Кодзи Ямадзаки, бывший юрист, живёт в съёмной квартире в Токио. Он разыгрывает мошенников, возвращая деньги их жертвам. Его команда: Такэси, хакер в толстовке с капюшоном, и Саяка, подруга-актриса. Они выслеживают афериста Танаку, который обманул старушку на 5 миллионов иен. «Он любит дорогие часы, — говорит Такэси, глядя в экран ноутбука. — Завтра будет в баре «Гиндза». Кодзи надевает костюм бизнесмена, подсовывает Танаке фальшивые акции. Когда сделка завершается, полиция уже ждёт у выхода.
Клэр Бишоп, 16 лет, находит старую фотографию девушки, похожей на неё. На обороте — адрес в маленьком городке Лейк-Хавен. Она едет туда с матерью Дайан. В доме по адресу живёт пожилая Маргарет, которая утверждает, что на фото — её сестра Кэтрин, пропавшая в 1990-х. Клэр копается в местных архивах, разговаривает с барменом Итеном. Он помнит Кэтрин: «Она часто сидела у окна, пила кофе с корицей». В лесу находят ржавый медальон. Дайан нервничает: «Нам пора домой». Но Клэр остаётся.
Джимми Кин, бывший наркоторговец, сидит в тюрьме. Ему предлагают сделку: перевестись в другую тюрьму, вытянуть признание у Ларри Холла, серийного убийцы. «Ты будешь его другом», — говорит агент. В коридорах слышен лязг замков, пахнет дезинфекцией. Ларри болтает о ферме, где копал ямы. «Для чего?» — спрашивает Джимми. «Для вещей», — ухмыляется Ларри. Джимми записывает разговоры на диктофон, прячет его под матрасом. Охранники шепчутся: «Он ненормальный». Ларри то признаётся, то берёт слова назад.
В токийском офисе «Сигма Индастриз» сотрудники вроде Аяно и Рёта ежедневно сталкиваются с аномалиями: документы исчезают, компьютеры включаются сами. Однажды лифт застревает между этажами, и Аяно слышит шёпот: «Не смотри в зеркало». Рёто находит в архиве фото 1987 года — те же люди, те же столы. Босс Кадзуки запрещает обсуждать это. Ночью уборщик Ито видит тени в коридоре. Утром Аяно замечает, что её чашка треснута — хотя падать ей было некуда.
В небольшом городке Мерсер, штат Вашингтон, семья Лэмбертов переезжает в старый дом. Мэгги, мать-одиночка, находит в подвале коробку с кассетами. Её сын Джош включает одну — слышит шёпот: *«Ты меня видишь?»*. По ночам в доме скрипят половицы, хотя никого нет. Соседка Гейл говорит: *«Здесь до вас жили другие… они тоже слышали голоса»*. Дочь Кэлли рисует чёрные фигуры в углу комнаты. Отец Мэгги, Фред, приезжает с предупреждением: *«Уезжайте, пока не стало хуже»*. Но они остаются. Тени шевелятся.
Сериал начинается с убийства бизнесмена в Ченнаи. Инспектор Викрам, у которого проблемы с алкоголем, ведёт дело. Его жена Прия уговаривает его бросить пить, но он игнорирует. В расследовании всплывают связи убитого с криминальным авторитетом Дханапати. Викрам находит улики в старом складе, где лежат пачки денег и записи на тамильском. Его напарник Муруган предупреждает: «Они убьют тебя, если ты продолжишь». Позже Викрама похищают, бьют, оставляют в канаве. Он выживает, возвращается, но Прия уже
Лондон, 1940 год. Ада и её дочь Ева прячутся в подвале во время бомбёжки. «Держи куклу крепче», — шепчет Ада, затыкая уши девочке ладонями. В Берлине врач Томас рискует жизнью, переправляя еврейских детей в Швейцарию. «Паспорта в хлебе, молчите», — бросает он мальчику в поезде. В деревне у Ла-Манша фермерша Жизель топит печь, пряча сбежавших пленных. «Суп холодный, но хлеб свежий», — бормочет она, разливая похлёбку по мискам. Пересекающиеся судьбы, дрожащие от страха руки, тихий плач за
В Лас-Вегасе бармен Джейк, бывший игрок, подаёт коктейли. В баре "Золотая Змея" официантка Лиза роняет поднос: «Чёрт, опять эти туристы!» По соседству детектив Марк ищет пропавшего бизнесмена. В подсобке шепчутся бандиты Тони и Винс: «Босс не любит долги». На улице 40°C, кондиционер хрипит. Ночью Джейк находит в холодильнике окровавленный чемодан. Лиза курит у мусорки: «Нам пора валить». Марк звонит напарнику: «Проверь камеры у склада». Тони чинит нож, за окном сирены.
В небольшом городке Бентон-Фоллс местный учитель Джейкоб Рид находит в подвале старого дома дневник с записями о пропавших детях. Его жена Сара, медсестра, замечает странные шрамы на спине у пациентов. Их сосед, полицейский Марк Торрес, игнорирует жалобы на шум за стеной. «Там просто трубы», — говорит он. Дочь Ридов, Эмма, рисует на стенах фигуры с длинными пальцами. В библиотеке пожилая миссис Кларк шепчет: «Они всегда смотрят». Ночью в пустом доме скрипит половица, хотя пол давно прогнил.
Судья Игорь Малинин из провинциального городка получает анонимное письмо: *«Твой сын Артём должен умереть. Жди звонка»*. В тот же день подростка похищают. Малинин в панике, но полиция бездействует. Он сам ищет следы – находит в лесу брошенный телефон сына, разбитый экран, следы шин. Звонит незнакомец: *«Хочешь вернуть его? Отмени дело против Широкова»*. Малинин понимает – это месть за прошлый приговор. Ночью он пробирается в заброшенный завод, где держат Артёма. Темнота, капает вода. Внезапно
В Лондоне, 2022. Джейк, оператор диспетчерской, сидит перед мониторами с чашкой остывшего кофе. На экранах — камеры метро, перекрестки, тоннели. «Тысяча восемьсот сорок третий вагон, снизьте скорость», — бормочет он в микрофон. Рядом Эмили листает расписание, закусывая губу. Внезапно гаснет свет. «Чёрт, опять эти провода», — ругается Джейк, нащупывая фонарик. На улице дождь стучит по крыше. Где-то в темноте слышен гул поезда. «Если он не остановится…» — Эмили бросает взгляд на карту. Дисплеи
В Лондоне, 2022. Джейк, бывший полицейский, случайно видит убийство в переулке за пабом. Преступник — высокий мужчина в чёрном плаще — заметил его. Теперь Джейка преследуют: поджог квартиры, звонки с угрозами. Он прячется у старого друга Марка в Брикстоне. «Ты знаешь слишком много», — шепчет голос в трубке. Джейк находит в кармане жертвы ключ от склада. Там — папка с фото мэра и цифрами. Марк говорит: «Это не просто убийство. Это зачистка». Погоня по крышам, выстрел в плечо.