В Лос-Анджелесе детектив Джейк Рид (40 лет, шрам над бровью) расследует убийство бойца ММА. В холодильнике убитого – пустые упаковки протеина и чек из аптеки на оксикодон. В Лондоне журналистка Сара Клинт (рыжие волосы, вечно курит) копает под промоутера Макса Фроста: «Ты продаешь травмированных бойцов как мясо». В Торонто тренер Виктор Малко (бывший боксер, хромает) уговаривает новичка Дэнни драться нелегально: «5000 за нокаут – или ищи другую работу». Всех связывает подпольный ринг «Феникс».
**Чикаго, 2024.** Лена, 22 года, работает в комикс-магазине. Вечно в толстовке с принтом из «Евангелиона». По вечерам рисует фан-арт, заедая доширак. В метро сталкивается с Оливером — парнем в очках, который читает мангу на японском. «Ты же понимаешь, что это редкий выпуск?» — тычет он в её рюкзак с таким же томиком. Они спорят о концовке «Атаки титанов», потом пьют кофе в закусочной у вокзала. Лена роняет сахарницу. Оливер смеётся: «Криворукий гик». Она бросает в него соломинкой.
Джейк Харт, бывший спецагент, работает механиком в Чикаго. Его дочь-подросток Лиза находит старый ноутбук с зашифрованными файлами отца. «Что это за цифры?» — тычет пальцем в экран. Внезапно на них нападают неизвестные, угоняют машину Джейка. Он звонит старому напарнику Марко: «Нужна твоя помощь». Они выясняют: данные связаны с коррумпированным сенатором Кларком. Пока Джейк копается в гараже, Лиза взламывает серверы. Марко достаёт ствол из-под раковины: «Поехали».
Чон Ин-джу, 29 лет, работает в круглосуточном магазине в Хагвоне. Ночью заходит парень — Ли Сон-хён, писатель. «Сигареты „Эссе“ есть?» — спрашивает он. В холодильнике пиво, на полках чипсы. Они разговаривают о книгах, о том, что район слишком шумный. Сон-хён пишет роман и просит Ин-джу стать его редактором. Она соглашается. Встречаются у него дома: ноутбук, пустые банки из-под кофе. Он читает вслух, она делает пометки в блокноте. Потом идут гулять к реке, молчат, смотрят на огни города.
Денис Кораблёв живёт в Москве, ходит в школу, дружит с Мишкой Слоновым. Они едят мороженое «Пломбир» у киоска, спорят, кто сильнее – Тарзан или Человек-паук. Денис забывает дневник на кухне, мама сердится: «Опять двойка по арифметике!» Он крадёт сахар ложкой из банки, пока бабушка вяжет носки. Во дворе Алёнка прыгает через скакалку, кричит: «Дениска, давай в казаки-разбойники!» Папа чинит велосипед, роняет гаечный ключ. Вечером Денис прячет фонарик под одеялом, читает «Трёх мушкетёров»,
Матиас, 35 лет, работает в ветеринарной клинике в Сантьяго. Его собака Рей исчезает после утренней прогулки у рынка «Тирсо де Молина». Он расклеивает объявления, звонит в приюты. Ветеринарка Кармен говорит: «Вчера видели пса с рыжим ошейником у моста Пуэнте-Нуэво». Матиас едет туда, находит следы грязи и сломанный поводок. Тем временем Рей бродит по промзоне, ест объедки у ларьков. Встречает бродячего пса Чоко. «Ты откуда?» – рычит Чоко. Рей скулит, тычется носом в мусорный бак.
Ли Минхо, студент-архитектор из Сеула, работает в кафе по ночам. Однажды он замечает Чо Ынхи, девушку, которая каждый вечер рисует в углу. «Почему всегда одна?» — спрашивает он. Она улыбается: «Мечтаю о выставке, но денег нет». Минхо предлагает помочь с проектом. Они проводят ночи в мастерской, обсуждая эскизы и делясь бутербродами с кимчи. Вскоре Ынхи получает шанс выставить работы, но боится неудачи. «Ты сильнее, чем думаешь», — говорит Минхо. На открытии она видит его в толпе — он пришел с
Джейк, механик из Небраски, находит в лесу старую покрышку с трещиной. Она шипит, когда рядом кто-то есть. Его подруга Лора смеётся: «Ты спишь в гараже, теперь ещё и с шиной разговариваешь?» Но ночью покрышка катится сама, давит соседского пса. Утром Джейк видит кровавый след на траве. Шина ползёт к городу, мнёт машины, давит людей. Шериф Дэннис кричит: «Это чёртово колесо!» Лора запирается в автосервисе, но шина ломает дверь. Джейк бросает в неё зажигалку — резина вспыхивает с хриплым визгом.
Алексей, 35 лет, бухгалтер из Екатеринбурга, решает развестись с женой Ириной ради сохранения квартиры. Друг Сергей советует: «Оформи развод на бумаге, а живи как раньше». Алексей соглашается. Ирина, работающая учителем, сначала против: «Это же обман!» Но потом думает о кредитах и соглашается. Они продолжают жить вместе, но Алексей начинает встречаться с коллегой Ольгой. Ирина замечает это и устраивает скандал: «Ты забыл, что мы только на бумаге?» В итоге оба понимают, что расчеты разрушили их
В маленьком портовом городке Пусан живёт парень Юнхо. Он работает в рыбном магазине, разгружает коробки с кальмарами. Однажды находит в ящике странного зверька — помесь кота и лисы. «Ты кто такой?» — тычет в него пальцем. Существо фыркает: «Дай скумбрию, тогда скажу». Юнхо называет его Ббокки. Ббокки умеет говорить, любит воровать сушёную рыбу и спорит с воронами на крыше. Всё бы ничего, но за ним охотятся агенты из тайной лаборатории. Старший инспектор Ким выслеживает их по следам рыбьей чешуи.
Сонми, девушка с бессонницей, каждую ночь бродит по Сеулу. В 3:47 она замечает, как тени оживают. «Ты видишь их?» — спрашивает её незнакомец в чёрном плаще. Это Джун, хранитель границы между днём и ночью. Они попадают в переулок, где время остановилось: часы показывают всегда 4:33. Старуха-торговка суёт Сонми странный фонарь: «Он погаснет на рассвете». Джун хватает её за руку: «Если не вернём темноту, утро не наступит». Они бегут по крышам, спасаясь от теней с пустыми лицами.
В небольшом прибрежном городке на юге Франции группа друзей — Мари, Лука, Эмма и Жюль — решает провести лето вместе. Они снимают старый дом у моря, где всё идёт не по плану: протекает крыша, ломается холодильник, а сосед-рыбак постоянно жалуется на шум. Мари пытается готовить ужин, но всё горит. Лука и Жюль спорят о том, как починить лодку. Эмма находит старый дневник в шкафу, который меняет их планы. «Кто это мог написать?» — спрашивает она, листая пожелтевшие страницы.