В 1940 году британский корабль «Менди» тонет у берегов Южной Африки после столкновения с войсковым транспортом. Капитан Генри Уолфорд пытается спасти экипаж, но 646 человек гибнут, в основном — чернокожие солдаты из Южной и Западной Африки. В 2021-м водолаз Виктор Ванезис исследует затонувшее судно, натыкаясь на ржавые винтовки и сапоги. «Здесь лежат целые роты», — бормочет он. Тем временем историк Джон Гриббин копается в архивах, находя письма с ошибками: «Нас бросили… вода холодная». Правду о
В Нью-Йорке инженер Майкл Доусон проверяет расчёты моста через Ист-Ривер. Его коллега, Карлос Мендес, спорит: «Тут нагрузка на 5% выше нормы». В Техасе Лиза Чен тестирует новый композит для ветряков — образец треснул при 80 км/ч. В Чикаго Джеймс Райт копает тоннель метро, вентиляция даёт сбой. «Опять эти проклятые трубы», — бормочет он, вытирая пот. В Калифорнии команда Ани Шармы запускает опреснитель: «Соль оседает слишком быстро». Каждый день — новые проблемы, но мир держится на их решениях.
Джейк, бывший солдат, работает на свалке в Техасе. Он находит странную куклу с выцветшими глазами. Его дочь Лили привязывается к игрушке. Ночью кукла шевелит пальцами. Джейк замечает: «Ты это видела?» Лили качает головой. В городе пропадают дети. Шериф Картер проверяет старые архивы — подобное случалось в 50-х. В подвале заброшенной фабрики Джейк обнаруживает десятки таких же кукол. Одна из них поворачивает голову и шепчет: «Они просыпаются». Лили исчезает. Джейк разбивает кувалдой найденные
В Чикаго, 1970-е. Джон Уэйн Гейси, подрядчик, живет в скромном доме на Самердейл-авеню. Он устраивает вечеринки, развлекает соседей в клоунском костюме «Пого». В подвале – запах плесени, доски скрипят. Подростки исчезают: Джеффри Риньон, Роберт Пист, другие. Полиция копает медленно. «Я не знаю, где ваш сын», – говорит Гейси матери пропавшего. В декабре 1978-го копы находят тела – 29 штук. Суд. Приговор: смерть. Перед казнью он рисует клоунов, жует «Макдональдс». Инъекция в 1994-м.
Ричард Хаммонд возится в гараже, пачкает руки маслом. Рядом механик Эндрю снимает старый глушитель, ворчит: «Опять ржавчина». За окном – английская слякоть, лужи на асфальте. Дочь Ричарда, Изабелла, подаёт ключ на 13: «Пап, у тебя болт отвалился». Они чинят раздолбанный Land Rover, потом переключаются на электрокар. Ричард щупает проводку: «Контакты окислились». В углу валяется банка из-под краски, на стене – пятно от кофе. К вечеру двигатель заводится с хрипом. Эндрю хлопает по капоту: «Ещё
Джулия Чайлд переезжает в Бостон с мужем Полом. Она скучает по Франции, где он работал дипломатом. В 1961 году Джулия решает вести кулинарное шоу на местном телевидении. Продюсеры сомневаются: «Женщина у плиты? Это не формат». Но её харизма и фирменный голос побеждают. Она рубит лук, роняет нож, смеётся. Пол моет посуду, ворчит: «Опять весь соус на полу». Друзья помогают с рецептами. Камера фиксирует её неуклюжие движения, но зрители в восторге. Шоу становится хитом.
Вильнюс, 1990 год. Гитарас Ландсбергис в очках с толстыми линзами сидит за столом, перебирает бумаги. В углу – печатная машинка, пахнет кофе. «Если не сейчас, то когда?» – бормочет он. По радио передают сообщения о советских танках. Альгирдас Бразаускас курит у окна, пепел падает на пиджак. На улице студенты строят баррикады из скамеек и колючей проволоки. «Они стреляют», – шепчет женщина в платке. Ландсбергис выходит к микрофону: «Литва будет свободной». В коридорах Сейма – груды пустых
Джейк и Энди, два рыбака из Хобарта, выходят в море на лодке *Sea Rogue*. Внезапно шторм переворачивает судно. Они цепляются за перевернутый корпус, дрожа от холода. — Держись, старик! — кричит Джейк, обхватывая Энди за плечи. Ночь. Волны бьют по металлу. Энди теряет сознание. Джейк видит огни танкера *Arctic Aurora* и машет фонариком. Утром их находят спасатели. В больнице Энди шепчет: «Спасибо». Джейк молча сжимает его руку. На тумбочке — чашка остывшего кофе и смятая газета с заголовком о
Мэтт, бывший военный, живёт в прибрежном городке с дочерью Лотти. Он работает на рыболовном судне, но после шторма его друг Дек пропадает в океане. Мэтт подозревает, что виновата нефтяная компания, ведущая работы рядом. Он берёт старую лодку, плывёт к буровой платформе. Там находит Дека — тот ранен, говорит: «Они знали, что я здесь». Мэтт с трудом спасает его, но их преследует охрана компании. В порту Лотти ждёт отца у пристани, сжимая в руках его потрёпанную кепку.
Майкл, бывший солдат, скрывается в австралийском буше после травмы. Его находит Лина, экоактивистка: «Поможешь остановить вырубку леса?» Они взрывают технику бульдозеристов, прячутся в заброшенной шахте. Рейнджер Картер выслеживает их — он знает Майкла по службе. «Сдавайся, это не твоя война», — кричит он в темноте. Лину ранят при побеге. Майкл тащит её к реке, перевязывает рваной футболкой. Утром находят мёртвого лесоруба — Картер меняет решение. «Бегите», — бросает он им аптечку. Они уплывают
Профессор Брайан Кокс путешествует по миру, объясняя законы Вселенной. В Южной Африке он стоит под звездным небом, говорит: *«Вот Полярная — она почти не двигается»*. В Чили поднимается в горы, где телескопы ловят свет древних галактик. В Калифорнии посещает лабораторию, трогает кусок метеорита: *«Ему 4,5 миллиарда лет»*. На улицах Токио показывает, как теория относительности влияет на GPS. В Швейцарии заходит в ЦЕРН, шутит с физиками про Большой адронный коллайдер. Все просто: наука — это
Джейк, бывший школьный задира, работает уборщиком в торговом центре. Его бывшая жертва, Нейт, теперь успешный адвокат. Они случайно встречаются в кафе — Нейт холодно: «Ты помнишь, как ты меня травил?» Джейк пытается извиниться, но Нейт предлагает сделку: 15 минут унижений каждый день в течение двух недель. Джейк соглашается. Он моет машину Нейта под дождем, стоит в углу офиса в дурацкой шапке. Коллеги смеются. В финале Нейт понимает, что стал тем, кого ненавидел.