Элькано, Магеллан, 237 моряков. Санлукар-де-Баррамеда, август 1519 года — пять кораблей уходят в туман. «Тринидад», «Сан-Антонио», «Консепсьон», «Виктория», «Сантьяго» — скрипят снасти, пахнет смолой. Капитан-генерал Магеллан сверяет карты, Элькано грузит бочки с солониной. Зима в Патагонии: мятеж на «Сан-Антонио», казни. Весна 1520 — пролив среди скал. Филиппины, апрель 1521: Магеллан убит на пляже Мактана. Остатки флота под командой Элькано и Карвахаль плывут на запад. 6 сентября 1522 года —
Марк, 16 лет, каждое утро просыпается в одном и том же дне — 11 сентября 1999 года. Его городок Лейквью застрял во временной петле. В кафе "У Дорис" он пьёт кофе с Даной, которая тоже помнит прошлые циклы. Они проверяют гипотезы: ломают школьные часы, поджигают почтовый ящик мэра Харрисона. Ничего не меняется. Вечером у реки Марк говорит: "Может, мы просто призраки?" Дана бросает камень в воду — круги расходятся, но наутро всё повторяется снова.
В цирке «Медуза» Холт Фэрри возвращается с войны без руки. Его дети Милли и Джо находят слонёнка Джамбо с огромными ушами. «Он не умеет летать», — смеются работники. Но Милли замечает: «Если держать перо, он взлетает». Владелец цирка Вандервер жестоко эксплуатирует животных. После неудачного выступления семью Фэрри увольняют, забирая Джамбо. Они присоединяются к бродячему цирку Кейси, где дрессировщица Колетт учит слона танцевать. «Это не номер, это свобода», — говорит Джо. В финале Джамбо
Доктор Идо находит в куче металлолома обезглавленный киберкорпус девушки. В своей клинике он приделывает ей новое тело. «Как тебя звать?» — «Алита», — отвечает она, вспоминая обрывки прошлого. Железный город: грязные улицы, бары с подпольными боями. Алита знакомится с Хьюго, мечтающим улететь на Залем. Она влюбляется, тренируется, дерется на арене. «Ты особенная», — говорит ей Чирен, агент Нова. Идо раскрывает правду: Алита — оружие древней войны. Она выбирает сторону, крушит фабрику Грюбиша,
Гельфлинги Риан, Див и Бреа живут в мире Тара. Риан — страж, Див — мечтатель, Бреа — учёная. Они узнают: Скизис, злые скексисы, хотят возродить Темный Кристалл. Мать-Настоятельница говорит: «Только Гельфлинг может остановить их». Троица отправляется в путешествие. Встречают Чамберлена, предателя-скексиса: «Я помогу… за небольшую плату». Через леса и руины они идут к замку. Бреа читает древние тексты, Див шутит: «Опять твои книжки спасут мир?» В финале кристалл очищают, но ценой жертв. Скексисы
Тим Гудман приезжает в Райм-Сити, чтобы разобраться с исчезновением отца, Гарри. Вместе с говорящим Пикачу, который помнит только, что работал с Гарри, они идут по следам. Пикачу курит воображаемый кальян, обожает кофе и язвит: *«Ну ты и тюфяк!»* Они натыкаются на лабораторию «Р», где создают R — газ, сводящий покемонов с ума. Выясняется, что Говард Клиффорд, глава корпорации, подменил сознание сына на тело Мьютоу — он хочет слиться с покемонами. В финале Гарри освобождают из R-кристалла.
Майкл, бывший солдат, работает охранником в ночном клубе Лос-Анджелеса. Его друг Джимми, ветеран с ПТСР, звонит ему в 3 ночи: «Опять эти тени в углу». Утром Майкл находит его квартиру разгромленной, на стене — цифры «17.03». В баре «Красный ястреб» барменша Карла шепчет: «Джимми спрашивал про какой-то грузовик у доков». В порту Майкл видит контейнер с маркировкой SV-45. Внутри — папка с фото ветеранов, включая его самого. На обороте — печать частной военной компании «Грифон».
Доктор Джейкоб Барнс в Нью-Йорке получает звонок от коллеги из Дубая — Амира Аль-Рашида. «У нас 48 часов до эпидемии», — говорит он, роняя пробирку с кровью. В аэропорту Джейкоб сталкивается с женщиной в хиджабе — Линой Хадид, эпидемиолог. Они летят в заброшенную лабораторию под Абу-Даби, где находят записи: «Штамм X-12 устойчив к вакцинам». Тем временем мальчик в рыбацкой деревне кашляет кровью. Полиция перекрывает дороги. «Это уже здесь», — шепчет Лина, глядя на карту с красными точками.
В Орфарии Белл и её группа — Хест, Микадзуки, Вафулу — исследуют подземелья. Белл мечтает стать сильнее, чтобы защитить друзей. В таверне «Хозяйский погребок» они слышат о Стреле Ориона — древнем артефакте. Тем временем Астрея, глава фракции, планирует ритуал: хочет воскресить монстра Антерос. Её люди похищают Лили, подругу Белла. В катакомбах группа сталкивается с теневыми тварями. «Беги!» — кричит Хест, отвлекая их. Микадзуки ломает ловушку, Вафулу лечит раны травами. Белл находит Стрелу, но
Иккинг и Беззубик обнаруживают скрытый мир драконов, где правит светлая фурия. В Берке рыбаки жалуются: «Опять эти твари крадут улов!» Астрид предлагает переселить драконов в заповедник. Гримель, охотник в рваном плаще, подстрекает вождей: «Они опасны!» Иккинг с друзьями летят через шторм, находят пещеру с сотнями крылатых. Беззубик встречает свою пару — белую фурию. Гримель атакует, разрушая перемирие. В финале драконы улетают, оставляя Иккинга с грустью: «Придётся чинить хижину без тебя».
Дейв — обычный парень из Бруклина, работает в магазине видеоигр. Внезапно его похищают и увозят в Камелот, где выясняется: он — наследник короля Артура. Меч Экскалибур признаёт его, но рыцари во главе с Морганой не верят. «Ты даже доспех надеть не можешь!» — смеётся сэр Кэй. Дейв учится фехтовать, путается в плащах, дружит с волшебницей Бетти. Моргана насылает драконов, но Дейв побеждает их шутками и находчивостью. В финале он коронуется, но всё равно мечтает о бургерах и приставке.
Винодел Широ Юки переезжает из Токио в провинциальный городок, где унаследовал заброшенный виноградник от деда. Местные жители скептически относятся к его планам: «Ты думаешь, тут можно делать вино? Климат не тот». Он знакомится с Мию, дочерью соседнего фермера, которая помогает ему разобраться в тонкостях почвы. Они чистят старые бочки, пробуют первые ягоды. «Кисло», — морщится Широ. Постепенно он находит старые записи деда о гибридных сортах и решает возродить винодельню, несмотря на сомнения