В Мехико подросток Лукас живёт с бабушкой. Он подрабатывает в автомастерской, чинит старые «фольксвагены». Однажды находит в гараже потрёпанный дневник отца, пропавшего 10 лет назад. Листает страницы: «Если читаешь это, я либо мёртв, либо близко». Встречает соседку Химену, она работает в ночном клубе. «Твой отец спрашивал про каких-то волков», — бросает она мимоходом. Лукас копается в старых газетах, натыкается на фото: отец стоит рядом с заброшенной фабрикой на окраине города.
Доктор Майкл Мунро работает в психиатрической клинике. Его пациентка — Люси, молодая женщина с паранойей. Она уверена, что за ней следят. «Они вставили камеру в мой чайник», — шепчет она, сжимая кружку. Майкл проверяет её историю: соседка Джин видит Люси через окно, но отрицает слежку. В коридорах пахнет дезинфекцией, из радиоприёмника доносится статичный шум. Позже Майкл находит в своей квартире записку: *«Ты следующий»*. Телефон звонит — тишина в трубке.
Джейн, 16 лет, опаздывает на поезд в 16:50 с вокзала Паддингтон. Бежит по перрону, роняет сумку с учебниками. «Чёрт!» — хватает тетрадь из лужы. Проводник Томас кричит: «Вагон №3, быстрее!» В купе сидит пожилой мужчина в котелке — мистер Эдгар. Достаёт часы: «Опять эти задержки…» Джейн вытирает руки о платье, глазеет в окно. Поезд трогается. За соседним столиком девушка рисует в блокноте. «Тоже в Оксфорд?» — спрашивает Джейн. Кивок. Запах дождя и угля смешивается с ароматом яблок из корзинки на
В Мумбаи подросток Адитья работает в захудалом кафе, разносит чай. Отец-алкоголик пропивает зарплату, мать шьёт на дому. Однажды Адитья видит, как местный криминальный авторитет Джагдиш выигрывает крупную сумму в покер. «Карты — единственный способ вырваться из дерьма», — бросает тот. Адитья начинает тайком учиться игре, подглядывая за игроками в подпольном клубе. Первый выигрыш тратит на лекарства для матери. Джагдиш замечает парня: «Ты либо сдохнешь в переулке, либо станешь королём. Выбирай».
В маленьком норвежском городке Сунндал находят тело девушки. Детектив Эйнар Берг, угрюмый и неразговорчивый, приезжает из Осло. Местный полицейский Андерс Ларсен ворчит: «Опять ваши столичные методы». В кармане жертвы – билет на паром до Дании. Эйнар летит в Копенгаген, находит подругу убитой – Линду. Та шепчет: «Он знал про её прошлое». Тем временем в Рейкьявике исчезает ещё одна девушка. Финская журналистка Саара копается в архивах: все жертвы когда-то жили в одном приюте под Хельсинки. Эйнар
Доктор Темперанс Бреннан, судмедэксперт, работает в Институте Джефферсона (Вашингтон). Она анализирует кости, определяет причины смерти. Ей помогает агент ФБР Сили Бут — он находит улики, допрашивает свидетелей. В лаборатории — антрополог Зак Эдди, художница Анджела Монтенегро. Они восстанавливают лица жертв, моделируют преступления. — *"Перелом на пятом ребре — тупой предмет, удар сзади"*, — говорит Бреннан. Бут проверяет подозреваемых: *"Где вы были в среду вечером?"*
Клэр, 17 лет, переезжает с матерью в маленький городок после развода. В новой школе она знакомится с Эмили — девушкой в инвалидной коляске, которая рисует мангу. Они начинают встречаться, но Клэр скрывает отношения от матери. Однажды мать находит их переписку: *«Ты пахнешь кофе и красками»* — *«А ты — дешёвым шампунем»*. Скандал. Клэр убегает к Эмили, та злится: *«Ты боишься быть собой»*. Позже мать приезжает, извиняется. Девушки мирятся, гуляют у реки. Эмили говорит: *«Когда я не могу ходить,
В Нью-Йорке детектив Джек Мэлоун расследует серию жестоких убийств. Жертвы — наркоторговцы, их тела изуродованы, рядом всегда календарь с отметкой «Четверг». Его напарник, Карлос Ривера, находит в кармане одной жертвы ключ от склада в Бруклине. — Тут пахнет хлоркой и гнилью, — бросает Карлос, осматривая ящики с героином. На стене кровью выведено: «Они не люди». В углу валяется потрёпанный блокнот с именами. Джек листает страницы — последняя помечена завтрашним числом.
Три сестры — Пру, Пайпер и Фиби Холливелл — живут в Сан-Франциско. После смерти бабушки они узнают, что ведьмы. В старом доме находят «Книгу Теней». Пру читает заклинание, случайно оживляя фотографию покойного жениха. Пайпер замораживает парня в кафе, Фиби видит вещие сны. Разбираются с демонами: первый прикинулся электриком, второй вселился в кота. Бабушка иногда является как призрак, ворчит: «Опять бардак!» Сестры спорят о магии за завтраком, Пру роняет варенье на страницы книги.
В Сиднее подросток Кайл находит древний артефакт — кинжал с рунами. Его подруга Миа, увлечённая историей, расшифровывает символы: «Он пробуждает тени». Ночью в парке кинжал светится, открывая портал. Появляется девушка в потрёпанном плаще — Лина, беженка из параллельного мира. «Ты развязал войну», — бросает она Кайлу. Троица скрывается от агентов в чёрном, которые обыскивают квартиру Мии. В гараже деда Кайла Лина рисует мелом круг: «Если не закроем врата, здесь будет хуже».
В Тбилиси грузинский подросток Георгий находит старый медальон. В Киеве украинка Аня получает такой же. Их сны соединяются — видят древний храм в горах. Георгий: «Ты тоже это видишь?» Аня кивает. Вместе с русским парнем Димой, у которого третий медальон, они едут в Сванетию. Местный старик предупреждает: «Трое — ключ, но дверь откроет тьму». В пещере находят фреску с их лицами. Дима трогает стену — камень трескается, появляется тень. Аня хватает его за руку: «Бежи!»
Москва, 1961 год. Виктор, молодой гитарист, тайком слушает «Битлз» на катушечном магнитофоне. Его отец, майор КГБ Иван, разбивает пластинку: «Этот буржуазный хлам – тлетворное влияние!» Виктор сбегает с репетиции ансамбля «Красные звезды», пробирается в подпольный клуб. Там Лена, дочь дипломата, в джинсах с заниженной талией шепчет: «Сыграй что-то настоящее». Милиция врывается, гитару топчут сапогами. На следующий день Виктор пишет рапорт о вступлении в комсомол – с оглядкой на отца, но под