В Барселоне Хавьер, 28 лет, моет посуду в кафе. В кармане — письмо от матери: «Ты всё ещё не нашёл работу?» По ночам он рисует комиксы в тетради. Соседка Карла, студентка-биолог, оставляет на двери записку: «Забери свой чайник». В метро Хавьер видит девушку с фиолетовыми волосами — она роняет книгу. Он поднимает: «Кафка?» — «Нет, учебник по химии». Они пьют кофе у фонтана. Дождь. Карла звонит: «Кран протекает». Хавьер возвращается, вода на полу. Он садится на пол, смеётся.
Пепе уезжает в командировку, оставив жену Кармен с детьми. Она находит в его пиджаке записку от любовницы: *«До завтра, мой тигр»*. Кармен звонит подруге Канделы, та в слезах — её парень Пабло сбежал с деньгами. Они едут к гадалке: *«Он вернётся, когда петух запоёт»*. Тем временем актриса Лусия преследует бывшего мужа Ивана, угрожая пистолетом. Все они сталкиваются в аэропорту Барахас. Иван улетает с новой пассией, Пепе возвращается к Кармен, Кандела поджигает машину Пабло. Лусия стреляет в
В центре сюжета — подросток Хуан, живущий в Мадриде. После смерти отца он находит старый дневник, где описаны тайные места в городе. Вместе с подругой Карлой они начинают исследовать подземные тоннели под площадью Пуэрта-дель-Соль. Однажды находят странный артефакт, который переносит их в прошлое — в Испанию 1936 года. Там они встречают молодого партизана Мигеля, который помогает им вернуться. «Ты уверен, что это не ловушка?» — спрашивает Карла, держа в руках артефакт.
Мария — молодая медсестра из Мадрида, работает в больнице Сан-Карлос. Её муж Антонио, журналист, пропадает на заданиях. В кафе «Луна» она встречает Рафаэля, художника с пачкой сигарет «Дюнхилл» в кармане. «Ты слишком много куришь», — бросает Мария. Он смеётся: «Это помогает видеть цвета». Антонио возвращается с фронта в Сараево, молчит о ранениях. Мария находит в его пальто билет на поезд до Барселоны и чужую помаду. Рафаэль рисует её портрет в мастерской у площади Майор. «Ты здесь, но думаешь
В Мадриде студентка Карла снимает квартиру. В соседней комнате — японец Такуя, работает в IT. Он вечно забывает выключать чайник, Карла стучит по стене: «Опять кипятишь пустой чайник?» По утрам сталкиваются в коридоре, он в помятой футболке, она с мокрыми волосами. В Париже их друг Лука, бармен, звонит по видео: «Вы там разберитесь уже». В Нью-Йорке бывшая Такуи, Наоми, присылает открытку: «Контора тут нанимает, если хочешь». Карла рвёт её и бросает в ведро.