В Лос-Анджелесе подросток Эсекьель «Зики» Мендоса чинит старый шевроле импала 64-го года. Его друг Карлос «Текс» Ромеро помогает с двигателем, ворчит: «Опять масло течет». Сестра Зики, Анжелика, звонит: «Мама опять на работе, ужинаем без нее». Ночью гоняют по пустым улицам, спорят о музыке — Карлос тыкает в магнитолу: «Врубай Сантану!» В гараже пахнет бензином и жареным мясом с соседнего фудтрака. Иногда приезжает их знакомый механик Рэй, хрипит: «Тормозные колодки убил, идиот». Деньги на
Гонконг, 2016. Ветеринар Чэнь Сяохуэй случайно заражается древним вирусом, превращаясь в кровожадного монстра. Его жена, детектив Линь Мэй, расследует череду жестоких убийств, не подозревая о муже. В заброшенном порту Чэнь срывается: «Я не могу больше терпеть этот голод!» — и разрывает торговца наркотиками. Старый ученый Ли Чжэн находит его: «Вирус меняет ДНК, но я создал сыворотку». Линь натыкается на окровавленный ошейник их собаки в мусорном баке. Финал: Чэнь в клетке лаборатории кричит ей:
В Тель-Авиве живёт Амир, 28 лет, таксист. Каждое утро он пьёт кофе с кардамоном у ларька на углу улицы Алленби. Однажды подвозит Лиору — она торопится в аэропорт, забыла паспорт. «Чёрт, опоздаю!» — роняет телефон. Амир везёт её обратно за документом, потом мчится через пробки. В машине трещит рация: «Эй, брат, где ты?» — «Занят». Лиора смеётся: «Ты как в кино». Они не успевают. Она остаётся в городе. Вечером сидят на набережной, делят фалафель. «Завтра попробуем ещё раз», — говорит Амир.
В Йоханнесбурге, 1986 год. Детектив Джон Мэйер расследует убийство белого фермера. Его напарник, чернокожий сержант Филип Моселе, носит потрёпанный блокнот и вечно пьёт кофе из жестяной кружки. — Опять кровь на кукурузном поле, — бормочет Мэйер, разглядывая следы грузовика. В Соуэто местный мальчишка, Сипо, видит, как полицейские-«палачи» избивают его брата. Позже Сипо находит в мусоре окровавленный нож с гравировкой «SS». Тем временем в Претории чиновник Де Клерк подписывает приказ о зачистке
В маленьком городке Мейплвуд зима выдалась особенно холодной. 17-летняя Лили, закутанная в старый шарф, каждый день шла через парк к катку. Там она тренировалась, пока не стемнеет. «Опять одна?» — кричал ей вслед соседский мальчишка. Отец Лили, плотник Джек, чинил скамейки у озера и молча наблюдал. В кафе «Полярная звезда» официантка Марта подливала ей горячий шоколад: «Не замерзнешь — не выиграешь». На соревнованиях Лили упала, но встала под свист трибун. Лед растаял только в апреле.
Лондон, 1880-е. Юная Элис Лентон, дочь часовщика, находит в мастерской отца странный синий камень. "Что это?" — спрашивает она у старика Джека, соседа. "Не трогай!" — хрипит он, но поздно. Камень светится, и Элис переносится в параллельный мир. Там улицы Лондона висят в воздухе, а люди с механическими конечностями шепчут про "Лунных детей". Её преследует таинственный мужчина в цилиндре: "Ты не должна была его найти". Элис бежит, прячется в разрушенной
Алексей, водитель скорой, забирает с улицы пьяную девушку Катю. Вместо больницы везёт её к себе домой — однокомнатная хрущёвка, грязная посуда в раковине. Утром она не помнит, как оказалась тут. «Ты меня… трогал?» — «Нет». Он даёт ей денег на такси, но Катя остаётся. Готовит ему яичницу, спорит из-за громкого телевизора. Потом выясняется: она дочь его бывшей жены. «Значит, ты мой…» — «Не отец». Алексей прячет бутылки, Катя ищет работу.
В Канаде, город Торонто. Главный герой — Джейк, курьер на велосипеде. Он развозит заказы для подпольного синдиката. Его друг, Луис, технарь, чинит ему байк в гараже за пиво. Однажды Джейк натыкается на чемодан с наркотиками. «Чёрт, это же нитро», — бормочет он. За ним начинают охотиться бандиты во главе с Виктором. Джейк прячется в старом складе у подруги Сары. «Ты влип по уши», — говорит она. Погони, перестрелки, ночь, дождь. В конце Джейк сжигает чемодан и исчезает из города.
Молли и Джейк живут в маленьком городке. Он работает механиком, она — официанткой в забегаловке. «Снова масло в кофе?» — бросает Джейк, разглядывая её потрёпанный блокнот с заказами. По вечерам они крадут машины, продают их перекупщикам. Однажды попадается Bentley с кокаином в багажнике. «Чёрт, это не наш уровень», — шепчет Молли, но деньги слишком большие. Криминальный босс Рико находит их первым: «Ребята, вы либо со мной, либо в реке». Выбора нет — теперь они перевозят грузы под прицелом.
Сон Хён У, детектив из Сеула, расследует убийство. На месте преступления — следы губной помады и духи «Чёрная роза». Он натыкается на Кан Юн Со, холодную женщину в чёрном пальто. «Вы всегда задаёте столько вопросов?» — бросает она, закуривая. Позже в баре «Мидгард» Хён У замечает её с ножом. «Это для фруктов», — усмехается Юн Со. В её квартире — фото жертв, стакан виски полупуст. Он роняет: «Вы убийца». Она поправляет волосы: «Докажи».
Петрович — пожилой инженер, живет в обшарпанной питерской квартире. Каждое утро он варит кофе в эмалированной турке, смотрит в окно на серые крыши. Его соседка Марина, студентка, вечно занята: «Опять лифт сломался?» — бросает на бегу. Петрович чинит электропроводку, копается в старых чертежах. В гараже у него ржавая «Лада», под капотом — вечный ремонт. Однажды находит письмо от бывшей жены: «Приезжай в Выборг». Садится в электричку, за окном мелькают дачи, сосны. В кармане — смятая пачка
В пригороде Парижа, в дождливый четверг, Клод разбивает чашку с кофе. "Черт", – бормочет он, собирая осколки. Его соседка Софи стучит в дверь: "Опять твой будильник не сработал?" Они едут на метро, толкаясь в толпе. На работе Клода увольняют. Он звонит сестре Лиз: "Встретимся у того кафе с зелеными стульями". Лиза опаздывает, мокнет под дождем. "Я беременна", – говорит она, разминая салфетку. Клод молчит, смотрит на проезжающий автобус. Софи вечером жарит