- Год выпуска: 2013
- Страна: Россия
- Жанр: Сериалы, Криминал
- Продолжительность: 00:45
- Премьера (Мир): 2013-06-06
- Качество: FHD (1080p)
Максим, парень из глубинки, приезжает в Москву. Вокзал, гул толпы, запах жареных пирожков. «Ты где там?» — в трубке голос дяди Вити. Квартира на окраине, обшарпанные обои, соседка Галя ругается за шум. Утро — поиски работы: «Опыт есть?» — «В магазине стоял...» Вечером пиво с местными во дворе, разговоры про футбол и зарплаты. Знакомство с Катей, кассиршей из супермаркета: «Чё такой грустный?» Потом драка у метро, синяк под глазом. Дядя Витя хмурится: «Здесь не деревня, тут думать надо».
Джейк Силвертон, офицер британской полиции, расследует убийство подростка в Лондоне. Его напарник, Тони Стоун, вечно недоволен бюрократией: «Опять бумажки, а не работа». Они допрашивают мать жертвы, Элисон Дикон; та плачет на кухне, разглядывая фото сына. Параллельно всплывает связь с наркокартелем из Бристоля. Джейк встречается с информатором в пабе «Корона», тот шепчет про поставки кокаина через порт. В перестрелке гибнет их коллега, Сара Митчелл. Начальник Дэвид Кларк требует результатов:
Действие разворачивается в Лондоне. Тосиро, японский агент, скрывается в подвале кафе на Брик-Лейн. Его напарник, детектив Макнил, курит у телефонной будки: «Опять эти русские следят за нами». В порту докер Сэм находит чемодан с голубыми кристаллами – их ищет учёная Марта. Она расшифровывает записи в лаборатории под станцией «Моргейт»: «Это не топливо, это оружие». Глава мафии Кроули давит сигарету о карту города: «Завтра всё изменится». Полицейский Дженкинс прячет пистолет в ящик с апельсинами.
В Хельсинки живёт Рендель — парень лет двадцати пяти, работает уборщиком в баре. Его друг Юха вечно торчит в зале игровых автоматов, спорит с барменом Эйно. Однажды Рендель находит в мусоре мешок с деньгами, решает вернуть владельцу — криминальному авторитету Ристо. Вместе с Юхой они попадают в переделку: стрельба в порту, погоня на ржавой «Тойоте». Ристо требует вернуть долг, угрожает. Рендель прячется на даче у тётки Марьи, пьёт кофе из треснувшей кружки, думает, как выкрутиться.
Владимир, бывший военный, возвращается в родной городок у Байкала. Его отец, Иван, погиб при странных обстоятельствах — утонул в озере, но тело не нашли. Влад находит в его вещах старую карту с пометками. Местный рыбак, дядя Коля, бормочет: «Там, где вода светится, рыба не водится». Влад и его друг Сергей идут к указанному месту — мелководью с песком, который тянется как верёвка. Ночью они видят огни под водой. Сергей лезет в озеро — и исчезает.
Джейк и его команда — Эдгар, Рэйчел, Сэм — планируют ограбить казино «Лаки Стар» в Лас-Вегасе. Джейк достаёт схему вентиляции через старого друга Тони, который работает охранником. Рэйчел отвлекает менеджера, притворяясь богатой клиенткой: *«Мне нужен VIP-зал, я слышала, у вас лучший покер»*. Сэм взламывает систему сигнализации, но датчики движения срабатывают раньше времени. Эдгар грузит мешки с деньгами в фургон, кричит: *«Быстрее, у нас две минуты!»* Полиция перекрывает выезд со стоянки.
Вира Бхога — полицейский инспектор в Мумбаи. Он расследует убийства, где жертвам оставляют записки с цитатами из Бхагавад-гиты. Первое тело находят в переулке возле рынка Кроуфорд, шею жертвы перерезали серпом. «Опять этот почерк», — бормочет Вира, разглядывая кровь на стене. Его напарник, Адитья, воротит нос: «Паталогоанатом сказал, смерть мгновенная». Подозреваемых нет, но Вира замечает следы глины на полу — как в мастерской скульптора Раджана. Тот отрицает: «Я лепил богиню Лакшми всю ночь».
Владимир Карпов, бывший шахматист, живёт в хрущёвке на окраине Москвы. Его дочь Аня уехала учиться в Германию. Однажды он находит старую шахматную доску в подвале. В метро случайно встречает Сергея, своего давнего соперника. «Ты всё ещё играешь?» — спрашивает тот. Карпов молчит. По вечерам раскладывает фигуры, вспоминая партии прошлого. В булочной продавщица Марфа говорит: «Опять без сдачи?» Он кивает. На лавочке у дома пьёт тёплый квас, глядя на детей с мелом на асфальте.
Частный детектив Такуя Сираиси получает звонок от адвоката Кодзимы: «Найдена женщина, которая видела убийство в парке Сибуя. Но она исчезла». Сираиси проверяет записи камер — серая куртка, красный шарф. В закусочной официантка шепчет: «Она брала кофе с корицей, дрожала». Поиски приводят в старый район, где свидетельница, Мидори Сато, прячется у подруги. «Они убьют меня», — говорит она. Сираиси находит связь с боссом якудзы. Погоня по крышам, выстрел. Мидори жива, улики — в полиции.
Джеймс, бывший заключённый, возвращается в родной техасский городок. Его отец, Рой, холодный и жестокий, держит авторемонтную мастерскую. В баре «Койот» Джеймс встречает старую знакомую, Лизу — она теперь официантка, пьёт виски со льдом. Ночью Джеймс видит, как Рой убивает мужчину в гараже. «Ты ничего не видел», — бросает отец. Полицейский Дель находит тело, начинает копать. Лиза достаёт старые газеты: «Тут про тебя писали...» Джеймс роется в ящике отца — фотографии, чужие документы. Рой
Раджа и Виджай — близнецы, разлученные в детстве. Раджа растет в бедности у тети Шанти, работает на фабрике. Виджай — богатый наследник, живет с отцом Дхарамраджем в особняке. Их пути пересекаются случайно: Раджа спасает девушку Прию от бандитов, а Виджай встречает ее на вечеринке. Братья не знают друг о друге. Дхарамрадж скрывает правду, боясь потерять состояние. Тетя Шанти шепчет соседке: «Они похожи, как две капли воды». Прия спрашивает Виджая: «Почему ты вдруг заговорил с акцентом?»
Дэнни, 17 лет, живёт в Лондоне с отцом-алкоголиком. Работает курьером на стареньком велосипеде, развозит посылки по Сити. Однажды ночью в переулке за Брик-Лейн на него нападают, но странный старик в плаще спас его, шепнув: «Ты не простой мальчишка». Позже Дэнни обнаруживает шрам в форме полумесяца на груди. Его подруга Софи смеётся: «Опять влип?» В библиотеке он находит старую газету — фото 1943 года, где его двойник стоит среди руин.