В Гонконге детектив Чань Минь расследует серию убийств. Жертвы — молодые женщины, их тела находят в переулках возле ночных клубов. Его напарница, Ли Цзин, замечает: *«Опять тот же почерк — лезвие, один надрез»*. Тем временем студентка Юй Лань случайно сталкивается с убийцей в лифте своего дома. Он в чёрной куртке, пахнет дешёвым одеколоном. Позже она находит у себя в сумке окровавленный платок. Чань Минь обнаруживает связь: все жертвы когда-то учились в одной школе. Директор отказывается
Майя, подросток из Лос-Анджелеса, случайно находит робота Джетта в заброшенном ангаре. Вместе с другом Исайей они решают починить его. Джетт оживает, говорит: «Я не помню, кто я». Майя учит его простым вещам: как есть мороженое, включать музыку. Они скрываются от агентов корпорации «Нова», которые охотятся за Джеттом. В погоне по пустыне Майя кричит: «Держись!» Джетт защищает её, используя скрытые способности. В финале он жертвует собой, чтобы спасти город от взрыва. Майя остаётся одна, держа в
В Нью-Йорке 2019 года подростки Джамал, Сэм и Кейша случайно попадают в прошлое — 1920 год, Гарлем. Джамал, в джинсах и с наушниками, пугает местных: «Ты откуда взялся?» — кричит уличный торговец. Они скрываются в джаз-клубе, где Кейша танцует чарльстон, а Сэм спорит с музыкантами о будущем блюза. Полицейский замечает их странную одежду: «Эй, вы тут не свои». Бегут через грязные переулки, прячутся в прачечной. «Как вернуться?» — шепчет Кейша, разглядывая старую газету с датой.
Зои, 16 лет, живёт с матерью-полицейской в Лос-Анджелесе. После смерти подруги Эммы она находит её дневник и узнаёт о тайном бойфренде — парне по имени Ник. Вместе с одноклассником Джамалом Зои начинает расследование. Они пробираются в квартиру Ника, находят фото Эммы с синяками. Джамал: «Это не случайность». Мать Зои запрещает ей лезть в дело, но та копает дальше — опрашивает друзей, проверяет соцсети. В итоге выясняет: Ник связан с наркоторговцами. Финал — Зои передаёт доказательства копам,
В Лондоне детектив Джеймс Харпер пьёт кофе, разглядывая фото убитой девушки. Его напарник, Карлос Мендоза, прилетает с Филиппин — у них там общий след: контрабанда оружия через Будапешт. Венгерский информатор, Ласло, торгуется в баре: *"500 евро, или ищите сами"*. Тем временем в Нью-Йорке агентка Лиза Райт взламывает сервер — данные ведут к британскому политику. Всё сходится к одному: завтра грузовик с "текстилем" пересечёт границу. Джеймс давит окурок: *"Едем"*.
Линь Сяофэнь, 28 лет, работает в тайбэйском кафе. Каждое утро покупает баоцзы у старика на углу. В метро избегает взглядов, наушники в ушах. «Извините», — бормочет, когда задевает плечом мужчину в костюме. Дома пересчитывает монеты в копилке, звонит матери: «Да всё нормально». По выходным ходит в библиотеку, прячется за стеллажами от знакомых. В дождь носит прозрачный зонт с трещиной. Вечером смотрит сериалы, выключает свет раньше соседей. «Завтра опять то же самое», — думает перед сном.
Джейк Эпштейн, агент ФБР, вербует Моше Эгера, хасида из бруклинской общины. Моше работает водителем у влиятельного бизнесмена Александра «Шуры» Баранова. Джейк давит: «Ты либо садишься за отмывание денег, либо помогаешь нам». Моше передаёт записи разговоров Шуры, прячет диктофон в машине. Жена Моше, Лия, замечает странные звонки. Шура подозревает утечку, проверяет телефоны. Джейк торопит: «Нужны доказательства на банк в Майами». ФБР устраивает облаву, но Шура сбегает. Моше остаётся один, без
В Берлине детектив Роберт Карстен расследует убийство подростка. Его напарница, Моника Шафер, находит в кармане жертвы ключ от квартиры. Владелец — бывший учитель Ханс Беккер, который отрицает связь с мальчиком. Карстен копается в старых школьных архивах, натыкается на фото: Беккер стоит рядом с группой учеников. Один из них — брат погибшего, Марк. «Ты что-то скрываешь», — бросает Карстен учителю. Тем временем Шафер обнаруживает в квартире Беккера дневник с именами. Последняя запись: «Они всё
В Париже адвокат Марго Ледер возвращается в родной городок после смерти бабушки. В старом доме она находит дневник с рецептами ядов, оставленный предком-отравительницей. "Смешай белладонну с вином – смерть через час", – читает Марго, пряча записи под половицу. На местном рынке мясник Жерар падает замертво после ужина. Комиссар Гилльом находит в его желудке следы цикуты. Марго замечает, что вдова Жерара – её школьная обидчица. "Странное совпадение", – бормочет она, поправляя
В Торонто 17-летняя Миа работает в кафе, разливая латте. Её мать, Анна, врач, вечно в ночных сменах. По соседству живёт Джейк — парень с гитарой и долгами за учёбу. Они сталкиваются в лифте: он несёт пакет с пиццей, она — стопку книг по химии. «Опять не спишь?» — хрипит он. В парке у озера Онтарио Миа признаётся: «Боюсь не поступить». Джейк роняет гитару, обнимает её. Позже они красят забор у него во дворе, смеются над брызгами жёлтой краски.
В Алматы студентка Айгерим находит в подъезде странный чёрный конверт. Внутри – фотография её мёртвой матери и записка: «Он придёт за тобой». По ночам её преследует высокий мужчина в чёрном пальто, его лицо скрыто. В Париже журналист Люк разбирает архив отца – старые снимки Казахстана 90-х. На одном: тот же человек в толпе. Звонок от Айгерим: «Ты тоже его видишь?» Они встречаются в заброшенном цеху за городом. Люк включает фонарик – стены исписаны цифрами. «Это даты», – шепчет Айгерим. Из
В Лос-Анджелесе бывший гангстер Марко работает автомехаником, скрываясь от прошлого. Его находит старый сообщник Рико: «Босс хочет поговорить». В подворотне Марко вспоминает, как десять лет назад застрелил наркодилера Хавьера. Теперь его девушка Ана, учительница, не подозревает о тени за его спиной. Детектив Сальвадор копает старое дело. Марко прячет пистолет под сиденьем «Мустанга», когда за ним приезжают двое в чёрном «Кадиллаке». Ана звонит: «Ты где? Ужин стынет». Он глушит телефон.