В Стамбуле детектив Эмир (35 лет, невыспавшийся, вечно с сигаретой) расследует убийство бизнесмена. На месте преступления – следы когтей и шерсть леопарда. Его напарница Лейла (28, в потертой кожанке) смеётся: «Опять мистика?» В это время в старом зоопарке ветеринар Айше (40, след от шрама на щеке) прячет раненого леопарда. Ночью зверь превращается в мужчину – это Хакан, последний из древнего рода. «Ты знаешь, кто меня преследует?» – хрипит он, сжимая окровавленную тряпку. Эмир тем временем
Чжан Цянь, молодой чиновник династии Хань, получает приказ императора У-ди: найти союзников против кочевников. Вместе с проводником Ганьфу он отправляется на запад через пустыни и горы. В оазисе Лоулань их захватывают в плен, но Чжан Цянь убеждает местного вождя отпустить их. «Ты говоришь как мудрец, а не как враг», — говорит вождь. Добравшись до Даюань, они обменивают шелк на лошадей. Обратный путь через Тянь-Шань: снег, голод, смерть Ганьфу. Чжан Цянь возвращается через 13 лет с картами и
В Берлине, 2021. Лиза, медсестра, находит дневник умершего пациента. Там записи о странных событиях в её же больнице. Она звонит брату Марку, журналисту: «Тут что-то нечисто». Они идут в архив — пропадают документы. В кафе «Зонненблик» официантка Катя шепчет: «Третья палата, ночью». Лиза пробирается туда — пусто, только запах лекарств и следы на полу. Марк копает глубже: «Это не ошибка, тут система». Их преследует серый автомобиль. В финале Лиза стирает смс: «Они знают про нас». Свет гаснет.
В Белграде полицейский Марко Ковач расследует убийство бизнесмена. Его напарник, Немања, вечно опаздывает, жуёт бутерброд в машине: «Опять без кофе». На месте преступления – разбитая бутылка ракии, следы шин. Подозревают банду из Нового Бечея, но улики ведут к чиновнику из мэрии. Марко допрашивает официантку Сару: «Он платил только наличными». Тем временем его бывшая жена, адвокат Ивана, защищает одного из бандитов. В гараже находят украденный Mercedes, в багажнике – пачку евро и старую
Амир переезжает в старую квартиру в Куала-Лумпуре. В первый же день слышит стук по трубам, хотя сантехники нет. Соседка Лиза шепчет: «Здесь жила женщина, её нашли в ванной». Ночью Амир видит тень в коридоре — длинные волосы, мокрая одежда. Он звонит другу Разину: «Ты точно сказал, тут недорого?» Позже находит под паркетом фото — девушка с ребёнком, лицо зачёркнуто. В подвале обнаруживает ржавую цепь и детскую туфлю. Лиза признаётся: «Она ищет сына. Но он умер ещё до неё».
В Италии, 1980-е. Мальчик Джованни живёт с отцом-алкоголиком в полуразрушенной квартире в Риме. Отец бьёт его, кричит: «Ты — ошибка!» В школе Джованни рисует чёрных птиц на полях тетради. Однажды он находит в подвале старого дома странную книгу с символами. Ночью приходит тень — женщина в платье из пепла. Шепчет: «Ты мой». Джованни просыпается с окровавленными ладонями, а по телевизору новости: в городе исчезли три ребёнка. Учительница замечает шрамы на его руках, но он прячет их под рукавами.
В Лос-Анджелесе детективы Дэнни Макбрайд и Трэвис Фиммел расследуют убийство подростка. Они пьют кофе из бумажных стаканчиков, спорят о методах работы. Дэнни грубит свидетелям, Трэвис пытается смягчить ситуацию. В перерывах едят бургеры в забегаловке у участка. Один копит долги из-за алиментов, второй скрывает проблемы с женой. Находят связь убийства с местным наркокартелем. Дэнни лезет в перестрелку без плана, Трэвис его вытаскивает. В финале — грязная сделка с шефом полиции, труп закопан в
Афины, лето 2021. Маркос, 17 лет, моет посуду в кафе «Олимп». В кармане — билет на автобус до деревни. Вечером садится рядом с пожилой женщиной, та роняет апельсин. «Подбери, мальчик», — бормочет она. В селе дед Никос чинит забор. «Опять сбежал?» — хрипит он. Маркос молчит, копается в рюкзаке: пачка сигарет, потрёпанный блокнот. Ночью пишет: «Мама, я не вернусь». Утром идёт по пыльной дороге к морю. Ветер сбивает кепку, он не поднимает. Автобус проезжает мимо.
В маленьком финском городке у озера находят тело местного рыбака Юкки. Его соседка Айно видела, как поздно вечером к его дому подходил незнакомец в чёрной куртке. Детектив Тапио осматривает место: сломанный замок, следы грязи на полу. В баре «Келло» официантка Леа шепчет: «Юкка вчера спорил с кем-то по телефону, кричал про долги». Учительница Хилма находит в лесу окровавленный нож. Местные перешёптываются: «Опять эти приезжие». Тапио проверяет старые дела — слишком много совпадений.
В небольшом городке Мейплвуд медсестра Кейтлин Брукс обнаруживает, что новорожденные в местной больнице странно себя ведут — слишком тихие, почти не плачут. Её коллега, доктор Эванс, отмахивается: «Просто спокойные дети». Но Кейтлин замечает следы уколов на их ручках. Ночью она пробирается в архив, натыкается на папку с грифом «Проект „Серенити“». Утром её начальник, мрачный доктор Харгрейв, вызывает её в кабинет: «Вы не должны были этого видеть». В тот же день пропадает медбрат Джесси,
В больнице Сеула врач Ким Сок Хён находит пациента Ли Гю Хёна, точную копию себя. Гю Хён – бывший заключённый, скрывающийся от банды Чхве Тэ Сока. Сок Хён втянут в его проблемы: подменяет личность, выдаёт себя за преступника. В аптеке покупает бинты, прячет раны. «Ты вообще кто?» – кричит Гю Хён при встрече. Полиция ищет обоих. Сок Хён прячется в заброшенном кафе, звонит сестре: «Не подходи к дому». Тэ Сок ломает дверь ногой, находит старые фото.
В Хельсинки живут пятеро друзей: Пертту, Топи, Илмари, Антти и Ярмо. Они работают в рекламном агентстве, но ненавидят свою работу. Пертту вечно спорит с начальством, Топи пьёт кофе из треснутой кружки, Илмари рисует похабные комиксы в перерывах. Однажды они решают открыть своё дело — пивоварню. Антти клянётся, что его рецепт идеален: «Добавь больше хмеля!» Ярмо считает это бредом. Денег нет, оборудование барахлит, но они варят первое пиво. Вкус отвратителен. «Ну и дерьмо», — смеётся Пертту,