В Берлине подросток Лео находит в подвале старого дома странный артефакт. Его мать, Анна, врач, слишком занята работой, чтобы заметить изменения в сыне. Одноклассница Зоя замечает, что Лео стал агрессивным: «Ты разбил окно просто так?» — спрашивает она. Тем временем полицейский Марк расследует серию поджогов. В заброшенном заводе Лео сталкивается с бродягой Феликсом, который шепчет: «Оно уже внутри тебя». Анна находит в комнате сына обгоревшие фотографии и понимает — что-то не так.
В Гонконге детектив Чан Кай расследует серию убийств, связанных с наркокартелем. Его напарница, Ли Мин, находит в квартире жертвы разорванный чек с цифрами «347». В баре «Красный дракон» бармен Вэй рассказывает про подозрительного клиента в чёрной кепке. Тем временем врач Чжан Юй в госпитале Queens обнаруживает у пациентов одинаковые следы от уколов. На рынке в Яу Ма Тэй торговец кричит: «Опять полиция всё перекрыла!» Чан Кай дёргает сигарету, глядя на камеры наблюдения: «Кто-то знает наши шаги
Лена, 17 лет, живёт в Берлине с матерью-алкоголичкой. После её смерти девушка узнаёт, что у неё есть отец — Томас, владелец похоронного бюро в провинциальном городке. Она приезжает к нему, но он холоден: «Ты не моя проблема». Лена селится в заброшенном доме рядом с кладбищем. Знакомится с местными: бунтаркой Софи, её парнем Нико, тихим Лукой. Вместе они пьют пиво у костра, крадут еду из супермаркета. Томас находит Лену пьяной в гробу: «Ты похожа на мать». Она бросает в него пустую бутылку.
**Сюжет:** Майкл, 32 года, бывший финансист, бросает офисную работу и открывает пекарню в Торонто. Его соседка Софи, студентка-дизайнер, помогает с оформлением витрины. Первые булочки пригорают — Майкл ругается на старую духовку. Клиенты ворчат: «Дорого». По утрам он месит тесто под радио, где говорят о кризисе. Знакомится с японским пекарем Юки, который учит его работать с моти. Однажды Софи приносит эскиз логотипа: «Ты же не вечность будешь на коробках писать маркером». Майкл соглашается.
Марко, врач из Милана, просыпается в разбомбленном госпитале. Вода капает с потолка, пахнет гарью. «Ты живой?» — хрипит рядом раненый старик. На улицах пусто, только ветер гонит обрывки газет. Лиза, студентка из Берлина, прячется в подвале с консервами и фонариком. Слышит шаги наверху: «Кто там?» — шепчет. Ответа нет. В Париже Жан-Клод ищет дочь в разрушенной школе. Находит её куклу в груде кирпичей. «Папа?» — эхо разносится по коридорам. Они встретятся на заброшенной ферме у швейцарской
Линдиве Майиза, повар из Кейптауна, возвращается в родной посёлок после смерти тёти. В холодильнике — банка варенья с отравой. «Кто подсунул?» — шепчет она, вытирая руки о фартук. Соседка Номахия сплетничает: «Твоя тётя слишком много знала». Линдиве роется в старых рецептах, находит записку: «Сахар, корица, мышьяк». В кафе «Золотая ложка» шеф-повар Сибусисо хмурится: «Не лезь не в своё дело». Ночью она пробирается в его кладовку — там те же банки. Полиция приезжает слишком поздно: Сибусисо уже
В Лаузице, 1945 год. Солдат Вермахта Йохан Мюллер дезертирует, прячется в полуразрушенной деревне. Местная девушка Лена находит его в сарае, перевязывает рану. "Ты не из тех, кто стреляет в детей?" – спрашивает она. Он молчит. По ночам слышны взрывы – Красная Армия близко. Староста деревни Герхард подозревает, что Лена кого-то скрывает. Йохан помогает чинить колодец, дети смеются над его акцентом. Однажды утром Лена видит советские танки на холме. "Беги", – шепчет она, суёт
В Лондоне, 2022. Лиза Морган, 28 лет, работает в кафе "Уоллис". После укуса медузы в аквариуме её рука покрывается прозрачными щупальцами. «Чёрт, это не смывается», — бормочет она, пытаясь скрыть их под свитером. В подвале старого отеля на Бейкер-стриц Лиза встречает Оливера Кейна, биолога-нелегала. Он показывает ей журнал с записями: «Ты не первая. Но другие... исчезли». По ночам они ищут таких же мутантов. В переулке Сохо девушка с жабрыми шепчет: «Они следят через воду». Из раковин
Джейк, бывший наркоман, возвращается в Лондон после реабилитации. Его сестра Шэрон, уставшая от его прошлого, не пускает его домой. Он ночует у старого друга Дэйва, который теперь торгует спайсами. В кафе на углу Джейк встречает Лию — она колется в туалете, просит денег. Он отдает последние пять фунтов. По пути к метро его останавливает бывший дилер Маркус: «Слышал, ты завязал? Смешно». Джейк молчит, сжимая ключи в кармане. Дождь. Автобус уезжает без него.
Линь Сяохуэй, 28 лет, работает в пекарне. Однажды в старом доме деда он натыкается на призрака — девушку Мэйлин, погибшую 50 лет назад. Она просит помочь найти её жениха, пропавшего перед свадьбой. Сяохуэй соглашается, но дух теперь привязан к нему. Мэйлин путается в современном мире: тыкает пальцем в телефон, пугается микроволновки. «Это что, коробка с демонами?» — спрашивает она. Вместе они роются в архивах, расспрашивают стариков. Постепенно выясняется, что жених Мэйлин жив... и он — дед
Линь Сяо, астрофизик, обнаруживает в телескоп сигнал с орбиты Марса. В лаборатории Шанхая он расшифровывает код: «Ищите в пустыне Гоби». Его напарница, Чжан Мэй, скептически хмыкает: «Это же просто помехи». Они летят в Ганьсу, где среди барханов находят заброшенный бункер. Внутри — ржавый сервер с записями 80-х. «Проект «Звёздный мост»... Они что, запускали людей?» — бормочет Линь. Чжан находит фото: девушка в скафандре, лицо размыто. Вдруг сервер оживает, экран мигает: «ОНА ВЕРНЁТСЯ».
В Тегеране студент Али рисует граффити на стене заброшенного завода. В Париже журналистка Клер листает старые фото в кафе, пьёт кофе с корицей. Их жизни пересекаются через архивные записи: письмо 1979 года, где упоминается общий дед — математик Реза. Али находит его дневник с формулами, Клер — чёрно-белый снимок с пометкой «Тегеран—Лион». Он звонит ей: «Ты знаешь, что 15 мая 1983 года кто-то стёр его имя из учебников?» Она едет в Иран. В гараже отца Али они обнаруживают коробку с плёнками, где