Максим, бывший актёр, работает водителем скорой в Москве. Однажды он забирает с улицы пьяного мужчину — оказывается, это его старый знакомый, режиссёр Виктор. Тот уговаривает Максима подменить актёра в спектакле: «Ты же помнишь текст?» Максим соглашается. На сцене он путает реплики, но зрители думают, что это часть постановки. После спектакля Виктор предлагает ему вернуться в театр. Максим отказывается: «Это не моё». Он возвращается к работе, включает рацию, слушает вызовы.
В Буэнос-Айресе подросток Лукас находит в подвале старого дома странный радиоприёмник. Он ловит сигналы из прошлого: голос девушки Сары, погибшей 30 лет назад. Вместе с соседкой Хуаной они ищут правду. «Ты действительно меня слышишь?» — спрашивает Сара сквозь шум. Лукас разбирает старые газеты, находит заметку о её исчезновении. Полиция не верит ему. Хуана копается в архивах, Лукас рисует карту по обрывкам фраз. Они приходят на заброшенный завод — там следы борьбы, ржавые наручники, обрывок
Детектив Руди Рэйк расследует убийство подростка в Йоханнесбурге. Тело нашли в канализационной трубе, рядом – разбитый телефон и следы шин «Тойоты». Рэйк допрашивает мать жертвы, Марту: «Он позвонил вам вчера?» – «Нет... Он боялся кого-то». В участке сержант Зейтс показывает записи камер: за два часа до убийства мальчика преследовала серая «Королла». В гараже подозреваемого, Деона ван дер Мерве, находят окровавленную футболку. «Это не моя», – бормочет он, но отпечатки на руле совпадают.
В маленьком украинском городке Оля, 16 лет, находит старый магнитофон в подвале бабушкиного дома. Записи на плёнке – голос её покойного деда, который рассказывает о тайном бункере времен Второй мировой. С другом Игорем они идут в лес. «Тут должен быть люк», – шепчет Оля, копая лопатой в грязи. В Хорватии, в Загребе, журналист Марко получает анонимное письмо с координатами. Он летит в Украину. В бункере – ящики с документами на русском и немецком. «Это не просто архив», – Марко листает
В небольшом городке Бентон подростки начинают умирать при странных обстоятельствах. Кейтлин, 17 лет, находит в телефоне погибшей подруги Эммы видео: та кричит *«Не повторяй мои слова!»* перед смертью. Кейтлин и её друг Айзек решают проверить старую легенду о проклятии — если повторишь чьи-то последние слова, умрёшь через 24 часа. Они роются в записях погибших, ищут закономерности. В кафе «Мельница» Айзек неосторожно шепчет фразу из дневника. У него начинается кровотечение из носа. Часы тикают.
В Лондоне подросток-хакер Станислав Шубин (позывной *Phreak*) взламывает серверы ради забавы. Его ловит спецслужбист Дэниел Берг, предлагая работу: внедриться в банду киберпреступников. Стас соглашается, но скрывает, что ищет отца, пропавшего после хакерской атаки на банк. Парень снимает квартиру с соседкой-студенткой Алисой, которая не знает о его деле. В перерывах между взломами он учит её чинить роутер. «Ты жмёшь не те кнопки», — смеётся он, пока на экране мелькают строки кода. Тем временем
В Буэнос-Айресе подросток Хуан находит в старом доме деда странный амулет. В тот же день в Мехико его кузина София видит во сне горящий крест. Они созваниваются: «Ты тоже это чувствуешь?» — спрашивает она. Вместе они расшифровывают записи деда — оказывается, амулет связан с древним культом. Преследуемые людьми в чёрном, они бегут через рынок Ла Бока, прячутся в заброшенной церкви. Хуан роняет амулет — из него вырывается свет. «Что мы наделали?» — шепчет София.
Лера, 17 лет, живёт в спальном районе Москвы. Утром пьёт кофе из автомата у метро, вечером рисует в тетради. Её бывший — Саша — теперь встречается с Катей из параллельного класса. «Ты вообще помнишь, как мы в «Шоколаднице» сидели?» — спрашивает Лера у зеркала. Встречает Артёма, который развозит пиццу на скутере. Он дарит ей засохший цветок из подаренного когда-то букета. Лера рвёт листок, бросает под ноги. Дождь. Автобус увозит её мимо рекламы кафе, где они целовались с Сашей.
В токийском метро Арата, школьник, находит телефон с таинственным приложением. «Если не выполнишь задание — умрёшь», — пишет неизвестный. Рядом Хинами, одноклассница, получает то же сообщение. Первое задание: передать пакет незнакомцу в парке Сибуя. В пакете — пистолет. Полицейский Такато следит за ними. Арата прячет оружие в рюкзаке, руки дрожат. «Кто это придумал?» — шепчет Хинами. На экране телефона новый текст: «Следующая цель — учитель математики. 24 часа». За спиной у них смеётся мужчина
Детектив Бен Уокер приезжает в провинциальный Старвед Рок расследовать убийство местного учителя. Тело нашли в лесу, рядом – разбитый фонарь и пустую бутылку виски. — Опять пьяный упал? — спрашивает шериф Карсон, затягиваясь сигаретой. — Нож в спине, — отвечает Уокер, осматривая грязь под ногтями жертвы. В баре «Кленовый лист» официантка Лора шепчет: «Он спорил с кем-то перед смертью». В кармане жертвы – записка: *«Ты знаешь, за что»*.
Филадельфия, 1961 год. Медик Мосес Джонсон подрабатывает в морге. Однажды ночью он находит труп белого подростка с признаками ритуального убийства. Детектив Томми Райан, уставший от расизма в полиции, берет дело. Вместе они выходят на богатую семью Пембертонов: глава Уильям строит церковь, его жена Дороти нервничает, сын Джошуа исчез. Мосес копает глубже — натыкается на подпольные аборты и коррумпированных копов. "Это не просто убийство", — шепчет ему старый патологоанатом, показывая
В небольшом украинском городке подростки Ваня, Лиза и Макс проводят лето. Ваня чинит старый велосипед в гараже, Лиза рисует граффити на заброшенном заводе, Макс снимает всё на телефон. Однажды они находят старый бункер в лесу. «Тут кто-то жил», — говорит Ваня, поднимая ржавую кружку. Внутри — карта с отметками. Решают проверить одну точку — полуразрушенный мост. Под ним обнаруживают чемодан с письмами 80-х. «Это чьи-то секреты», — шепчет Лиза. Начинают расследование, не зная, что за ними уже