В третьем сезоне Майк продолжает расследовать подпольные матчи по баскетболу. Он снова в Нью-Йорке, но теперь его преследуют бандиты из-за долга брата. В кафе на Бродвее он договаривается с детективом Рейес: «Если дашь имена, я уберу тебя из дела». Тем временем Джина пытается спасти брата, влезая в схему с подставными ставками. В подвале клуба «Гринвич» она находит записи с цифрами, но её хватают. Майк идёт на сделку — баскетбольный мяч с чипом против её свободы.
- Год выпуска: 2021
- Страна: США
- Жанр: Фильмы, Драма, Криминал
- Продолжительность: 01:23
- Премьера (Мир): 2021-11-29
- Качество: HD (720p)
Марго, бывшая аферистка, живёт в Майами под чужим именем. Её находит Ричард — бывший партнёр по мошенничествам. Он уговаривает её на последнее дело: провернуть схему с поддельными картинами в Лос-Анджелесе. Марго неохотно соглашается. Они снимают квартиру в старом доме, где соседка-пенсионерка Люси постоянно заглядывает «на чай». Ричард договаривается с галеристом Виктором, но тот требует доказательств подлинности. Марго рисует копию Ван Гога за ночь, используя дешёвые краски из ближайшего
Юха сидит на кухне, разогревая вчерашний суп. За окном — серый Хельсинки, слякоть. Его младший брат Ааро ковыряет вилкой картошку: «Опять одно и то же». В школе учительница диктует тему про климат, но Юха рисует в тетради граффити — букву «S» с трещиной. Вечером он краской оставляет её на бетонном заборе у промзоны. Встречает Лину, она смеётся: «Криво». Полицейский фонарём освещает стену, бормочет: «Опять эти пацанчики». Юха прячется за мусорными баками, руки в краске.
В Торонто слепой фотограф Мариана (Эйми Карреро) нанимает в помощники бывшего заключённого Кэша (Амаурди Уайз). Он описывает ей мир: «Твой чай остыл», «На скамейке спит бродяга». Она учит его видеть красоту в мелочах: «Потрогай кору — она шершавая, как твои ладони». Они ссорятся из-за его прошлого, мирятся за кофе с корицей. В парке Тринити-Белвудс Кэш признаётся: «Без тебя я не замечал, как пахнет дождь». Мариана смеётся: «Теперь и я это слышу».
В Лос-Анджелесе 2021 года русский парень Илья, бывший военный, скрывается от прошлого. Он снимает дешёвую комнату у пожилой мексиканки Кармен, которая ворчит: «Опять пахнет водкой!» По ночам он разгружает фуры на складе, днём учит английский по рэп-текстам. Соседка София, студентка из Колумбии, помогает с документами. Однажды Илья спасает от бандитов владельца магазина Мигеля — теперь ему должны. В подвале Мигеля он находит ящик с оружием. «Ты точно просто грузчик?» — София щурится. Илья
В Марселе, 1990-е. Карл и Нино, братья, торгуют наркотиками. Их отец — криминальный авторитет. Карл спокоен, Нино горяч. «Ты опять накосячил», — бросает Карл, вытирая кровь с кухонного ножа. Лора, девушка Нино, работает в аптеке. «Я устала от твоих обещаний», — говорит она, пряча пачку денег под прилавок. Полицейский Мартен преследует братьев: «Ваш отец сдаст вас первым». В порту перестрелка. Нино стреляет в предателя. Карл смотрит на закат: «Надо валить из города».
В Буэнос-Айресе подросток Лукас находит в подвале старого дома странный радиоприёмник. Он ловит сигналы из прошлого: голос девушки Сары, погибшей 30 лет назад. Вместе с соседкой Хуаной они ищут правду. «Ты действительно меня слышишь?» — спрашивает Сара сквозь шум. Лукас разбирает старые газеты, находит заметку о её исчезновении. Полиция не верит ему. Хуана копается в архивах, Лукас рисует карту по обрывкам фраз. Они приходят на заброшенный завод — там следы борьбы, ржавые наручники, обрывок
Док Энтл, дрессировщик из Оклахомы, держит тигров в трейлере за Walmart. Его партнёрша, Бхагаван «Док» Энтл, умирает от рака — он остаётся с хищниками и долгами. Власти забирают зверей, но Док крадёт их обратно. Он едет по шоссе с тиграми в фургоне, кормит их фастфудом. «Ты же не можешь их отпустить?» — спрашивает журналистка. В Южной Каролине полиция окружает трейлер. Док стреляет в воздух, потом сдаётся. Тигров усыпляют. Он сидит в тюрьме, рисует зверей на салфетках: «Они были моей семьёй».
Детектив Руди Рэйк расследует убийство подростка в Йоханнесбурге. Тело нашли в канализационной трубе, рядом – разбитый телефон и следы шин «Тойоты». Рэйк допрашивает мать жертвы, Марту: «Он позвонил вам вчера?» – «Нет... Он боялся кого-то». В участке сержант Зейтс показывает записи камер: за два часа до убийства мальчика преследовала серая «Королла». В гараже подозреваемого, Деона ван дер Мерве, находят окровавленную футболку. «Это не моя», – бормочет он, но отпечатки на руле совпадают.
Джейк Рейнольдс, детектив из Чикаго, внедряется в банду Карлоса Мендосы. Его напарник, Томми Гарсия, сливает информацию в обмен на деньги. В подвале склада Джейк находит килограммы кокаина, зашитые в мешки с кофе. «Ты слишком много знаешь», — шепчет Карлос перед выстрелом. Полиция окружает дом, но Мендоса скрывается через канализацию. Дочь Джейка, Лиза, видит его фото в новостях: «Это папа?» Агент Харпер листает досье — там только пепел от сожжённых документов. В баре Томми пьёт виски,
Марк, детектив из Цюриха, расследует убийство банкира. В кармане жертвы – ключ от сейфа и клочок бумаги с цифрами. Партнер Марка, Лена, находит следы белой краски на ботинках покойного. «Это же ремонтная смесь, – говорит она, – из строймага на Банхофштрассе». Они едут туда: камеры показывают мужчину в черной куртке. Тем временем в кафе официантка вспоминает: банкир спорил с кем-то по телефону: «Ты ошибся номером счета!» Марк проверяет переводы – последний был в Liechtenstein, на фирму-пустышку.
Али, молодой адвокат из Стамбула, берется за дело Мехмета, обвиняемого в убийстве бизнесмена. Улики против него: отпечатки на ноже, показания свидетеля. «Я не делал этого», — твердит Мехмет в камере предварительного заключения. Али копается в деталях: разбитые часы жертвы, звонок с таксофона в 23:45. Встречается с сестрой подсудимого, Элиф: «Он был дома, смотрел футбол». Прокурор настаивает: «Мотив — долги». Али находит видео с заправки — Мехмет там в момент убийства. Суд откладывают для