Киришима, бывший якудза, работает в пекарне. Его коллега — Накамура, парень с татуировкой дракона на спине. Они замешивают тесто, обсуждают цены на муку. В городе всплывает старый долг Киришимы: 5 миллионов иен. Приходит Огасавара, криминальный босс, требует деньги или пальцы. Киришима крадет грузовик с мукой, продает его через подпольный аукцион. Накамура помогает скрыться. В конце они сидят на крыше, пьют дешевое пиво. «Завтра опять в пять утра», — бормочет Киришима, разминая больную руку.
В Лос-Анджелесе, 2022. Джейк, бывший коп, ищет брата-наркомана Лиама. В подворотнях Сильвер-Лейк натыкается на банду «Неоновых псов». Их главарь, Рико, торгует новым наркотиком «Свечение». Джейк договаривается с барменшей Карлой: она сливает инфу, он отрабатывает долги ее сына. В перестрелке у склада гибнет напарник Джейка, Марко. Лиам оказывается в лаборатории Рико — подопытным. Карла предает: передает координаты бандитам. Джейк врывается в логово, но Лиам уже с «перегоревшим» сознанием.
В Буэнос-Айресе детектив Маркос ищет пропавшую девушку. В Мексике наркокартель похищает её сестру Софию. В Мадриде журналистка Карла находит фото с татуировкой «12-24». В Риме банкир Лука передаёт чемодан с деньгами курьеру. В Париже полицейский Антуан замечает следы крови в метро. В Лондоне подросток Оливер взламывает сервер, обнаруживая список жертв. — *Кто эти люди?* — шепчет София, разглядывая записку в кармане. Все нити ведут к подпольной клинике в Цюрихе.
В маленьком литовском городке школьник Марюс находит старый дневник в заброшенном доме. Его подруга Агне из Латвии замечает странные символы на страницах. Вместе они расшифровывают записи, связывая их с исчезновением местного учителя в 1998 году. — «Здесь написано про подвал костела», — шепчет Агне, перебирая пожелтевшие листы. Ночью они пробираются в здание, находят ржавый ключ под плитой. На следующий день соседка-старушка вспоминает: «Станиславас всегда носил такой». Расследуя дальше,
Майкл, бывший снайпер, живёт в глухом доме у озера. Его дочь Эмми приезжает на выходные, но тут начинается стрельба — кто-то методично обстреливает их из леса. Майкл хватает винтовку, прячет Эмму в подвал. «Сиди тут, не выходи», — шепчет он. Нападающие — двое в масках, знают его слабые места. В перестрелке Майкл ранит одного, второй скрывается. Позже выясняется: это месть за старую операцию в Ираке. Теперь Майклу нужно найти заказчика, пока не поздно.
В Москве, в обычной пятиэтажке, живут три друга: Кирилл, работающий таксистом, Антон — бармен с долгами, и Вова, который вечно влипает в истории. Однажды они находят чемодан с деньгами и решают потратить всё за один день. Кирилл покупает машину мечты, Антон расплачивается с кредиторами, а Вова спускает деньги в казино. К вечеру выясняется: деньги фальшивые. Теперь им нужно вернуть всё обратно до того, как хозяин чемодана их найдет.
В Маниле медсестра Лия Сантос подрабатывает в ночную смену. Ее муж Карлос, таксист, вечно в долгах из-за азартных игр. Однажды Лия находит в сумке пациента конверт с деньгами и запиской: «Для Джейсона, 10 тысяч песо». Решает оставить себе. Позже к ней в больницу приходит мужчина в черном — Джейсон Мендоза. «Где деньги?» — хрипит он. Лия лжет, что ничего не видела. В тот же вечер Карлоса избивают неизвестные. Теперь Лия должна вернуть долг, но конверт уже потрачен на кредиты.
Акира, японский студент, прилетает в Афины по обмену. В первый же день теряет сумку с документами в переулке возле Плаки. Местная девушка, Элени, находит его вещи и оставляет записку на ломаном английском: «Твои бумаги у меня. Забирай завтра в кафе „Мелина“». Они встречаются. Акира нервничает, переспрашивает: «Почему вы помогли?» Элени пожимает плечами: «У нас так принято». Вместе идут по набережной, она показывает ему таверну, где играет бузуки. Он учит её есть пахлаву без крошек.
Леа, рыжеволосая девочка 12 лет, живёт в парижской квартире с мамой-флористкой. После удара головой она видит призраков: старуху с зонтиком, мальчика в пижаме, солдата Первой мировой. Они просят помочь завершить дела. Леа крадёт у мамы ключи от цветочного магазина, чтобы собрать букет для умершей невесты. В метро ищет потерянную куклу с призраком-ребёнком. В школьном подвале находит письмо солдата, зачитывает его вслух — призрак исчезает. «Ты единственная, кто нас видит», — говорит старуха,
В пригороде Парижа живут две семьи. Жюльен, адвокат, и его жена Клэр воспитывают сына Лукаса. Их соседи — Антуан, владелец автосервиса, и его жена Летиция с дочерью Манон. Жюльен и Летиция начинают тайный роман. Они встречаются в кафе на углу, шепчутся в подъезде. Антуан подозревает неладное, проверяет телефон жены. Клэр находит чужую заколку в машине мужа. Лукас и Манон дружат, не зная о связи родителей. Вечерами пары пьют вино на общей террасе, делая вид, что всё нормально.
Ветеринарка Дженнифер Сондерс возвращается в родной городок после смерти отца. Она находит его клинику в запустении, а местные фермеры не доверяют «городской». Первый пациент — корова с высокой температурой. «Не похоже на инфекцию», — бормочет Джен, осматривая животное. В сарае замечает следы химикатов. Фермер Билл уклончиво отвечает: «Просто удобрения». Позже она обнаруживает свалку токсичных отходов на окраине. Шериф Томсон отмахивается: «Не твоё дело». Джен копает глубже, сталкиваясь с
В токийском кафе «Луна» бармен Такуя подаёт кофе клиентке Рине. Она роняет салфетку, он поднимает. «Спасибо, но я не из вежливых», — бросает она. Он смеётся: «Вижу». Рина работает в книжном, прячет романы под прилавок. По вечерам они болтают у плиты в её крохотной квартире. Он режет лук, она жалуется на коллегу-зануду. «Выгони его», — говорит Такуя. «Не могу, он сын хозяина». Дождь стучит в окно, суп на плите булькает.