Йонас возвращается в Винден, родной город, после исчезновения отца. Его отец, Ульрих, повесился в лесу. В школе Йонас находит старую карту с пещерой. Туда ведёт туннель с дверью, запертой на 1986 год. Михаэль, отец Йонаса, оставил письмо: «Не пытайся меня спасти». В пещере Йонас встречает странного мужчину в жёлтом плаще — это он сам из будущего. Ульрих ищет пропавшего сына Миккеля. Полицейская Шарлотта находит труп мальчика в 1953 году — это Миккель. Ветер дует через разбитые окна заброшенной
Берлин, 1929 год. Комиссар Гереон Рат приезжает из Кёльна, чтобы расследовать дело о шантаже. В полицейском участке он знакомится с Шарлоттой Риттер, стенографисткой, мечтающей стать детективом. Они находят в поезде ящик с порноплёнкой, где заснят политик. Тем временем советский грузовик везёт золото для немецких коммунистов. В кабаре "Маус" танцует Светлана Сорокина, связанная с русскими эмигрантами. Рат пьёт морфий, скрывая травму войны. Риттер подслушивает разговоры в коридорах. На
Крис, 30 лет, работает в рекламном агентстве. Его жена Линда — дизайнер интерьеров. Они живут в пригороде Лос-Анджелеса, в доме с желтыми шторами и старым диваном. Однажды Крис находит её дневник: «Сегодня опять спорили из-за посуды. Он даже не заметил новую вазу». Он решает измениться — начинает мыть чашки, дарит цветы без повода. Линда удивлена: «Ты что-то задумал?» — «Просто вспомнил, как мы познакомились». Они едут на то самое кафе у моря, где было первое свидание.
Майлз Хейс, шериф Эббинга, пьёт кофе в закусочной. Милдред Хейс арендует три билборда с вопросом: «Почему не арестовали убийцу?» — её дочь Анджела изнасиловали и убили. Жители возмущены, особенно Диксон, полицейский-алкоголик. Майлз стреляется в гараже — рак лёгких. Милдред поджигает участок, но Диксон спасает дело. Он находит подозреваемого — солдата в баре хвастается изнасилованием. Нет доказательств. Диксон и Милдред едут в машине: «Убьём его?» — «Решим по дороге».
Володя, бывший военный, живет в глухой деревне у старого моста. Однажды он находит в лесу раненого мужчину — Сашу, который утверждает, что его преследуют. Вместе с местной учительницей Надей они прячут его в заброшенной мельнице. «Кто ты такой?» — спрашивает Вова, разглядывая документы с чужим фото. Саша молчит. Позже приезжают двое в черных куртках, спрашивают про незнакомца. Вова врёт: «Не видел». Ночью мост взрывают. Надя находит в кармане Саши ключ от сейфа и билет до Берлина.
Энджи, 12 лет, живёт с матерью в маленьком городке. Однажды её похищают двое — Рэй и Зик. Они держат девочку в старом доме, кормят консервами, запрещают выходить. Энджи рисует на обоях, считает дни по зарубкам на стене. Рэй иногда читает ей книжки, Зик злится: «Хватит нянчиться!» Полиция ищет девочку, мать даёт интервью по телевизору. Энджи слышит шум машин за окном, но боится кричать. Однажды Рэй оставляет дверь незапертой...
В Нью-Йорке подросток Никто случайно находит странный медальон. Его подруга Джессика говорит: «Этот хлам светится, выбрось». Но ночью артефакт открывает портал. Никто падает в параллельный мир, где встречает своего двойника — Эйба. Тот ворчит: «Опять кто-то полез не в своё дело». Город здесь пуст, только роботы-охранники патрулируют улицы. Вместе они ищут способ закрыть портал, пока их не выследила корпорация «Квантум». Джессика тем временем копается в старых записях и находит чертежи
Клайд Логан, парень из Техаса, переезжает в Калифорнию после развода. Он устраивается в автосервис, где его начальник — грубоватый Рэнди. В баре «Громкий колокол» Клайд знакомится с барменом Ли и завсегдатаем Джимми, который вечно рассказывает про свои провальные бизнес-идеи. Однажды ночью они решают ограбить магазин электроники, но всё идёт наперекосяк: сигнализация срабатывает, Джимми теряет ботинок, а Клайд случайно забирает чужой рюкзак с деньгами наркодилера. Теперь за ними охотятся.
Али и его друзья — Эмре, Дениз, Окан — живут в Стамбуле. Они обычные студенты, пьют чай на балконе, смеются над глупостями. Однажды на вечеринке Али знакомится с загадочной девушкой, Лейлой. Она исчезает, оставив записку: «Не ищи меня». Но Али не может забыть её. Он рыщет по узким улочтам Бейоглу, спрашивает у уличных торговцев, заглядывает в кафе. Всё напрасно. Потом Лейла звонит: «Встретимся у Галатской башни». Придя туда, Али видит её стоящей на краю крыши.
В Лондоне, 2017. Дэн и Эмили снимают на камеру бытовые неурядицы: сломанный тостер, соседский кот на подоконнике. «Опять этот рыжий гад у нас!» — Дэн тычет пальцем в экран. Они монтируют ролики ночами, заедая чипсами. В кадре — их друг Марк, который вечно опаздывает: «Чёрт, автобус ушёл!» В парке Хайгейта снимают пьяного голубя. Потом спорят из-за музыки для заставки. Эмили дёргает шнур наушников: «Это не смешно, это депрессивно!» Дэн хохочет, перематывая момент, где Марк падает в лужу.
Дэнни Рэнд возвращается в Нью-Йорк после 15 лет в мистическом городе К’унь-Лунь. Он ищет Гарольда Мичама, бывшего партнёра отца, но сталкивается с дочерью Гарольда – Джой. «Ты исчез, а твои родители погибли», — бросает она. Дэнни демонстрирует силу Железного кулака, разбивая бетонную стену. Тем временем мафия «Рука» похищает детей из клиники Коллин. Дэнни объединяется с Клэр Темпл и Кольтом Уингом. В финале он побеждает чжу-линьского дракона Шоу-Лао, получая его силу.
В 13-м округе инспектор Акка расследует убийство коллеги. Его напарник — робот Кеи, вечно сомневающийся в своих решениях. Они допрашивают жителей: старуху, торгующую жареными кузнечиками, подростка с модифицированными ногами. «Ты видел подозрительных?» — «Только вас», — огрызается уличный торговец. Акка находит следы взрывчатки в заброшенном магазине электроники. Кеи ломается, вспоминая фрагменты прошлого: «Я… был здесь раньше». Финал: Акка стреляет в начальника округа, раскрывая заговор. Кеи