Джейк и Билли, два британских наркокурьера, застряли в Бангкоке после провала сделки. Джейк — бывший солдат, нервно курит у окна дешёвого отеля, считая баты. Билли, вечно голодный, торгуется с уличным продавцом за жареных кузнечиков: «Сто пятьдесят? Да ты смеёшься!» Они должны вернуть долг местному криминальному боссу Вичу, который уже прислал пару громил с бейсбольными битами. Тем временем полицейский детектив Таня отслеживает их через камеры на Саторне. В кармане у Джейка — билет на самолёт и
Курт Валландер — молодой полицейский в шведском Истаде. Он только переехал из Мальмё, снимает квартиру с протекающим краном. Первое дело — убийство фермера Йохана Бролина. На месте находят записку: «Ты следующий». Курт допрашивает соседа, старика Ханссона, который бормочет: «Он много пил, но не враг». Ночью Валландер находит в архиве связь с давним поджогом. Его напарница, Лиза Хольгерссон, говорит: «Это не случайность». Они едут к сараю за городом. Там — следы крови и фотография Курта.
Бет Хармон, 9 лет, после автокатастрофы попадает в сиротский приют. Там она знакомится с грубоватым уборщиком Шайбелем, который учит её играть в шахматы. Девочка быстро прогрессирует, обыгрывает местного тренера. В 16 лет её усыновляют: теперь она живёт с матерью-алкоголичкой и пасынком. Бет участвует в турнирах, побеждает, но спивается. Проигрывает чемпиону СССР Боргову. Потом бросает пить, едет в Москву на матч-реванш. В финале она жертвует ферзя, ставит мат. Зрители аплодируют стоя.
Следователь Игорь Громов приезжает в глухую деревню под Архангельском. Местные шепчутся о чудовище, которое утащило в лес рыбака. Громов осматривает избу пропавшего — на полу засохшая грязь, пахнет рыбой и плесенью. «Опять медведь», — бурчит участковый. Но в лесу находят клочья шерсти с неестественным синим отливом. Ветеринар Лариса, куря на крыльце, говорит: «Такое только в учебниках видел». Ночью что-то ломает капкан и оставляет следы, похожие на человеческие, но с когтями.
В Стамбуле подросток Эмир с друзьями — Али, Зейнеп и Джем — выживает в трущобах. Они воруют еду на рынке, спят в заброшенном складе. Однажды находят сумку с деньгами. «Делим поровну», — говорит Али, но Джем хочет все. Полиция и бандиты ищут их. Зейнеп прячет деньги под плиткой в парке. Эмир встречает старика Хасана: «Бегите, пока не поздно». В перестрелке Али ранен. Друзья решают бежать из города на попутках, но Джем исчезает с частью денег.
В Лоу-Лайф Сити, захудалом районе, где пахнет бензином и жареным мясом, бывший гангстер Декс возвращается после тюрьмы. Его сестра Никки торгует наркотиками из фургона с мороженым. Друг детства Уайатт, теперь коп, предупреждает: «Тут всё изменилось». Босс мафии Сал пытается контролировать район через подпольные казино. Декс договаривается с байкерами, чтобы отбить склад у конкурентов. В перестрелке гибнет его старый приятель Рико. Никки прячет деньги в микроволновке, шепчет: «Надо валить».
Водитель грузовика Роже везёт опасный груз через ночную Францию. Его напарник — молчаливый механик Дилан. В кабине пахнет кофе и сигаретами, по радио трещит полицейская переговрка. На заправке под Тулузой к ним пристаёт девушка-автостопщица Камилла: «Подбросите до Лиона?» Роже отказывает, но она уже лезет в кузов. Груз — контейнер с чем-то живым. Странные тени на дороге, поломки, погоня. Дилан проверяет топливо: «Нам не хватит». Камилла достаёт пистолет: «Вы везёте не то, что думаете».
Джейк и Мира расследуют серию убийств в подворотнях Лос-Анджелеса. Жертвы — бывшие члены банды «Кровавые тени», их тела находят с перерезанными горлами. В архивах полиции Джейк находит старую фотографию: его отец, детектив Ричард Холт, среди подозреваемых. — Ты уверен, что хочешь копать? — Мира наливает кофе в треснувшую кружку. Ночью Джейк пробирается в заброшенный склад, где натыкается на граффити — символ призрака. Из темноты раздается смех.
Джейк, бывший спецназовец, живет в Сиднее, работает механиком. Его сестру Лизу убивают наркоторговцы. Он находит пистолет в гараже, завалявшийся со службы. «Они заплатят», — бормочет, заряжая обойму. Первая цель — склад у порта. Джейк устраивает засаду, стреляет в охранника. «Где Босс?» — давит раненого ногой. Тот хрипит: «Казино... на Брук-стрит». В казино перестрелка. Босс прячется за столом. «За Лизу», — Джейк спускает курок. Полицейские сирены воют. Он убегает через кухню, выбрасывает ствол
Джейк, бывший бухгалтер из Чикаго, и его подруга Лора, художница, решают подделать картину Ван Гога. Они находят старую мастерскую в Бруклине, где Лора копирует «Звездную ночь». Джейк через знакомого антиквара подсовывает подделку на аукцион в Лондоне. Картину покупает русский коллекционер за $15 млн. Пара празднует успех в маленьком кафе, но через неделю антиквар звонит: «Картину проверили. Они знают». Джейк сжигает мастерскую, Лора уезжает в Мексику. Он остается, ждет звонка.
В Сан-Паулу детектив Марко Антунес расследует убийство подростка. Его напарница, Суэли, находит в кармане жертвы ключ от камеры хранения. Вокзал, шум поездов. В камере — потрёпанный блокнот с адресами и цифрами. Тем временем Эду, бывший коп, пьёт в баре «Золотой лев». К нему подсаживается незнакомец: «Ты знал Рикардо Мендеса?» Эду напрягается — Мендес мёртв 10 лет. На окраине города наркодилер Жоао прячет пакет в старом холодильнике. Его звонок: «Они нашли мальчика». Марко и Суэли едут в
В небольшом городке Бриджтон подросток Джейк находит старый фотоаппарат в подвале дома. Снимки показывают будущее: соседка миссис Грейсон падает с лестницы, одноклассник Дэнни тонет в озере. Джейк пытается предотвратить события, но они сбываются точь-в-точь. Его друг Лукас смеётся: *"Ты что, ясновидящий теперь?"* — пока не видит на фото себя с перерезанным горлом. В кадре мелькает тень в углу — её нет в реальности. Полиция не верит мальчишке, а фотографии продолжают появляться, даже