В центре — семья Ивановых: Олег, Марина, их сын Ваня (12 лет). Переехали из Киева в Чикаго после начала войны. Сняли квартиру в украинском квартале. Олег устроился механиком, Марина — уборщицей. Ваня пошел в школу, где его дразнят из-за акцента. Соседка, тетя Люда, помогает с документами. «Ты тут нажимаешь, потом печатаешь», — тычет в экран потрескавшимся ногтем. По вечерам звонят родным: «У нас все нормально», — шепчет Марина, пока Ваня спит на раскладушке. Олег молча курит на балконе.
В Лондоне бывший военный Дэнни Харт зарабатывает на жизнь, выбивая долги. Его напарник — угрюмый поляк Павел. Они работают на местного криминального авторитета Томми, который держит под контролем район Ист-Энда. Однажды им поручают забрать крупную сумму у наркоторговца Рэя, но сделка проваливается — деньги исчезают. Дэнни и Павел роются в мусорных баках, ищут улики. «Кто-то нас подставил», — бормочет Павел, зажигая сигарету. Тем временем Томми требует результат: «Или деньги, или ваши головы».
Клэр, бывшая медсестра, скрывается в Швейцарии под именем Джудит. Её муж погиб при странных обстоятельствах — упал с балкона. Она уверена: это убийство. В кармане его пиджака находит ключ от сейфа в парижском банке. Там — папка с компроматом на влиятельных людей. Среди них — бизнесмен Кристоф, который теперь охотится за ней. Клэр красит волосы в чёрный, меняет паспорт. «Ты думала, убежишь?» — шепчет ей в телефонную трубку незнакомец. Она покупает пистолет, учится стрелять в тире под Женевой.
Джимми, бывший боксер, работает вышибалой в баре Филадельфии. Его друг Томми предлагает ограбить инкассаторов. Вместе с наводчиком Эдди они планируют дело. Джимми колеблется: «Ты уверен, эти ребята не связаны с мафией?» Ограбление проваливается — инкассаторы оказываются людьми местного босса, Паскуале. Томми убит, Джимми скрывается в Бруклине. Эдди исчезает. Джимми звонит жене: «Собирай вещи, мы уезжаем». Полиция и мафия ищут его. В подворотне Джимми сталкивается с Паскуале: «Ты знал, на кого
Джонатан Прайс играет Дэвида Каллана, бывшего агента МИ-6, который скрывается в Лос-Анджелесе под именем Майкла Хадсона. Он работает в нефтяной компании «Кроссби», но его прошлое настигает. В кафе на Сансет-бульвар к нему подсаживается Тоби (Питер Эган) — старый знакомый из Лондона. «Ты думал, они забудут?» — усмехается он. Теперь Дэвид вынужден выполнять задания британцев, параллельно избегая ЦРУ. В гараже он прячет пистолет под сиденьем «Мустанга». По ночам звонит жене Линде, но говорит
В Санто-Доминго Карлос, ветеринар, находит старый дневник отца с координатами в Перу. Его сестра Луиза смеётся: «Опять эти бредни про клад?» Но он летит в Лиму. Там таксист Пабло везёт его в горы, бормоча: «Туристы вечно лезут куда не надо». В деревне Карлос встречает Марию, учительницу. Она показывает ему разрушенный храм: «Здесь твой отец ночевал перед тем, как пропал». Ночью Карлос копает у стены и находит ржавую коробку. Внутри — ключ и фото отца с незнакомцем в военной форме.
Главный герой — Чжан Цзянь, бывший спецназовец. Он работает охранником в торговом центре Гонконга. Внезапно террористы захватывают здание, берут заложников. Среди них — дочь Чжан Цзяня, Сяо Мэй. «Папа, они сказали… нас взорвут», — шепчет она по телефону. Чжан Цзянь пробирается через вентиляцию, нейтрализует боевиков одного за другим. В подвале находит бомбу с таймером: 3 минуты. Его напарник, Ли Вэй, кричит: «Режем синий провод!» Взрывная волна выбивает окна, но люди спасены. Чжан обнимает
Никита, бывшая наркоманка, приговорена к смерти за убийство полицейского. Её спасают агенты тайной организации «Отдел», имитируя казнь. Теперь она работает на них под началом Майкла. В подвале штаба — тренажёры, оружие, компьютеры с зелёными символами. «Ты либо научишься стрелять, либо умрёшь по-настоящему», — бросает Мадлен. Никита выполняет задания: взлом банка в Цюрихе, похищение учёного в Праге. После операций возвращается в квартиру с видом на Эйфелеву башню, пьёт кофе, проверяет патроны.
Джейк, бывший заключённый, возвращается в Лондон после 15 лет. Его сестра Никки погибает при странных обстоятельствах. Он копается в её вещах — пачка сигарет «Мальборо», ключи от чужой квартиры. В баре «Корона» бармен шепчет: «Она спрашивала про Макса». Макс — местный наркоторговец, держит автосервис на окраине. Джейк находит дневник Никки: «Они знают про деньги». Встречает её подругу Лизу, та нервно теребит браслет: «Она боялась его». Ночью в переулке кто-то стреляет в Джейка. Он хватает
Володя, рыжий парень в рваной куртке, торгует на рынке пиратскими дисками. Его подруга Лена, студентка-медик, ворчит: «Опять твои контрафакты!» В подвале у друга Димы они клеят наклейки с аниме-персонажами. Внезапно Володя находит старый ноутбук с вирусом — экран мигает, появляется девушка-программа Маруся. «Я могу всё взломать», — шепчет она. Ребята решают провернуть аферу с банком, но Маруся зависает. Дима бьёт по клавиатуре: «Чёрт, опять глючит!» На улице уже темно, пахнет жареным луком из
Ли Цзюнь, полицейский из провинции Хэйлунцзян, приезжает в родную деревню на похороны отца. В доме — запах ладана, на столе недоеденные пельмени. Старый друг Чжан Вэй шепчет: «Он не просто упал с крыши». Ночью Ли находит в сарае окровавленный топор. Тётя Су говорит: «Твой отец спрашивал про лесопилку». Начальник участка Лю отмахивается: «Не лезь». Ли пробирается на заброшенный склад, видит грузовики с песком. Чжан Вэй в панике: «Уезжай немедленно!» На рассвете Ли находит в отцовском дневнике
В Буэнос-Айресе и Монтевидео живут четверо друзей: Лукас, Гонсало, Роман и Матиас. Лукас — врач, вечно занят, но тайком встречается с женой начальника. Гонсало пишет роман, списывая героиню с соседки Камилы, которая его ненавидит. Роман, адвокат, изменя жене, влюбляется в любовницу. Матиас — единственный холостяк, но зациклен на бывшей. Они пьют вино в баре «Эль-Пуэнте», спорят о женщинах. «Ты вообще не понимаешь её!» — кричит Гонсало, швыряя стакан. Потом все мирятся. Жизнь — бардак, но они не