В Барселоне детектив Хуан Моралес расследует убийство бизнесмена. На месте преступления – разбитая бутылка вина, следы шин на ковре. Его напарник, Карлос Ривера, ворчит: «Опять эти богачи, вечно проблемы из-за денег». Тем временем в кафе студентка Алисия находит в сумке чужой телефон с угрожающими сообщениями. «Кто-то перепутал наши вещи», – шепчет она подруге. На окраине города банда грабит склад. Лидер, по кличке «Гальго», кричит: «Быстрее, полиция уже близко!» Хуан обнаруживает связь между
Райнер и Ханс, два полицейских из Берлина, расследуют серию жестоких убийств. Жертвы — бывшие заключённые, их тела находят в парках, возле старых фабрик. Райнер курит в перерывах, Ханс вечно ковыряется в телефоне. — Опять этот почерк... — бормочет Райнер, разглядывая фото. Подозреваемый — Фриц Ланг, бывший юрист, связанный с криминалом. Они выслеживают его до полуразрушенного дома на окраине. В подвале — стопки папок, фотографии жертв на стене. — Ты знал их? — спрашивает Ханс. Фриц молчит,
Дженет работает судмедэкспертом в Торонто. Вскрывает трупы, фиксирует: «Перелом шеи, следы яда». Полицейский Майлз сомневается: «Это точно не самоубийство?» Она тычет пальцем в монитор: «Смотри, кровоизлияние в мышцах — его душили». Ночью в морге лампы мигают, Дженет пьёт кофе из потрёпанного термоса. Находит странный шрам на теле очередной жертвы — как у её покойного брата. Звонит сестре: «Лу, они вернулись». Копает старые записи, натыкается на дело закрытой лаборатории. Майлз хмурится:
В токийском кафе официантка Канаэ находит телефон с сообщением: «Не верь никому». Вскоре её похищают. Безработный Такэру, случайно взявший её зонт, идёт по следам — записка в её квартире, следы крови. Он сталкивается с таинственным мужчиной в чёрном: «Ты следующий». Параллельно детектив Саори расследует серию исчезновений, связанных с подпольными экспериментами. В заброшенной лаборатории Канаэ видит камеры с видео других жертв. Такэру взламывает компьютер: «Они меняют воспоминания».
Детектив Рё Саэки работает в Синдзюку, разбирая дела о пропавших людях. Его клиентка, Мидори Танака, ищет сестру Маю, исчезнувшую после звонка из кафе «Луна». Рё находит в её квартире билет на подпольные бои. Он пробирается в подвал клуба «Кобра», где Маю удерживают за долги. «Ты кто?» – спрашивает охранник. Рё нейтрализует его, но босс Ямада сбегает. Погоня по переулкам, выстрелы. В итоге сёстры воссоединяются, а Рё возвращается в офис под шум неоновых вывесок.
В Лос-Анджелесе 2019 года курьер Мика доставляет таинственные посылки на модифицированном мотоцикле. Его напарница, хакер Лина, взламывает системы, предупреждая об облавах. Однажды в посылке — жёсткий диск с данными о коррумпированном сенаторе Рейнольдсе. Глава мафии Карлос предлагает Мике деньги за диск, но тот отказывается. Лина: *«Они уже идут за нами»*. Погоня по трассе 110, перестрелка у складов в порту. Мика прячет диск в постаменте неонового рекламного щита. Полиция задерживает Карлоса,
В Нью-Йорке 1982 года Логан Рой, стареющий медиамагнат, решает, кто из его детей унаследует империю Waystar RoyCo. Кендалл, трезвый наркоман, пытается доказать отцу свою ценность. Роман, циничный шутник, колеблется между амбициями и безразличием. Шивон, единственная дочь, строит политическую карьеру в тени семьи. Коннор, старший сын от первого брака, мечтает о президентстве. Логан играет на их слабостях: «Ты не железный человек», — бросает он Кендаллу после провальной сделки. В кабинетах
Пак Чин У, следователь прокуратуры Сеула, расследует дело о серийных убийствах. Жертвы — молодые женщины, на телах следы удушения. В архивах он находит старое дело: 12 лет назад так же погибла его сестра. Под подозрением тогда был Ким Тхэ Хо, но доказательств не хватило. Чин У находит его в маленьком кафе, где тот работает поваром. «Ты знал её», — бросает следователь. Ким молчит, чистит лук. Параллельно всплывают новые убийства — почерк тот же. Кто-то копирует старые преступления?
Кейсуке, бывший якудза, работает в автомастерской. Его находит старый знакомый, Сираиси: «Босс хочет поговорить». В баре за столиком Танака, глава клана, предлагает «дело» — украсть грузовик с деньгами. Кейсуке отказывается: «Я завязал». Но его девушку, Саюри, похищают. Он мчится на склад в порту, где Сираиси держит её связанной. Перестрелка, кровь на бетоне. Кейсуке забирает Саюри, но Танака уже мёртв — его зарезали свои же. Сираиси смеётся: «Теперь ты в дерьме по уши». Кейсуке давит газ, в
Алессандра Бочи – детектив из Рима. Она расследует исчезновение 16-летней Саманты, дочери влиятельного бизнесмена. Вместе с напарником, Франческо Дель Гроссо, они находят её в подвале заброшенного дома – живой, но в шоке. Саманта не помнит ничего. Только обрывки: тёмный коридор, запах плесени, мужской голос: *«Ты выбрала это сама»*. Алессандра копает глубже. Старые фотографии, записи в дневнике, связь с убийством девочки 15 лет назад. Кто-то следит за ней. На столе в её квартире – анонимное
Доменик Торетто, бывший спецагент, скрывается в старом особняке с призраками. Его соседи — вампирша София, оборотень Маркус и демоница Лили. Они спорят из-за еды, ругаются на шумные вечеринки. — Опять кровь в холодильнике! — кричит Доменик, вытирая пятно тряпкой. Лили ворчит: — Это не я, это София! Ночью Маркус воет на луну, мешая спать. Доменик чинит замки, но двери сами открываются. В подвале шепчутся тени. — Надо бежать, — думает он, но куда? Снаружи — охотники на монстров.
В маленьком городке Буа-Галан, затерянном среди лесов, школьница Лена находит старый дневник в заброшенном доме. Её друг Томас, местный гик, расшифровывает записи: «Они слышат шёпот деревьев». По ночам Лена видит тени у реки, а учитель истории Морван шепчет что-то о пропавших детях 80-х. Бабушка Лены прячет вырезки из газет: «Не ходи к дубу». Томас роется в архивах, натыкается на фото с зачёркнутыми лицами. «Это не просто легенды», — бормочет он, когда в окно стучит ветка.