В токийском участке сержант Юки Саэдзима расследует серию убийств. Её напарник, Такуми Ито, вечно опаздывает, жуя сэндвич. В переулке Сибуи они натыкаются на банду: ножи, кровь на асфальте. «Опять без резона?» — бросает Юки, выхватывая тазер. Позже в забегаловке она ковыряет палочками холодный рис, вспоминая труп в синем плаще. В её квартире валяются грязные кружки, будильник показывает 3:14. Утром начальник орёт про отчёт. Юки замечает следы на руках подозреваемого — латексные перчатки, запах
Мэгги, бывшая медсестра, возвращается в родной городок Блэкстоун после смерти матери. В старом доме она находит дневник с загадочными записями о местных жителях. Шериф Том предупреждает: «Не копайся в прошлом». Но Мэгги замечает странности — соседка миссис Кларк шепчет что-то ночью у забора, а аптекарь Генри нервно прячет флаконы. В лесу она обнаруживает заброшенную лабораторию с пробирками и фото детей. «Что здесь происходило?» — думает она, разглядывая выцветшие снимки.
Аня, обычная студентка из Варшавы, случайно знакомится с Камилем — парнем из криминального мира. Он скрывает правду, но она догадывается. «Ты же не бандит?» — спрашивает она в кафе за чашкой эспрессо. Он улыбается: «А если да?» Встречи на парковках, звонки ночью, подозрительные друзья Камиля — Марек и Томек. Аня втягивается в его жизнь: поездки на чёрном BMW, драки в подворотнях, шепот за спиной: «Она знает слишком много». Родители волнуются: «Где ты пропадаешь?» Но она уже не может уйти.
В Лондоне, 2022. Джейк, бывший полицейский, получает работу в частной тюрьме «Блэкторн». Его напарник — молчаливый техник Лиам. В камерах — переполох: заключённые бьются в конвульсиях, кричат на непонятном языке. «Опять эти сны», — бормочет охранник Картер, протирая очки. Джейк находит в подвале старые записи: «Проект Морфей». Лиам взламывает сервер: «Они вводят им что-то через еду». Ночью Джейк видит, как умирает заключённый №47 — его глаза чёрные, как смола. «Нам надо валить», — шепчет Лиам,
В Берлине подросток Лукас крадёт еду в супермаркете, но его ловит охранник. Вместо полиции появляется гонщик Маркус: «Садись в машину, если хочешь жить». На тёмных улицах их преследуют вооружённые люди на мотоциклах. Лукас прячет под курткой жёсткий диск с данными о коррупции. В подвале кафе «Шторм» Маркус объясняет: «Это не просто гонки — здесь ставкой стала наша шея». Они мчатся по автобану, уворачиваясь от выстрелов. В финале Лукас передаёт файлы журналистке Анне, а Маркус исчезает в ночи.
Гонконг, район Монкок. Ван Цзяцзя, 25 лет, торгует самокрутками в ларьке у метро. Каждый день — одни и те же клиенты: таксист Ли с вечным кашлем, студентка Айлин, прячущая сигареты от родителей. По вечерам Ван заваривает пуэр и слушает истории дяди Чэня, бывшего гангстера. Однажды в ларек заходит незнакомец в мокром плаще: «Дайте две, покрепче». Голос дрожит. На следующий день в новостях показывают труп в переулке за углом. Ван находит под прилавком окровавленную записку: «Не лезь не в свое
Джейк, детектив из Лондона, расследует убийство бизнесмена в элитном районе Челси. На месте — разбитая ваза, следы грязи на паркете. Его напарница, Лиза, замечает: «Он не сопротивлялся. Значит, знал убийцу». Соседка миссис Грей вспоминает шум за стеной: «Они спорили о деньгах». Джейк находит в ящике стола билеты в Париж на имя жены погибшего. Тем временем в кафе бармен Том шепчет Лисе: «Тот тип снова приходил — спрашивал про покойного». В гараже обнаруживают машину с царапинами и кровью на
В токийском кафе «Luna» бармен Такэши находит в холодильнике забытый телефон. На экране — фото девушки у храма Мэйдзи. Он звонит последнему контакту: «Это чей аппарат?» Голос в трубке вздрагивает: «Сакура…» Такэши ищет владелицу по метро, паркам, комбини. В переулке Сибуя сталкивается с ней — рыжая, в мятом плаще. «Зачем ты мне звонил?» — бросает она, хватая телефон. Позже он видит её на мосту, роняющую в реку кольцо. Дождь. Такэши подбирает кольцо, разглядывает гравировку: «K+S».
В маленьком городке Альбайда подросток Эрик находит старинный амулет в развалинах замка. Его подруга Клаудия предупреждает: «Выбрось эту штуку, от неё пахнет серой». Ночью амулет светится, призывая демонических существ. Местный старик Рамон хрипит: «Они вернулись за тем, что украли». Эрик и Клаудия бегут через узкие улочки, прячутся в заброшенной церкви. Там на стене — фреска с таким же амулетом. Клаудия расшифровывает надпись: «Только кровь носителя разорвёт печать». Эрик режет ладонь. Тьма
Ким Минхо, бывший детектив из Сеула, получает письмо от старого друга Ли Джунхёка. Тот пишет: «Нашел кое-что в архивах. Приезжай в Пусан». Минхо прилетает, но Джунхёка уже нет — только записка с адресом заброшенного склада у порта. В пыльном углу он находит папку с фотографиями: дети в одинаковой форме, дата — 1998 год. В кафе официантка шепчет: «Этих фотографий лучше не касаться». Ночью звонок: «Ты следующий», — голос без эмоций. Минхо сжимает пистолет.
В центре событий — Алексей, бывший полицейский, теперь главарь банды. Его жена Марина, уставшая от постоянных перестрелок, уговаривает его уйти из криминала. В кафе на углу улицы Гоголя они обсуждают планы: «Хватит, Леша, я больше не могу». Тем временем в старом складе на окраине города его бывший напарник Денис готовит засаду. Алексей получает записку: «Ты знаешь, где мы встретимся». Ночь. Дождь. На мосту — перестрелка. Алексей ранен, но успевает скрыться в подворотне.
Саймон Левеев, 30 лет, выдаёт себя за богатого наследника. Лондон, роскошные отели, частные самолёты. Он знакомится с девушками в Tinder — обещает виллы, бриллианты. «Я летаю на Монако каждые выходные», — врет он Селин, 28 лет, дизайнеру. Она верит. Пока не замечает: его Rolex поддельный, кредитные карты чужие. Джулия, журналистка, копает глубже: «Почему твой „личный пилот“ гуглит маршруты?» Саймон исчезает. Остаются долги, сломанные сердца и следы — фальшивые паспорта на имя «Саймон Хьюз».