Гаретт Макнамара тренируется в Назаре, Португалия. Его доска скользит по 30-метровым волнам, ветер бьёт в лицо. «Ты сумасшедший», — кричит ему местный рыбак. В Калифорнии серферы Лэйрд Гамильтон и Дэйв Калстон экспериментируют с гидрокостюмами. «Если порвётся — тебя разорвёт», — смеётся Дэйв. В гараже они паяют датчики для буёв. На пляже Прайя-Норте зрители замирают: Гаретт падает с гребня, вода закручивает его как в стиральной машине. Он всплывает, отплёвываясь: «Чёрт, это было близко».
Копенгаген, 2021 год. Криминальный инспектор Карл Мёрк расследует исчезновение Леонардо да Винчи «Мадонны с младенцем» из церкви. В деле замешаны реставратор София Йоргенсен, нашедшая под слоем краски скрытую подпись, и аукционист Мартин Бьерре, торопивший продажу. Карл копается в архивах, натыкается на старую фотографию: картина висит в доме местного бизнесмена Нильсена. «Почему она у него?» — спрашивает он секретаршу. Та пожимает плечами: «Хозяин коллекционировал всё подряд». Тем временем
Макс — 18-летний парень из Лейпцига. Вместо учебы он варит MDMA в подвале родительского дома, продает через Darknet. «Просто бизнес», — говорит другу Давиду, пока тот пакует заказы в конверты. Клиенты платят биткоинами. Мать думает, что Макс торгует футболками. Полиция находит след через почтовое отделение. Один из курьеров, Киллиан, попадает в облаву — начинает сотрудничать со следствием. Макс расширяется: арендует склад, нанимает больше людей. «Нам нужен свой химик», — бросает Давиду,
В Лос-Анджелесе, 1980-е. Детектив Джейк Каннингем расследует убийство девушки, найденной у подножия вулкана. Его напарник, Томми Миллер, вечно курит в машине, оставляя пепел на сиденьях. Они опрашивают бармена Эдди, который бормочет: «Она приходила с парнем в кожанке». Тем временем сестра погибшей, Лиза, роется в её дневнике — там упоминается «клуб “Лава”». Джейк находит там владельца, Виктора Мендосу. Тот улыбается: «Вы копы? Здесь только хорошие ребята». В гараже Томми обнаруживает
В 1970-х Майами. Сальвадор Маграна и Вилли Фалькон, кубинские эмигранты, строят наркоимперию. Они закупают кокаин в Колумбии, перевозят его на скоростных катерах через Багамы. В гараже на 8-й улице пакуют килограммы в старые газеты. — Опять мотор барахлит, — бросает Вилли, вытирая масло с рук. Деньги прячут в стенах домов, платят копам сотнями за молчание. Один покупает особняк в Коконат-Гроув, другой проигрывает миллионы в казино. ФБР внедряет агента — тот торгует рыбой на рынке, записывая
Океанограф Джошуа Земан с командой на яхте *Truth* ищет неуловимого кита, чьи песни звучат на 52 герца — выше, чем у других видов. Они ставят гидрофоны у берегов Калифорнии, проверяют записи ВМФ США. Биолог Мэри Энн Дагер вспоминает: «В 1989-м его впервые поймали на аудио — одинокий, без сородичей». Капитан Саймон перебирает тросы, ворчит: «Опять приборы барахлят». Ночью эхолот ловит странный сигнал. «Это он?» — шепчет оператор Лора. Волны бьют о борт, данные сбиваются. Кидаются проверять —
Джейк и его сын Джош живут в глухом австралийском городке. Джейк — бывший полицейский, теперь развозит почту на старой машине. Однажды он находит в кустах раненого мужчину с чемоданом денег. «Кто ты?» — спрашивает Джейк, но тот умирает, не ответив. Местный шериф Сьюзен подозревает неладное. Тем временем банда байкеров ищет пропажу. Джош случайно видит их разговор: «Где наши деньги?» Отец прячет чемодан под полом сарая. Байкеры обыскивают дом, угрожают. Джейк понимает — теперь им надо бежать.
Поппи, 16 лет, живёт в пригороде Мельбурна. Отец Дэвид чинит машины, мать Линн работает в супермаркете. После школы Поппи катается на скейте по пустым парковкам, мечтает о спонсорах. Её друг Итан снимает трюки на телефон: «Снова недокрутила, пробуй заново». В скейт-парке местные пацаны смеются: «Девчонкам тут не место». Учительница мисс Кларк грозится вызвать родителей из-за прогулов. Поппи крадёт банку краски из гаража отца, рисует граффити у моста. Ночью полицейский фонарём светит ей в лицо:
Марк Ронсон сидит в студии Electric Lady в Нью-Йорке, перебирает старые пластинки. «Вот этот бит — украден у Джеймса Брауна», — смеётся, ставит запись. В Лос-Анджелесе он болтает с Андерсоном .Paak: «Помнишь, как мы сводили трек в гараже?» Камера ловит моменты: Ронсон ковыряется в синтезаторе, пробует аккорды, морщится. В Лондоне он слушает архивные плёнки с Эми Уайнхаус — её голос дрожит в наушниках. Звукоинженер в Токио показывает ему разбитый микрофон: «Этим записывали джаз в 60-х». Ронсон
Джейкоб, бывший моряк, живёт в маленьком портовом городке. Он пьёт кофе в забегаловке, где официантка Дора вечно торопится. Его брат Томми, полицейский, упрекает его: «Опять не спишь?» В бухте находят труп — старый рыбак с перерезанным горлом. Джейкоб копается в прошлом: ему мерещится капитан Моби, который когда-то спас его и исчез. В баре «Якорь» местные шепчутся про проклятие. Джейкоб находит дневник с записями о странных существах под водой. Томми не верит: «Ты сводишь себя с ума».
В Ростове-на-Дону живут школьники Ваня и Лера. Он рисует граффити на гаражах, она подрабатывает в кафе. Ваня: «Опять двойка по алгебре…» Лера бросает: «Иди лучше стену разрисуй». Они сбегают с уроков, гуляют у Дона, делятся мечтами. Ваня хочет в Питер, Лера — остаться. Вечером у киоска с шаурмой спорят о будущем. Ваня: «Здесь ничего не изменится». Лера: «А ты пробовал?» Потом дождь, они прячутся под крышей автовокзала, молчат. На следующий день Ваня исчезает — уехал на поезде. Лера получает
Энтони Бурден — шеф-повар, писатель, ведущий. Нью-Йорк, кухня ресторана *Les Halles*, где он ругается с поварами: «Ты что, слепой? Это пережарено!» Потом — съёмки *Parts Unknown*, разговоры с друзьями в баре, водка со льдом. Вьетнам, уличная лавка, он ест фо, смеётся: «Лучше, чем у нас». Рим, ночной клуб, сигарета в зубах. Жена Оттилия звонит: «Тони, когда домой?» Он молчит. Отель в Страсбурге. Чемодан на кровати, записка: «Мне жаль». Камера выключается. Телефон звонит — никто не берёт трубку.