В Кейптауне, в ночь на 26 октября, застрелили Сензо Мейиву – вратаря «Орландо Пайретс» и сборной ЮАР. Пули нашли в машине у торгового центра «Чайнатаун». Его друг, Тумбо Мбоко, был за рулём: «Я услышал выстрелы, обернулся – Сензо уже не дышал». Полиция задержала двоих: Занзибара Фири и Сисело Макхубу. Один из них кричал в суде: «Я не стрелял!» На похоронах в Дурбане плакала жена, Мандиса: «Он обещал вернуться к ужину». Дело закрыли быстро – мотив так и не назвали.
В токийском кафе встретились близнецы Такуя и Наоя. Такуя, в потрёпанной куртке, разлил кофе: «Опять всё испортил». Наоя поправил очки: «Ты всегда так». Они вспомнили детство — пустую квартиру, карты на полу. Теперь Наоя — математик, считает вероятности в подпольном казино. Такуя блефует в покер, но проигрывает якудза. Братьев похищают, заставляют играть друг против друга. «Выбирай: твоя жизнь или его», — шипит бандит. Наоя шепчет: «Доверься мне». В финале — выстрел, кровь на картах, тишина.
В провинциальной больнице Чосона работает врач Ю Сихан. Он лечит не только тело, но и душу, разгадывая странные симптомы пациентов. Однажды к нему приводят девушку Со Ынво — она уверена, что одержима духом умершей матери. Сихан замечает: её руки в синяках от постоянного мытья. «Вы боитесь запачкаться?» — спрашивает он. Тем временем аптекарь Ким Сабон подозрительно часто приносит травяные отвары. В харчевне старик шепчет: «Говорят, в уезде снова появились шаманы...»
В дождливом Брюсселе подросток Лукас находит старый фотоаппарат в подвале бабушкиного дома. Снимки проявляются с лишними силуэтами. Его подруга Софи смеётся: «Призраки? Серьёзно?» Но ночью кадры оживают — тени шевелятся. В библиотеке они находят записи о пропавшем фотографе 1930-х, Анри. Лукас снимает пустую комнату — на плёнке появляется Анри с перекошенным лицом. «Он хочет выйти», — шепчет Софи. Тени ползут по стенам, фотоаппарат нагревается. Последний кадр: Лукас и Софи в зеркале, за их
В Дели полицейский Викрам Сингх расследует серию жестоких убийств. Жертвы — мужчины, их тела находят в переулках, с вырезанными внутренностями. На месте преступления всегда следы грязи и запах специй. Соседка Малини: «Он приходил ночью, просил воды...» Следы ведут к мяснику Пракашу, который работает на рынке Садар Базар. У него в лавке — ножи с зазубринами, под столом — окровавленный фартук. Викрам устраивает засаду. Пракаш бросается бежать через толпу, но его хватают у канализационного стока.
В деревне Бардхаман живет Маха, девушка с темным прошлым. Она работает на ферме, ухаживает за коровами, прячет шрам на руке. Ее отец, Джагдиш, пьет и бьет ее. Однажды приезжает Раджвир — сын местного богача. Он замечает Маху на рынке: «Почему ты не смотришь в глаза?» Девушка молчит, стискивает кувшин с молоком. Ночью она убегает через поля, спотыкаясь о корни деревьев. В соседнем городе ее берет к себе тетя Шанти, но старые страхи настигают. Полицейский Каран ищет пропавшую девушку из прошлого
В Лос-Анджелесе детектив Джейк Марс расследует череду убийств, связанных с подпольными боями. Его напарница, Лиза Вонг, находит в кармане жертвы билет на закрытый турнир. «Опять эти подвалы с кровью на стенах», — бросает Джейк, разглядывая фото. Тем временем подросток Рики Солано, скрывая синяки от матери, тайком тренируется в гараже. «Ты не должен там драться», — шепчет его сестра Мария, пряча аптечку. Джейк выходит на организатора — бывшего бойца Виктора «Гризли» Мороза. «Этот город сожрет
Дарби, 12 лет, живёт с отцом в маленьком австралийском городке. Отец вечно занят ремонтом машин в гараже. Джоан, новая соседка, переехала из города, носит розовые наушники и рисует комиксы. Они случайно находят старый дневник в заброшенном доме у реки. «Тут что-то про клад», — говорит Дарби. Вместе они расшифровывают записи, ищут подсказки: разбирают карту на кухне, копаются в библиотеке. «Смотри, тут отметка у старого моста!» — кричит Джоан. Отец Дарби ворчит: «Опять где-то шляетесь?» Но они
**Лондон, район Кройдон.** Рэйчел, рыжая чирлидерша, втихаря курит за школой. Её подруга Джинни швыряет рюкзак: *«Опять твои сигареты воняют!»* В спортзале тренер кричит на команду — провалили выступление. Вечером девчонки пьют дешёвое вино у Рэйчел дома, ругают школу, родителей. На следующий день подбрасывают вентилятору краску в сумку — он весь в розовых пятнах. Директриса вызывает их, но доказательств нет. Позже Рэйчел пишет на стене туалета: *«Все они — дерьмо»*, а Джинни сжигает школьный
Пак Хэ Джун, детектив из Пусана, расследует смерть мужчины, упавшего с горы. Вдова покойного, Сон Се Рэ, работает в стоматологии, носит белый халат и всегда спокойна. Хэ Джун замечает её странное поведение: она знает слишком много о слежке, не плачет на похоронах. Они встречаются в кафе, она говорит: «Вы думаете, я его убила?» Он проверяет её алиби — всё чисто. Но потом находит её фото в телефоне погибшего с меткой «Не отвечать». Дождь льёт три дня подряд.
Гарри Уайлд, 55 лет, инженер на пенсии. Дублин, дождь стучит по крыше. Жена умерла, дети в Лондоне. Он пьёт виски, чинит соседский тостер. Внезапно — авария: Гарри сбивает фургон с мороженым. Просыпается в больнице, медсестра Мэри говорит: «Ваше давление 160 на 90». Домой возвращается — там подросток-вор Лоркан жуёт его бутерброд. «Вынеси мусор», — бурчит Гарри. Они крадут машину, едут в Белфаст. На заправке Лоркан спрашивает: «Почему старики носят носки в сандалиях?» Гарри смеётся, достаёт
Марго, 40 лет, работает в рекламном агентстве в Чикаго. Её муж Дин пропадает после вечеринки у друзей. В его телефоне она находит переписку с незнакомкой: *«Жду в баре на 5-й авеню. Не опаздывай»*. Марго идёт туда, видит женщину — Лизу. Та говорит: *«Ты кто?»* Полиция бездействует. Марго копается в вещах мужа, находит ключ от склада. Там — папка с её фото и пометкой *«Слежка»*. Подруга Джесс помогает ей взломать его облако. Выясняется: Дин брал кредиты на её имя. В гараже соседа находят его