В Будапеште, 1944 год. Ласло, молодой еврейский юноша, скрывается в подвале с сестрой Эвой. Их родители депортированы. Ласло случайно узнаёт о планах нацистов: Адольф Эйхман лично курирует депортацию венгерских евреев. В кафе он встречает Анну, подпольщицу, которая передаёт ему документы для побега. "Если не сейчас, то никогда", — шепчет она. Ласло решает действовать: подделывает бумаги, но Эва отказывается уходить без друзей. В итоге они организуют побег через канализацию, рискуя
Патрик Суэйзи, известный актёр, борется с раком поджелудочной железы. Действие разворачивается в Лос-Анджелесе и на ранчо в Нью-Мексико. Его жена Лиза Ниеми поддерживает его, но их отношения напряжены. Патрик проходит химиотерапию, теряет вес, но продолжает работать над фильмом «Корова». Он вспоминает детство в Техасе, мать Патти и отца Джесси, который учил его танцевать. Врачи предлагают экспериментальное лечение, но Патрик отказывается. Он умирает дома, рядом с Лизой. Последние слова: «Я не
Поль работает водителем автобуса в Париже, но по ночам передаёт данные о пассажирах таинственному боссу. Его дочь Софи находит в гараже чемодан с пистолетом и чужим паспортом. «Папа, ты что, шпион?» — спрашивает она за ужином, разглядывая фотографию незнакомки. Тем временем в переулке за кафе «Леон» мужчина в чёрном пальто стреляет в курьера, который передавал Полю записку. На следующий день автобусный маршрут меняют без объяснений.
Августо и Микаэла Одиффи, родители пятилетнего Лоренцо, замечают, что у мальчика развивается редкая болезнь — адренолейкодистрофия. Врачи в Балтиморе разводят руками: «Нет лечения». Отец, экономист, копается в медицинских журналах по ночам. На кухне, среди чашек с остывшим кофе, он натыкается на статью про масло из оливок и рапса. Соседка-химик Джо помогает смешивать ингредиенты в гараже. Уколы делают дома, мать держит Лоренцо на коленях. Через год анализы показывают: прогресс. Мальчик учится
Адам Кэй, британский врач сирийского происхождения, работает в лондонской больнице. Его отец, Хассан, остался в Алеппо, где бомбёжки разрушают город. Адам звонит ему по ночам: «Ты жив?» — «Пока да». В США журналистка Эмма ищет доказательства военных преступлений. Она находит фото с химической атакой, но редактор говорит: «Нужны имена». Тем временем Хассан прячет соседей в подвале. Адам пытается вытащить отца через контрабандистов, но те исчезают с деньгами. Эмма связывается с ним: «Я знаю, кто
В 1945 году в разрушенном Дрездене Антонина Жабинская, жена директора зоопарка, прячет евреев в пустых клетках. Ян, её муж, договаривается с нацистами, притворяясь сотрудничающим. «Спрячь их в подвале», — шепчет он жене. Немцы пьют водку в их гостиной, не подозревая о беглецах. Антонина играет на пианино Шопена, чтобы заглушить звуки. Их сын Ричард кормит кроликов, прикрывая вход в убежище. Лутц Хек, офицер СС, увлечён Антониной: «Вы слишком хороши для этого места». Ян достаёт фальшивые
Максим, бывший юрист, переезжает из Москвы в приморский городок. Он снимает комнату у местной жительницы Галины, которая вечно ворчит на соседей. В кафе «Волна» он знакомится с официанткой Леной — она мечтает уехать, но денег нет. Её бывший, Сергей, торгует рыбой и угрожает Максиму: «Не лезь не в своё дело». По вечерам Максим пьёт пиво с таксистом Димой, который знает все сплетни. Лена однажды признаётся: «Здесь всё гниёт, даже воздух». Максим решает помочь ей, но сам запутывается в долгах.
Врача Петар Милић, углађен педијатар, свакодневно се суочава са хаосом у београдској болници. Његова сестра Јелена, медицинска сестра, често га критикује: "Опет си закаснио на консултацију!" У ординацији — плач деце, мирис антисептика. Мајка држи температураног сина: "Докторе, шта да радим?" Петар прегледа дете, шаље на анализе. Узнемирени оци пуше у ходнику. После смене — кафа у локалном кafићу, разговори о недостатку лекова. Дома му чекају неиспрани судови и недовршена
Луонг Ун — девочка 5 лет, живет в Пномпене с родителями, братьями и сестрами. В апреле 1975-го красные кхмеры заставляют семью покинуть город. Отец, бывший офицер, скрывает прошлое. Идут пешком в деревню, спят в переполненных бараках. «Не говори никому, что ты умеешь читать», — шепчет мать. Луонг работает на рисовых полях, ест жуков, чтобы выжить. Братьев забирают в детские лагеря. Отца уводят солдаты: «Ты должен пройти перевоспитание». Больше его не видят. Луонг с сестрой бегут через джунгли в
В Лэнгли, 1961 год. Кэтрин Джонсон, афроамериканка-математик, пробирается через корпуса NASA, держа стопку бумаг. «Туалет для цветных — в другом здании», — бросает ей коллега. Она считает траектории для полёта Шепарда, игнорируя косые взгляды. Дороти Вон изучает FORTRAN в библиотеке, пока её дети спят. «IBM привезли, а операторов нет», — шепчет подруге. Мэри Джексон судится за право учиться в белой школе: «Инженеру нужен диплом». Они прорывают барьеры: расчётные таблицы, машинные перфокарты,
В Москве, 2010 год. Журналист Андрей Ковалев получает анонимный звонок: «Приходи в «Узкое», 19:00, будь один». В парке мужчина в черном передает конверт. Дома Андрей разбирает документы — списки чиновников с пометками о взятках. Наутро звонит редактор Смирнов: «Срочно в офис». В кабинете шеф листает бумаги, хмурится: «Это бомба. Но кто-то уже знает». Вечером у подъезда Андрея ждут двое в «Жигулях». Он сворачивает в переулок, слышит шаги. Телефон вибрирует: «Беги. Сейчас».
Диего Марадона, 10 лет, бегает босиком по пыльным улицам Вилья-Фьорито. «Дай пас!» — кричит он друзьям, гоняя мяч из тряпок. В 1976 году его замечает скаут «Архентинос Хуниорс». «Малыш, ты будешь звездой», — говорит мужчина в потёртом пиджаке. В 1982-м Диего уже в «Барселоне», но травмы и конфликты с президентом Нуньесом вынуждают его уйти. «Не хочу ваши деньги», — бросает он на прощание. 1986 год, Мексика. Англия. «Рука Бога» и гол, пробитый через половину поля. Аргентина ликует.