Лондон, 2018. Детектив Сара Митчелл расследует убийство бизнесмена Джеймса Колтера. Его нашли в кабинете с ножом в груди. Жена Лиза утверждает: «Он ушёл на встречу, я спала». Но соседка видела, как Лиза выходила ночью. В офисе Джеймса Сара находит переписку с любовницей Эмили: «Ты обещал уйти от неё». Тем временем брат Лизы, Том, нервно курит у подъезда: «Она не могла этого сделать». Камеры показывают – Лиза была у офиса в 2:15. В её сумке – перчатки со следами крови.
Физик Джим Аль-Халили сидит в лаборатории, разбирая данные с детекторов. «Смотри, — говорит он ассистентке, — здесь аномалия». Они едут в ЦЕРН, где инженер Маркус проверяет коллайдер. «Опять глючит», — бормочет он, постукивая по панели. В Оксфорде профессор Вудард рисует на доске схему: «Если частица здесь, то она и там». Студенты перешептываются. Ночью Аль-Халили пьёт кофе у себя дома, листая старые записи. На обороте — каракули: «Эйнштейн ошибался?» За окном дождь стучит по подоконнику.
В Берлине 2003 года музыканты Rammstein снимают клипы. Тилль в кожаном плаще стоит на пустыре, вокруг дым. Рихард с гитарой заходит в подъезд хрущёвки, лифт скрипит. Шнайдер в студии бьёт по барабанам, пот течёт по вискам. Олли тащит кабели через грязный снег, матерится: «Scheiße, холодно!» Пауль курит у фургона, смеётся над шуткой про колбасу. В перерывах пьют тёплое пиво из жестяных банок. Камера ловит их за кулисами: Кристиан вытирает очки, Флаке настраивает бас-гитару пальцами в царапинах.
Джеймс и Лиза живут в маленьком городке в Техасе. Он работает механиком, она – официанткой в закусочной «Эльдорадо». Их жизнь резко меняется, когда Джеймс находит старый дневник деда с картой, ведущей к кладу. Втроём с другом Билли они едут в Мексику, но по пути попадают в перестрелку с местным бандитом Рамиресом. «Ты вообще понимаешь, во что ввязался?» – кричит Лиза, прячась за разбитым грузовиком. В итоге деньги оказываются фальшивыми, а Рамирес мёртв.
Вьетнам, 2017. Хюэ, дождь. Турист Майкл ищет кафе, спотыкается о треснутый тротуар. "Bao nhiêu tiền?" — спрашивает у продавщицы банми, та молча указывает на ценник. В автобусе до Дананга сосед-рыбак воняет сушёной рыбой, сморкается в тряпку. Ночью в гестхаусе — крики пьяных австралийцев, стук вентилятора. Утром Майкл меняет доллары на рынке Донгба: "Đô la Mỹ, tốt!" — хрипит меняла. На пляже Лангко ребёнок тычет пальцем в шрам на его плече: "Ông bị đau?". Вечером —
В парижском отеле «Рояль» горничная Надя находит в номере 2806 труп бизнесмена Марка Лефевра. В кармане его пиджака — записка «Ты знаешь, за что». Комиссар Дюран допрашивает постояльцев: актрису Клару, которая слышала ночью шум, и немца-туриста Йенса, видевшего у лифта мужчину в чёрном пальто. В мини-баре не хватает двух бутылок виски. На столе — разбитые очки и пепельница с сигаретой «Гитан». Клара нервно курит: «Он требовал денег, но я не знаю за что». Лифт застревает между этажами — кто-то
Джейсон и команда ученых исследуют Тихий океан, собирая пробы воды. В Гонконге Таня разговаривает с рыбаками: «Выловили сеть — а там больше пакетов, чем рыбы». На пляже Бали дети копаются в песке, вытаскивая обрывки бутылок. В лаборатории микроскоп показывает частицы пластика в организме креветки. Джейсон записывает в блокнот: «Каждые 10 лет — удвоение отходов». Капитан судна Марк ругается — мусор застрял в винтах. В деревне старик показывает Танье гору мешков у реки: «Раньше тут купались».
Гарри сидит на кухне Дурслей, читает письмо от Хагрида. «Ты волшебник, мальчик». В Хогвартсе Гермиона зубрит заклинания в библиотеке, Рон жалуется: «Опять уроки!» Драко насмехается: «Поттер, твой отец – неудачник». В запретном лесу Филч ищет нарушителей, слышит рык. Квиддич: Гарри ловит снитч, но падает с метлы. В подземелье тролль крушит стены, Гермиона кричит: «Вингардиум Левиоса!» На третьем этаже пушистый пес храпит над люком. Квирелл срывает тюрбан: «Волан-де-Морт…» Гарри хватает
Середина 90-х, Москва. Бывший летчик Игорь Скворцов после армии работает таксистом. Его друг, механик Вадим, уговаривает его вернуться в авиацию. В аэропорту «Домодедово» Игорь устраивается вторым пилотом на старый Ан-2. Капитан Борис Михалыч ворчит: «Опять новичок… Штурвал держать научись сначала». Рейсы — перевозка грузов, пассажиры-челноки с баулами. Однажды в полёте отказывает двигатель. Игорь сажает машину на поле, спасая всех. Начальство хмурится: «Геройства не надо». Но Скворцов понимает
В маленьком городке Бруссак 12-летняя Софи случайно находит старинный амулет в подвале бабушкиного дома. «Что это за штуковина?» — бормочет она, разглядывая резной камень. Амулет переносит её в параллельный мир, где магия — обычное дело. Там она знакомится с Лукасом, местным пареньком, который ворчит: «Опять новичок, опять проблемы». Вместе они ищут способ закрыть разлом между мирами, пока тёмный маг Горлок не захватил оба. Софи учится колдовать, путает заклинания, пачкает платья в грязи. Лукас
Пак Хо-сан, бывший продюсер, влачит жалкое существование, торгуя подержанными вещами на рынке в Сеуле. Его бывшая жена Ким Су-ён требует алименты, а дочь Хо-рин стыдится его. В баре он встречает режиссёра Чха Чжи-на, который предлагает снять фильм за грязные деньги. На съёмках — пьяные драки, импровизации и случайные люди в кадре. «Ты вообще понимаешь, что снимаешь?» — кричит оператор. Хо-сан ворует камеру, продаёт её и снова пропивает деньги. Финал открытый: герой сидит на обочине дороги с
Джейк Дойл, бывший коп, теперь частный детектив в Сиднее. Он живёт в потрёпанной квартире, пьёт виски и разбирается с долгами. Его нанимает Тереза Мейсон — найти пропавшего мужа, Фрэнка. Джейк копает: Фрэнк связан с подпольными ставками, наркотиками. Встречается с барменом Эдди, который знает слишком много. «Фрэнк должен крупным ребятам», — бурчит Эдди, вытирая стаканы. По следам Джейк выходит на криминального авторитета Рэя Ленга. Тем временем Тереза скрывает правду: она сама замешана в тёмных