В Мумбаи, 1983. Ануп и Лалит — друзья из рабочего квартала. Ануп мечтает стать крикетистом, тайком тренируется с разбитой битой. Лалит торгует сигаретами у школы, копит на гитару. Их учитель, мистер Десаи, строгий, но дает Анупу старые газеты с турнирными таблицами. Сестра Лалита, Мина, шьет форму для богатых школьников — за это ее дразнят. «Ты думаешь, твой брат когда-нибудь выберется отсюда?» — шепчет одноклассница. Ануп проваливает экзамены. Лалит крадет деньги у местного барыги.
В Буэнос-Айресе подросток Лукас находит в гараже отца, Оскара, чемодан с деньгами и пистолет. «Это не моё», — бросает отец, но Лукас копает глубже. Его сестра, София, замечает странные звонки: «Кто этот Роландо?» Мать, Алисия, прячет старые фото с вырезанными лицами. Соседка Марта шепчет: «Твой папа работал на плохих людей». Лукас подбрасывает наркотики в школу, чтобы отвлечь внимание. Полиция обыскивает дом. Оскар исчезает. В ящике стола — ключ от склада у реки Риачуэло. Там тело в бетоне.
В Лос-Анджелесе детектив Марк Рейес расследует убийство банкира. На месте преступления – разбитая ваза, следы грязи на ковре. Его напарница, Лиза Торрес, замечает: *"Преступник левша, смотри – порез на правой стороне шеи"*. Тем временем официантка София Мендоса находит в баре записку: *"12:00, парк"*. Она прячет её в карман, оглядывается. Вечером Марк обнаруживает связь убийства со старым делом о пропавшем ребёнке. В его компьютере всплывает фото – лицо Софии в детстве.
В тюрьме «Чхонсон» заключённый Ким Ёнгу (бывший спецназовец) вынужден участвовать в смертельных боях по приказу директора Чан Гукчхоля. В соседней камере сидит Чон У, врач, попавший за решётку из-за фальсификации диагноза. Охранник Ли Сонджэ подбрасывает наркотики в еду заключённых. Ёнгу договаривается с Чон У: «Выведи меня отсюда — помогу найти твоего брата». Они сбегают через канализацию, но на воле их ждёт подполковник Сон Ю, связанный с тюремным заговором.
Лондон, 2020. Джеймс, 17 лет, живёт в крохотной квартире с матерью-алкоголичкой. После школы подрабатывает в закусочной «Бобби’с», моет посуду, копит на билет в Эдинбург. Однажды ночью видит драку банд у метро «Брикстон» — кидается спасать раненого парня, Тома. Тот оказывается бывшим гонщиком-нелегалом. «Ты либо труп, либо за руль», — бросает Том, суя ключи от старой «Тойоты». Первая гонка — по узким переулкам Сохо, полицейские сирены сзади. Джеймс давит на газ, сердце колотится, асфальт мокрый
Майкл, бывший наркоман, возвращается в родной городок после реабилитации. Его сестра Лорен встречает его холодно: «Ты снова всё испортишь». Он пытается наладить жизнь — устраивается на стройку, но старые друзья тянут обратно. В баре «Кедр» Дилан предлагает дозу: «Расслабься, один раз не считается». Майкл отказывается. Ночью он находит бездомного пса, кормит его объедками. Лорен видит это и смягчается: «Хоть о ком-то заботишься». Параллельно всплывают тени прошлого — долги, драки, полицейские
Джин-хо и его друзья — Ми-ран, Чан-сок и Хе-лин — случайно попадают в параллельный мир, где всё выглядит знакомым, но странно искажено. В пустом кафе чашки сами скользят по столу, а на улицах бродят тени людей. Они пытаются найти выход, но сталкиваются с загадочным мальчиком в маске, который шепчет: «Вы здесь не просто так». Джин-хо находит старый фотоаппарат — снимки показывают прошлые исчезновения. Ми-ран кричит: «Это ловушка!» — когда стены начинают двигаться.
Марине 16, она живёт в панельном пригороде Парижа. Утром — школа, вечером — тренировки по боксу в зале с потёртыми мешками. Отец Жан работает на заводе, мать Сильви убирает офисы. После драк в школе Марина слышит: «Опять проблемы?» — но молчит. Тренер Руслан грубо смеётся: «Бьешься, как мешок с картошкой». Подруга Лола тянет её в клуб: «Хватит киснуть!» Но Марина идёт к реке, курит, смотрит на серую воду. Однажды она видит объявление о боях без правил. Решает: «Пойду».
Лондон, 2023. Ветеран криминального отдела Джек Морган возвращается после отстранения. Его партнёрша, детектив Лина Шоу, разбирает дело о серии краж в банках — взломщик оставляет на месте только разбитые окна и следы WD-40. «Опять этот проклятый скотч», — бормочет Джек, поднимая с пола клочок изоленты. Они находят связь с бывшим механиком Дэнни Кларком, который исчез после увольнения с завода. В гараже Кларка — чертежи систем безопасности и пачка счетов за аренду грузовиков. Лина звонит в офис:
Джейк, бывший наркоман, возвращается в родной городок после смерти матери. Его сестра Лиза недовольна: «Ты снова всё испортишь». В старом доме пахнет плесенью, на кухне — грязная посуда. Джейк находит странные записи матери о местном культе. Соседка Мэгги шепчет: «Они до сих пор здесь». Ночью скрипят половицы, в окне мелькают тени. Лиза исчезает. Джейк роется в её ноутбуке: «Не ищи меня». На чердаке — ритуальные символы, детские вещи. Полиция не верит: «Она просто сбежала». Но Джейк знает —
В Йоханнесбурге подросток Луанда (17 лет) ворует кошелёк у туриста, но внутри — только фото девочки и адрес в Луанде. Его сестра Зайнаб (15) настаивает: «Верни, это чья-то память». Они едут в Анголу. В трущобах Луанды находят дом — там живёт слепая старуха Дона Мария. Оказывается, фото — её пропавшей внучки Карлоты. Луанда и Зайнаб ищут Карлоту по барам и рынкам. В порту встречают контрабандиста Жоао: «Она уплыла в Бразилию год назад». Без денег брат с сестрой решают плыть за ней.
Алексей, 32 года, программист из Новосибирска, получает письмо от отца, который уехал 15 лет назад. Отец просит приехать в деревню Горелово за старым сундуком. Алексей берет отпуск, едет на поезде. В деревне — заброшенный дом, соседка Марфа говорит: «Отец умер три дня назад». В сундуке — пачка писем и ключ от сейфа в банке. Алексей спешит в город, но банкомат глючит, а сотрудник говорит: «Документы не те». Остается неделя до закрытия счета.