Володя, бывший военный, живёт в обшарпанной хрущёвке. Его соседка Таня, медсестра, вечно жалуется на шум. Однажды он находит в подвале старого слона — циркового артиста, брошенного после развала СССР. «Ты чё, с ума сошёл?» — Таня хватается за голову. Вместе они прячут животное от управдома Семёныча. Кормят свёклой с базара, поят чаем с сахаром. Ночью слон громко трубит — соседи стучат по батареям. В итоге Володю выселяют, но он уводит слона в лес, к речке.
Макс, мелкий мошенник, просыпается в съёмной однушке на окраине Москвы. Вчерашний куш — 300 тысяч — исчез. На кухне сидит незнакомец Костя, утверждает, что теперь они «партнёры». Вместе ищут деньги: обыскивают квартиру, дерутся из-за пустого кошелька. Костя вспоминает: «Ты их в микроволновку засунул, пьяный». Деньги на месте. Полиция уже близко — соседка-пенсионерка вызвала участкового. Убегают через балкон, прыгают по гаражам. В автобусе Макс роняет пачку купюр. Костя хватает его за руку:
В Шанхае 1930-х детектив Лю Чэнцзе расследует серию убийств. Жертвы — чиновники, на телах следы пыток. Его напарник, Ма Сяо, находит обрывок ткани с вышивкой «Цинь». В трущобах старик шепчет: «Это месть Цинь Шуан — она мстит за смерть мужа». Лю ищет Цинь в опиумных притонах, но натыкается на банду «Чёрного дракона». Главарь Ли Дачен смеётся: «Ты копаешь не там». Ночью в переулке Лю видит женщину в красном — она бросает ему нож, лезвие царапает щеку. На рукояти иероглиф: «Цинь».
В Мумбаи молодой мошенник Раджеш с подельником Викасом разводит богачей на деньги. «Двадцать тысяч за пару часов — не плохо», — хрипит Викас, закуривая на грязной лестнице. Они меняют схемы: то прикидываются агентами по недвижимости, то продают поддельные лекарства. Однажды попадаются на глаза местному криминальному боссу Малику — тот заставляет их отрабатывать долг. Раджеш влюбляется в дочь жертвы, Сону, но скрывает правду. «Ты вообще кто?» — кричит она, найдя у него фальшивые документы. Финал
В небольшом канадском городке Форт-Дуглас подростки находят в лесу замерзшее тело. Местный врач Лиза Моррисон осматривает труп: «Онёсся с минус сорока, но следов обморожения нет». Шериф Дэн Картер допрашивает рыбака Джо, который видел в ту ночь синий свет над озером. В школе ученица Эмили рисует в тетради узоры из инея, не помня, как. Её брат Майкл слышит шепот из радиоприемника: «Они проснулись». В гараже у механика Тома замерзает масло в двигателе — на улице плюс десять.
В Мумбаи подросток Рахул живёт с матерью-швеёй. После школы он подрабатывает курьером, развозя посылки на потрёпанном велосипеде. Однажды в пакете оказывается пачка денег и записка: *«Не смотри, просто передай Адитье в кафе «Синий лотос»*. Рахул колеблется, но решает проверить содержимое. В этот момент его хватают двое в чёрном. Парень вырывается, бросает велосипед и мчится через рынок, сбивая груды специй. За ним гонится мотоциклист в красном шлеме.
В Мумбаи живет семья Рагхавов: отец Викрам, мать Анурадха, дети Рудра и Шиванги. В их новый дом вселяется дух женщины в красном сари. По ночам слышны шаги, двери хлопают сами. Шиванги видит в зеркале незнакомку. «Кто это?» — спрашивает она у брата. Рудра смеется: «Тебе снится». Но однажды ночью Анурадха просыпается от холода — окно открыто, хотя она его закрывала. Викрам находит на полу мокрые следы. Соседка шепчет: «Здесь 10 лет назад умерла женщина. Она ищет своего ребенка».
Ганимек тренируется в лудусе под присмотром Батиата. В Капуе он знакомится с Доктором, который лечит его раны. «Ты будешь чемпионом», — шепчет Батиат, натирая масло ему на плечи. Крикс пьёт вино в таверне, спорит с Ашером о деньгах. «Дочно не вернёшь долг?» — хрипит Ашер, сжимая кулаки. Лентия моет полы в доме Батиата, украдкой бросает взгляд на Ганимека. На арене Ганимек убивает Фурия, зрители ревут. Батиат улыбается: «Теперь ты мой».
В Вестеросе после смерти Джона Аррена король Роберт Баратеон едет на Север, предлагает Неду Старку должность Десницы. Нед соглашается, узнав о тайном письме. В Королевской Гавани Серсея и Джейме Ланнистеры скрывают свою связь; Бран видит их в башне и падает. На Стене Джон Сноу клянётся Ночному Дозору, дружит с Сэмом. В Пентосе Дейенерис выходит за кхала Дрого, получает драконьи яйца. «Когда играешь в игру престолов, побеждаешь или умираешь», — говорит Серсея Неду. Нед арестован за измену,
Гарольд и Кумар решают устроить идеальное Рождество. Гарольд хочет традиционный ужин, Кумар – вечеринку с друзьями. Они спорят, пока не замечают: их сосед, мистер Педерсон, украл их подарки. Герои отправляются на поиски, сталкиваясь с пьяными эльфами, разгневанным Сантой и полицией. «Ты вообще видел, куда он пошел?» – кричит Кумар, проваливаясь в сугроб. В итоге они находят подарки в гараже Педерсона, но решают оставить их – старик одинокий. Возвращаются домой, заказывают пиццу вместо индейки.
Локи подстраивает взрыв в Асгарде, обвиняя Тора. Один изгоняет сына на Землю, лишая сил. В Пустоте проснулись древние ледяные великаны — ётуны. Локи узнаёт, что он их принц, идёт на сделку с их королём Лафеем: «Ты получишь вечную зиму, а я — трон». На Земле Тор знакомится с учёной Джейн Фостер, её напарником Дарси и учится жить без молота. Хеймдаль замечает заговор Локи. Воин Трёль пробирается в Мидгард, чтобы убить Тора. Джейн прячет его у себя в трейлере.
Джим Шеннон, бывший военный, вместе с женой Элизабет и детьми Джошом и Мэдди попадает в 2149 год. Земля перенаселена, воздух отравлен. Семья присоединяется к колонистам, отправляющимся через временной портал в доисторическое прошлое — 85 миллионов лет назад. Лейтенант Вашингтон встречает их в лагере «Терра Нова». Командор Тейлор скрывает правду о шестом падшем отряде. Джим находит следы заговора: «Почему здесь чужое оборудование?» Джош дружит с Скай, дочерью Тейлора. Мэдди изучает местную