Будика, вдова Прасутага, правит иценов с дочерьми Исольдой и Сирой. Римляне захватывают её земли, насилуют дочерей. Она клянётся отомстить: «Они заплатят кровью». Собирает племена, сжигает Камулодун. Губернатор Светоний Паулин в Лондиниуме: «Эта дикарка угрожает Риму!» Битва у Уотлинг-стрит – ицены проигрывают из-за тактики римлян. Будика пьёт яд, не желая плена. Деревни дымятся, вороны кружат над телами. Дочь Сира шепчет перед смертью: «Мы были свободными…»
Макс, бывший врач, скрывается в Будапеште под именем Томас. Он работает в ночном баре, но каждую неделю отправляет зашифрованные письма сестре в Лондон. В одном из них: *«Код 47 – они рядом»*. Агентка Ева ищет его по заданию ЦРУ, но случайно сталкивается с ним в метро. Момент неловкости – он роняет кофе, она помогает собрать бумаги. Позже в её квартире находят записку: *«Томас – это Макс»*. Тем временем русский информатор Григорий прячет флешку с данными в банке на окраине города.
В Лондоне бывший военный Дэнни Харт зарабатывает на жизнь, выбивая долги. Его напарник — угрюмый поляк Павел. Они работают на местного криминального авторитета Томми, который держит под контролем район Ист-Энда. Однажды им поручают забрать крупную сумму у наркоторговца Рэя, но сделка проваливается — деньги исчезают. Дэнни и Павел роются в мусорных баках, ищут улики. «Кто-то нас подставил», — бормочет Павел, зажигая сигарету. Тем временем Томми требует результат: «Или деньги, или ваши головы».
В центре — братья Джаред и Майлз, которые работают коллекторами в Лос-Анджелесе. Они выбивают долги у местных бизнесменов, но сами влезли в крупные проблемы. Их начальник, Виктор, требует вернуть украденные деньги. Джаред прячет жену Лизу в мотеле, пока разбирается с криминальными связями. Майлз пытается договориться с наркоторговцем Энрике, но тот угрожает пистолетом: «Тысяча завтра, или твоя голова в багажнике». Параллельно коп Стивенс копает под Виктора, находит старые фотографии с