Главная героиня – Катла, девушка из рыбацкой деревни на исландском побережье. Её брат пропал год назад во время извержения вулкана. В бухте появляется таинственная девушка, Аслауг, покрытая пеплом. «Ты знаешь, где мой брат?» – спрашивает Катла у неё, но та молчит. Местные боятся Аслауг: она не стареет, не ест, ходит босиком по снегу. Катла прячет её в сарае, кормит сушёной рыбой. Старый рыбак Тор говорит: «Она из горы. Отпусти её». Но Катла копает глубже – и узнаёт страшную правду о брате и
Дэнни работает цензором в Лондоне, 1984 год. Он просматривает кассеты с жестокими видео, помечает их красным маркером. Дома — пустые пивные банки, телевизор с помехами. Его жена Мелани жалуется: «Опять не спишь?» В архиве он находит странную запись: женщина кричит, камера дрожит. Дэнни узнаёт её — актриса Эмили Стил, пропавшая год назад. Начинает расследование, копается в старых делах. Коллега Грэм предупреждает: «Оставь это». Но Дэнни уже не может: каждую ночь ему снится Эмили, её лицо в
В маленьком городке Бриджпорт местный учитель истории Джейкоб Ридли находит в газете странный кроссворд. Вместо букв – координаты. По ним он обнаруживает тело библиотекаря Эдит Морроу с ранением в грудь. Детектив Линда Гарза замечает: «Опять эти чёртовы загадки». Второй кроссворд приводит к заброшенной фабрике, где висит труп бывшего мэра. На стене кровью: «Следующий вопрос – для тебя». Джейкоб расшифровывает узор из газетных вырезок – это карта канализации. Там ждёт третья жертва, школьный
В Сан-Паулу подросток Лукас находит в подвале старого дома странную книгу. Его соседка Карла предупреждает: «Не читай вслух, иначе они придут». Ночью тени с красными глазами вылезают из стен. Лукас звонит другу Диего: «Чёрт, тут что-то шевелится за шкафом!» Они бегут к заброшенной больнице, где встречают старика Энрике — он знает ритуал, но нужен зуб волка. Карла достаёт его из бабушкиной шкатулки. Троица жжёт страницы книги в парке Жардим-да-Луз, пока вокруг воют ветер и голоса.
Чжан Сяо работает курьером в Шанхае. Однажды он обнаруживает старые часы, которые переносят его в 1998 год. В прошлом он встречает Ли Лань, владелицу магазина тканей. Они вместе ищут способ вернуть Чжана обратно. Ли Лань говорит: «Если ты не отсюда, зачем помогаешь мне?» Он чинит её сломанный велосипед, она угощает его пельменями. Полиция подозревает Чжана в краже. Часы теряются, время истекает. В последний момент Ли Лань находит их под прилавком, но решает оставить себе.
В токийском кафе «Лаванда» студентка Юми находит окровавленный кроссворд. Рядом – труп владельца, Мистера Танаки. Детектив Хироши замечает: «В клетках цифры – 3, 5, 9... Это даты прошлых убийств». Его напарник, Кайто, листает досье: «Все жертвы решали один и тот же кроссворд из журнала "Рассвет"». Тем временем Юми обнаруживает в своей сумке записку: «Следующая подсказка – в парке у фонтана». Вода в фонтане розовая. На дне – ключ от сейфа библиотеки.
В маленьком городке Мартас-Винъярд детектив Зои Эверетт расследует смерть молодой туристки Хлои Сандерс. На пляже нашли её тело с признаками отравления. Местный бармен Томми Рейнольдс утверждает, что видел её с незнакомцем в кожаном пиджаке. В аптеке обнаруживают пропавший флакон стрихнина. Подруга Хлои, Лиза Морган, шепчет Зои: «Она боялась кого-то… брала странные звонки». В старом маяке находят обрывок записки: «Не доверяй ему». Тем временем шериф Картер прячет в ящике фотографию с Хлоей.
Главный герой — отец Ананд, священник в маленькой индийской деревне. Он не только проводит мессы, но и разбирает бытовые конфликты: споры из-за земли, ссоры между соседями. Его друг, полицейский Раджеш, часто просит помощи в расследованиях. Однажды в деревне находят тело местного торговца. Ананд подозревает, что убийство связано с долгами жертвы. Он расспрашивает жену покойного, Лалиту: «Кому он должен был?» Та молчит, но дрожит. Позже выясняется — убийца её брат, который скрывается в храме.
В маленьком ирландском городке Коул живет 17-летний Финн. Он работает в порту, чинит сети, пока отец пьёт в пабе. Однажды на берегу Финн находит раненую девушку – это Нора, сбежавшая из рыбацкой лодки контрабандистов. «Не говори никому, что видел меня», – шепчет она. Финн прячет её в старом маяке, носит еду и лекарства. Местный шериф Майкл что-то подозревает: «Ты чё, по ночам шляешься?» Тем временем контрабандисты обыскивают доки. Нора показывает Финну медальон с картой – там отметка в открытом
В дождливом Сиэтле девять незнакомцев получают загадочные письма: «Приходите в старую церковь на Пайн-стрит». Среди них — уставший офисный работник Джейкоб, студентка Лиза с синяком под глазом, пенсионерка Марта с вязанием в сумке. В полуразрушенном здании голос из динамиков объявляет: «Вы здесь, потому что вас выбрали». Лифт увозит их в подземелье. Стены покрыты граффити: «Беги, пока не поздно». Джейкоб находит ключ в кармане: «Что за бред?» — бормочет он, пока двери с треском захлопываются.
В прибрежном городке рыбака Гектора раздражает шумный туристический сезон. Его дочь Офелия, 12 лет, пропадает после ссоры: «Пап, ты никогда меня не слушаешь!» Гектор ищет её с помощью местного гида Кармен и её сына Луиса. Они находят следы — рваный рюкзак Офелии у маяка, её дневник с рисунками морских чудовищ. Выясняется, девочка отправилась на старом катере к запретным островам. Там она обнаруживает пещеру с древними фресками, но лодку уносит штормом.
Четверо необычных детей – Рейни, Кейт, Стики и Констанс – получают загадочные приглашения от мистера Бенедикта. Он собирает их в старом доме с витражными окнами и коврами в цветочек. «Вы особенные, – говорит он, поправляя очки. – Миру грозит Чрезвычайная ситуация». Дети проходят испытания: Рейни взламывает замки, Кейт прыгает через пропасть с верёвкой, Стики запоминает карты. Они проникают в институт ЛИРД, где взрослые в серых халатах зомбируют людей. Констанс кричит: «Этот голос в голове –