Джейкоб Грегори, детектив из Миннесоты, расследует исчезновение подростка. В заброшенном парке находят телефон с записью: *"Если ты слышишь свист — не отвечай"*. Позже находят тело, лицо искажено гримасой. Джейкоб копает глубже, узнаёт про городскую легенду о Пустом Человеке — тот появляется, если шепнуть его имя у зеркала. Его напарник, Эймос, смеётся: *"Чушь какая"*, но ночью видит в окне силуэт. В подвале одного из домов находят комнату, полную записок: *"Он теперь
Германия, 1944 год. В разрушенном Берлине подросток Генрих ищет еду среди руин. В подвале сгоревшего дома он находит раненого солдата Вермахта — Эриха. «Ты кто?» — хрипит Эрих, сжимая пистолет. Генрих крадёт консервы из разбомбленного склада, делится с солдатом. Они прячутся от патрулей, слушают радио: «Союзники близко». Эрих учит Генриха чинить ботинки проволокой. Ночью советские снаряды падают ближе. «Уходи один», — говорит Эрих, протягивая медальон. Утром Генрих бежит через пустырь, в
Пак Минджун и Чон Арам живут в Сеуле. Он — архитектор, она — пиаристка. Встречаются случайно в кафе, когда Минджун роняет кофе на её ноты. «Извините, я купил бы новые, но это рукопись», — бормочет он. Она смеётся: «Тогда пригласите на ужин». Они гуляют по парку Ёидо, спорят о Бетховене и дешёвом рамене. Позже он чинит её сломанный стул, она печёт ему кексы. Всё рушится, когда выясняется: их родители — давние враги из-за земельного спора 20-летней давности.
Максим, 35 лет, переезжает в хрущёвку на окраине Петербурга. В подъезде пахнет жареной рыбой, соседка Галина Ивановна ворчит: «Опять мебель таскают». На первом этаже живёт Олег, пьющий сантехник, который вечно просит «занять до зарплаты». Вечером Максим слышит через стену крики — это Алёна, 28 лет, ругается с парнем. Утром он случайно заливает её бельё на балконе. «Извините», — бормочет. Алёна молча хлопает дверью. Через неделю она стучит к нему: «Помогите донести сумки». В лифте пахнет
В Будапеште, 1990-е. Ласло, врач-невролог, находит в больничном подвале мальчика — Янка. У парня шрам на шее, он молчит, только рисует углем странные символы. «Ты откуда?» — Ласло осматривает раны. Янк внезапно хватает его за руку: «Они идут». Через неделю в морге исчезают трупы. На стенах — те же символы. Полицейский Габор копается в архивах: «Здесь что-то нечисто». Ласло находит в старом журнале фото — дети в противогазах. Янк стоит среди них. На обороте надпись: «Мартфу, 1986».
Аня, молодая художница из Питера, случайно находит в комиссионке старинные сережки с сапфирами. В тот же день к ней врываются двое: мужчина в кожаном пальто и девушка с татуировкой дракона. «Отдай, это не твоё», — шипит та. Аня убегает, прячется у друга детства Макса в общаге. Вечером они разглядывают украшение под лампой — внутри камня микрофильм. «Там чертежи какого-то завода», — бормочет Макс. На улице скрип тормозов. Дверь выбивают с первого удара.
В токийском кафе «Лабиринт» студент Кейто находит старую книгу с чертежами. Его друг Рэн, инженер, замечает: «Эти схемы — не наш мир». Они собирают устройство, открывающее портал. В подземном бункере 1980-х появляется девушка Сая в потрёпанном плаще: «Вы разорвали время». Троица скрывается от агентов в заброшенной больнице. Рэн чинит генератор, искры летят на бетонный пол. Кейто расшифровывает координаты — следующая точка в пустыне Невада. Сая сжимает в руке фото: «Если мы не исправим это,
В Каире подросток Ахмед находит старый амулет в лавке деда. «Не трогай!» — кричит старик, но поздно. Ночью Ахмед просыпается от шорохов: тени на стене шевелятся сами. Его сестра Лейла смеётся: «Опять не выспался?» Но потом видит, как кухонный нож всплывает в воздухе. Они идут к соседу-экстрасенсу Хассану, который бормочет: «Джинны проснулись». Троица пробирается в заброшенную мечеть, где Ахмед разбивает амулет — из трещин выползают черные нити. Хассан хватает детей: «Бежим!» За спиной — вой
В маленьком французском городке десять подростков собираются на вечеринку в старом особняке. Манон, Юнес, Адель, Реми и остальные пьют вино, смеются, обсуждают школу. Внезапно свет гаснет. Находят записку: «Один из вас — убийца». Сначала думают, это шутка. Но затем Адель находит нож в спине Реми. Паника. Юнес кричит: «Кто это сделал?!» Манон проверяет двери — заперты. Телефоны не работают. В кухне разбито окно, но там решётка. Луиза вспоминает: «Стас говорил, что ненавидит Реми...» Стаса нет в
Молодой парень Ким Дохун погибает в автокатастрофе, но просыпается в теле 17-летнего школьника Ли Хёна. В кармане — записка: «Используй этот шанс». Он ищет свою бывшую девушку Чон Соён, которая теперь работает в кафе. «Почему ты так на меня смотришь?» — спрашивает она. Дохун вспоминает их ссору перед аварией. Он пытается всё исправить: помогает её младшему брату с уроками, чинит сломанный велосипед. Но прошлое настигает — старый знакомый Чан Мино узнаёт его манеру говорить. «Ты же мёртв», —
Клэр, молодая художница из Чикаго, приезжает в маленький городок Гленвуд на Рождество. В старом доме тёти она находит волшебный ключ, который переносит её в 1947 год. Там она знакомится с Беном, владельцем местной пекарни. «Ты откуда?» — спрашивает он, увидев её странную одежду. Клэр пытается вернуться, но ключ исчезает. Тем временем в настоящем её сестра Лиз ищет пропавшую Клэр. В прошлом героиня узнаёт тайны семьи, печёт пироги с Беном и случайно меняет будущее.
Ави, 30 лет, живет в Тель-Авиве, работает в IT. Вечером заказывает суши, смотрит сериалы. Внезапно звонит мать: «Ты помнишь Элиэзера? Он умер». Ави едет на похороны в Иерусалим. В синагоге старик шепчет: «Он не просто умер — его убили». Ави копается в старых письмах, находит фото: Элиэзер стоит у Стены Плача с незнакомцем в черном. В кафе бармен говорит: «Этот тип? Да он тут каждый пятничный вечер сидит». Ави ждет до темноты. Тень движется за ним по узким улицам.