Рикардо, бывший полицейский из Сан-Паулу, теряет жену в перестрелке с наркокартелем. Он клянется отомстить, но вместо пуль выбирает закон: устраивается тюремным надзирателем. В камерах — те же бандиты, что убили его жену. «Ты думал, мы забыли тебя?» — шипит Марсело, лидер банды, через решетку. Рикардо молча проверяет наручники. Ночью он подбрасывает нож в камеру к врагам Марсело. Утром находят труп. Начальство хмурится: «Опять разборки». Рикардо пьёт кофе, смотрит на кровь на полу. Его план
В Берлине детектив Томас Шульц расследует исчезновение бизнесмена Армана Кесслера. В его пустом офифере нашли разбитые часы и записку: *"Они знают про 12-й склад"*. На складе — следы крови, ящик с венгерскими форинтами. Жена Армана, Лина, нервно курит: *"Он говорил о каких-то поставках из Будапешта"*. Томас находит в телефонных записях номер таксиста Йозефа, который видел, как Армана силой затолкали в чёрный фургон. Тем временем в порту грузчик кричит: *"Эти контейнеры
В Лос-Анджелесе подросток Джеймс Холден, страдающий от СДВГ, начинает вести видеодневник. Его друг Итан постоянно торчит в наушниках, а сестра Мелисса ворчит: «Опять ты в этот телефон уставился». Джеймс снимает школу, где учительница миссис Грин кричит: «Хватит вертеться!» По вечерам он записывает монологи у себя в комнате, пока за стеной ругаются родители. Однажды Итан предлагает: «Давай рванем в Сан-Диего», и они сбегают на автобусе. В кадре мелькают заправки, гул двигателя, чипсы «Доритос»
Том и Элисон живут в маленьком городке. Он — учитель, она работает в кафе. Их сын Олли погибает при странных обстоятельствах. Том находит в его комнате странные записи: «Они приходят ночью». В школе появляется новая девочка, Люси, которая утверждает, что знала Олли. Она шепчет Тому: «Он не утонул». Элисон замечает, что вещи Олли перемещаются сами. В библиотеке Том обнаруживает старую газету с фото мальчика, похожего на Олли. Дата — 1923 год. «Это невозможно», — бормочет он.
Максим, бывший следователь, живёт в хрущёвке, пьёт дешёвый кофе. Его соседка, Ольга, находит в подъезде потрёпанный дневник с неразрезанными страницами. «Что за бред?» — бормочет Максим, но начинает читать. Записи вела девушка Катя в 90-х: «Сегодня опять стреляли у гаража». Он идёт по адресу из дневника — заброшенный завод. В темноте скрипнула дверь. На полу пятно крови, старая зажигалка с гравировкой «Серега». Ольга звонит: «Максим, тут твой номер в дневнике упомянут…»
В небольшом городке Блэквуд, штат Мэн, подростки находят в лесу старый фотоаппарат. Снимки показывают будущее: Джейк видит, как его девушка Эми падает с моста. Они пытаются предотвратить это, но события лишь усугубляются. В кафе "Лунный свет" местный бармен Гектор шепчет: "Не играйте с вещами, которых не понимаете". Тем временем детектив Рейес расследует исчезновение рыбака — его лодку находят пустой, с пятнами крови. В школе учительница мисс Кларк замечает царапины на руках
В Москве, 1941 год. Майор СМЕРШа Виктор Кравцов расследует убийство немецкого офицера в тылу. В подозреваемых — местная учительница Ольга Смирнова, её брат-дезертир Сергей и бывший зэк Иван Громов. Кравцов обыскивает квартиру Ольги: находит спрятанные патроны, перепачканную землёй одежду. «Кто стрелял?» — давит он, но Ольга молчит. Тем временем Громов копает яму у реки — прячет тело. Сергей пьёт самогон в заброшенной бане, дрожит от страха. Немцы уже в городе, слышна канонада. Кравцов понимает:
Владимир, бывший спецназовец, живёт в глухой деревне. Его сына убивают бандиты во время разборок. Он берёт старый карабин «Белую стрелу» и едет в город. В подворотне находит первого – Борю. «За Сашку», – бросает Владимир перед выстрелом. Потом идёт по списку: поджидает Кирилла у гаража, выслеживает Виктора в баре. Последний – главарь Артём – прячется на даче. «Ты думал, я не найду?» – холодно говорит Владимир, ломая дверь. Через час он возвращается в деревню, оставляя за собой пять трупов.
Володя, 17 лет, живет в спальном районе Москвы. Утро: будильник не сработал, на кухне — пустой холодильник. В школе учительница Марина Петровна кричит: «Опять опоздал!» После уроков — подработка в автомастерской. Друг Санёк зовет в парк: «Давай, там девчонки!» Но Володя спешит домой — мать с похмелья, надо разогреть борщ. Вечером в подъезде соседка тетя Люда шепчет: «Твой отец звонил». Володя бросает трубку. Ночь. Сигарета на балконе, внизу — гудят машины. Завтра всё повторится.
В Лондоне и Париже пересекаются судьбы пятерых. **Майкл**, бывший военный, везёт чемодан с деньгами. **Эстер**, француженка, прячет пистолет под платьем. В баре «Красный Лев» **Джек** предлагает: «Дележ – пополам, но ты мне веришь?» Поезд на Ниццу отправляется в 8:15. В купе **София** роняет фото ребёнка, **Карло** поднимает: «Твой?» На границе полицейский стучит в дверь: «Документы». Чемодан открыт – внутри камни. Выстрел. Майкл кричит: «Кто-то нас подставил!» Бегут через туннель, грязь на
Владик, бывший боксер, работает вышибалой в ночном клубе Екатеринбурга. Его брат Саша — мелкий наркодилер. После неудачной сделки Сашу убивают. Владик ищет убийц, подключая друзей: водителя Гену и бандита Славу. Они находят наркоторговца Костю, который заказывал брата. В гаражах идет перестрелка, Костю добивают ножом. Полиция берет Владика, но он сбегает. Спрятавшись у бывшей девушки Кати, пьет водку, вспоминает детство с Сашей. Решает уйти из города — садится в поезд, за окном мелькают огни.
В старом доме на окраине Торонто 10-летний Люк замечает, что из шкафа доносятся странные звуки. Его сестра Софи смеётся: *"Опять твои фантазии!"* — но ночью из-за двери высовывается мохнатая лапа. Существо с жёлтыми глазами, представившееся Грюнчем, крадёт носки и пугает кота Мурзика. Дети решают подружиться: оставляют ему бутерброд с арахисовой пастой, а он взамен чинит сломанный будильник Люка. Выясняется, что Грюнч боится пылесоса — *"Эта штука жужжит, как разъярённый