?" — бормочет Арнар, перелистывая пергамент. Тем временем в Рейкьявике лингвист Эйнар получает письмо от немецкого коллеги Томаса: "Эти руны не должны быть прочитаны". В ту же ночь Сигрун видит во сне горящий лес, а наутро в гавани находят лодку с трупом.
В Париже студентка Лена находит старый фотоаппарат. Снимки показывают будущее: трупы в берлинском метро, горящий бар в Мадриде, окровавленный нож в Кракове. Ее друг Марк смеется: *"Галлюцинации от недосыпа"*. Но через день в Берлине погибает его сестра — точь-в-точь как на фото. Лена звонит польскому журналисту Камилю, который расследует похожие случаи. Они встречаются в Варшаве, сравнивают записи. *"Это не совпадения"*, — шепчет Камиль, стирая пальцем пятно крови с архивной
Мари, дочь французского аристократа, бежит из Парижа после казни отца. В кармане — потрёпанный дневник с координатами клада. На корабле в Новый Орлеан её преследует агент революции Леру: «Ты не скроешься, графиня». В Луизиане она выдаёт себя за служанку, работает в таверне. Местный контрабандист Жан помогает ей: «За половину сокровищ — твой проводник». Они плывут по Миссисипи, ночью на них нападают. Мари стреляет из пистолета, ранит Леру. Утром находят пещеру — сундук с золотом пуст.
В Швеции, 1943 год. Ларс, подросток, работает на фабрике. Его отец, Свен, пропал на войне. Ларс встречает Анну, еврейскую девушку, скрывающуюся от нацистов. Вместе они решают бежать в Данию. По пути сталкиваются с солдатами, прячутся в заброшенных домах. Анна: «Мы не можем останавливаться». Ларс чинит сломанный велосипед, чтобы продолжить путь. В лесу находят партизан, которые помогают им перейти границу. В финале Ларс получает письмо: отец жив, но в плену.
В Берлине 2005 года. Анна, 28 лет, работает в кафе на Шпрее. По вечерам слушает The Smiths, курит на балконе. Встречает Марка — фотографа из Бруклина. Он снимает заброшенные заводы. «Ты знаешь, это дерьмо выглядит красиво», — говорит он, показывая снимки. Они пьют дешёвое пиво у нее дома. Потом ссора: он хочет уехать, она — нет. Анна остается одна, моет чашки в раковине. Марк улетает, оставив на столе плёнку с её портретом. Дождь стучит по крыше.