В центре сюжета — четверо друзей: Ян, Лена, Финн и Софи. Они живут в Берлине, снимают квартиру вместе. Ян работает барменом, Лена — фотографом, Финн учится на архитектора, а Софи мечтает открыть кафе. Однажды они находят старую карту в подвале дома. На ней отмечены места в городе, где спрятаны ключи к тайне. Герои начинают исследовать: заброшенные станции метро, парки, крыши домов. «Тут что-то есть», — говорит Финн, разглядывая надпись на стене. Каждый ключ приводит к новым загадкам и
В захолустном городке на юге Мексики бандит Родриго крадёт золото у местного наркобарона. Его подруга Кармен шьёт платье, когда в дом врываются наёмники. «Где слитки?» — кричит главарь. Родриго прячется в канализации, пахнет плесенью. По пути встречает мальчишку-попрошайку Хуана: «Дай песо, или заложу тебя». Вместе грабят поезд с оружием, но Кармен уже продала их убежище. Перестрелка на рынке, свист пуль между лотками с перцем. Родриго стреляет последней пулей — в себя. Хуан убегает с мешком
В лесу у озера Костадин находит труп с странными следами. Его сестра Рая, врач, замечает: «Зубы... как будто их разорвали». Местные шепчут про анаконду, сбежавшую из лаборатории. Американский биолог Джек приезжает с оборудованием: «Это не их ареал». Ночью рыбаки видят тень в воде. Утром пропадает ребёнок — остаётся рваный рюкзак. Мэр Борис давит на полицию: «Никаких паник!» Рая и Джек спускаются в пещеры, находят шкуру. Внезапно вода вспенивается. Кто-то кричит: «Она здесь!»
Город Мирай, где живут Ган-тян, Ай и их робот Омбот. Они сражаются с бандой Доронбо, которая крадёт древние артефакты. Лидер банды — Барон Ёоннокоги, его помощники — Тонзюра и Бойаки. В одном эпизоде Доронбо похищают «Золотую статую Карасу», но Ган-тян находит её в заброшенном храме. Ай кричит: «Омбот, запускай ракету!» — и они преследуют злодеев на летающем автомобиле. В финале статуя возвращена, но Барон сбегает, обещая вернуться. Ган-тян ест рамэн, Ай чинит Омбота.
В токийском офисе сотрудники готовятся к важной презентации. Главный герой, Такаси, нервничает: «Если мы провалимся, всё пойдет под откос». Его коллега, Юмико, пытается успокоить: «Расслабься, ты же профессионал». В перерыве они пьют кофе из автомата, обсуждают сроки. Внезапно отключается электричество. Начинается хаос: кто-то звонит в техподдержку, другие ругаются из-за сломанного принтера. Такаси берет инициативу: «Давайте соберем всё вручную». Команда работает до ночи, пакуя документы при
Майлз, подросток из Чикаго, случайно попадает в параллельный мир, где встречает альтернативную версию себя — Майлза-2. В этом мире Чикаго разрушен войной, а Майлз-2 — лидер сопротивления. Вместе они пытаются остановить корпорацию «Нова», которая разрабатывает оружие для уничтожения Земли. Майлз учится управлять своими новыми способностями: телепортацией и энергетическими ударами. В финале он жертвует собой, чтобы спасти город, но выживает благодаря помощи Майлза-2. «Ты не один», — говорит
Джетт, самолет-доставщик, и его друзья — вертолет Диззи, грузовик Джероме, реактивный Донни — решают задачи по всему миру. В Париже Джетт ищет потерянный браслет для девочки Софи, в Токио помогает мальчику Юки собрать робота. Диззи всегда волнуется: «А вдруг не успеем?» Джероме шутит: «Расслабься, я уже везу запасные детали!» В Риме они чинят фонтан Треви, в Нью-Йорке спасают воздушный шар. Каждый эпизод — новое место, проблема и решение. Команда работает слаженно, но иногда спорит: «Кто будет
Линь Дун, сирота, работает в пекарне. Ван Цзинь, его друг, вечно в долгах из-за азартных игр. Они живут в уезде Цинъян, где местный чиновник Чжан постоянно требует взятки. Однажды Линь находит старый свиток с рецептом «золотых пампушек». Тесто замешивают на рассвете, добавляя каплю крови. Первая партия получается — пампушки светятся. Чжан узнаёт, приходит с солдатами: «Отдашь рецепт — останешься жив». Линь и Ван убегают, прячутся в заброшенном храме. Ночью тесто снова замешивают — пробуют. У
В небольшом техасском городке шериф Джон Картер расследует серию загадочных убийств. Его помощник, молодой рейнджер Майкл Харрис, находит на месте преступления странный след — отпечаток копыта. В салуне местный пьяница Билл бормочет: «Это не люди, это что-то другое». Ночью в каньоне они сталкиваются с существом, напоминающим оборотня. Джон стреляет, но пули не действуют. Майкл предлагает использовать серебряные пули, которые нашёл в старом сундуке деда. Существо исчезает, оставляя за собой лишь
Фин Шепард и его сестра Эйприл снова в деле. На этот раз торнадо с акулами обрушиваются на Вашингтон. Президент США прячется в бункере, пока Фин на вертолёте пытается остановить катастрофу. «Ты серьёзно думаешь, что это сработает?» — кричит Эйприл, затягивая ремни. Они сбрасывают бомбы в водяные воронки, но акулы теперь летают даже в космосе. Бабушка Фина, байкерша, рубит хищников топором. «На моё время такое не рассчитывали», — хрипит она. В финале торнадо засасывает Белый дом, но герои
Гоку и Вегета тренируются на планете Билса под руководством Уисса. Будущий Транк из параллельной вселенной прибывает, чтобы предупредить о Зэмасу — кайошине, желающем уничтожить смертных. Гоку использует кольцо времени, чтобы отправиться в будущее, где Зэмасу и Блэк Гоку уже уничтожили почти всех богов и людей. В битве участвуют Вегета, Транк и Гоку, но силы неравны. Вернувшись в прошлое, они объединяются с Зен-О, богом всех вселенных, чтобы остановить хаос.
Лорд Ливингстон, британский чиновник, приезжает в индийскую деревню Канди. Местные жители в грязных дхоти и сари копошатся вокруг него, шепчутся. «Сахиб хочет забрать наши земли», — бормочет старик Рамайя, поправляя очки. Дочь староста, Малика, в выцветшем красном платье, кричит: «Мы не отдадим!» Ливингстон пьёт чай с кардамоном, морщится от жары. Ночью кто-то поджигает его бунгало. Утром он находит на столе записку: «Уезжай». Ветер гонит пепел по пыльной дороге.