В Лос-Анджелесе детектив Марк Хоффман расследует череду жестоких убийств. Жертвы — бывшие заключённые, их тела находят в заброшенных складах, гаражах. На месте преступлений остаются записки: *"Ты мог выбрать иначе"*. Помощница Марка, Алиса Грейс, замечает связь: все погибшие сидели в одной тюрьме. В архивах она находит дело Рика Торреса — осуждённого за поджог, умершего при странных обстоятельствах. Тем временем бездомный Луис видит в парке человека с шрамом на шее. Тот роется в
Джо Гарднер, школьный учитель музыки, мечтает играть джаз. После успешного прослушивания у Доротеи Уильямс он падает в люк и оказывается в мире душ. Там он знакомится с Двадцатью Два — упрямой душой, которая не хочет отправляться на Землю. Они сбегают из мира душ, но Джо попадает в тело кота, а Двадцать Два — в его тело. Вместе они пытаются вернуть всё на свои места: Джо — на концерт, а Двадцать Два — понять, зачем ей жить.
Сергей, бывший офицер ГРУ, живёт в Берлине под именем Виктор Лем. Работает водителем, снимает квартиру с видом на стройку. Встречается с Ольгой, сотрудницей посольства. Однажды его вызывает резидент Ковалёв: «Надо вывезти девушку из Швеции». Цель — Анна, дочь учёного, разрабатывающего секретную программу. Сергей крадёт паспорт у пьяного финна, переходит границу на пароме. В Стокгольме Анна отказывается ехать: «Отец мне ничего не говорил». Приходится тащить её силой. Погоня, перестрелка у
Семья Барбоскиных приезжает на дачу. Лиза сразу хватает телефон, снимает всё подряд. Гена пытается починить скрипучую калитку, ворчит: «Опять гвозди не те…» Роза сажает цветы, Дружок гоняет мяч. Малыш ноет: «Хочу мороженое!» – а потом падает в лужу. Дедушка разводит костёр, жарит сосиски. Вдруг обнаруживается, что дом заселён мышами – начинается хаос. Лизе кричат: «Выключай камеру, помогай!» К вечеру все усталые, но довольные. Сидят на крыльце, пьют чай с вареньем. Только Малыш уже спит, обняв
В токийском кафе "Улыбка" бариста Юки Тоширо наливает кофе клиентке, когда по телевизору показывают протесты в Гонконге. В Шанхае журналист Ли Чэн снимает репортаж о новых заводах, его ассистентка Сяо Линь поправляет микрофон: "Опять шум ветра". В Нью-Йорке студент Марк Дженсен спорит с соседкой по общежитию: "Ты не понимаешь, как это влияет на курсы валют!" Тем временем в Лос-Анджелесе пожилая мексиканка Кармен гладит кота и переключает каналы, бормоча:
Иван, обычный парень из Москвы, случайно попадает в Белогорье — мир русских сказок. Там он узнаёт, что его отец — богатырь Илья Муромец. Вместе с Бабой Ягой, которая живёт в избушке на колёсах, и говорящим медведем они ищут Корень Зла — древний артефакт. Змей Горыныч похищает мать Ивана, требуя корень в обмен. В лесу герои сталкиваются с Лешим: «Тут не пройти!» — рычит тот. Иван использует смекалку, побеждает Горыныча и спасает мать.
В центре — Эльза, девушка из глухой сибирской деревни. Её отец, Николай, пропал на охоте. Она идёт по следам через тайгу, встречает старика-проводника Семёна. «Тут волки, — бормочет он, — да и снег не растаял». В заброшенном посёлке находит дневник отца с координатами. Вертолётчик Гена соглашается помочь: «Топлива хватит до вечера». На месте — пустой лагерь, рваная палатка. В ящике — фото Николая с незнакомцем в военной форме. Эльза звонит сестре: «Что-то тут нечисто».
В приграничном городке Нуэво-Ларедо агент Хавьер Мендоса патрулирует пустыню на потрёпанном джипе. Его напарник, Лукас Гарса, вечно курит и ворчит: «Опять эти ублюдки с наркотой лезут». По ночам в местном баре «Эль Койот» пьяницы спорят о картелях, а барменша Карла подливает текилу. Однажды находят труп мигранта с вырезанными цифрами на руке — знак картеля «Синалоа». Хавьер копается в архивах, Лукас дёргает информатора: «Говори, где склад, или сдохнешь в канаве». Ветер гонит мусор по пыльной
В Москве, 2020 год. Марк, копирайтер из «Ad Libitum», сидит в душном офисе, поправляет очки: «Опять этот клиент хочет “креатив” за три копейки». Его коллега Лиза рисует макет, жуёт булку с корицей. В переговорке директор Игорь кричит в телефон: «Нет, мы не сделаем за ночь!» Вечером команда идёт в бар «Графика», пьёт дешёвое вино. На столе — скетчи на салфетках. Утром Марк просыпается с похмелья, тянется к ноутбуку: дедлайн через час. В лифте сталкивается с новым арт-директором Аней — она несёт
В небольшом городке Бруксвилле подросток Джейк находит странный артефакт в лесу. Его подруга Миа, увлечённая химией, изучает находку: «Это не из нашей реальности». Вскоре появляются солдаты в чёрной форме — захватчики из параллельного мира. Они ищут устройство, открывающее порталы. Джейк, Миа и их друг-гик Картер прячутся на заброшенной фабрике. Картер взламывает систему артефакта: «Если они его получат, наш мир — труба». Ребята решают уничтожить устройство, но сначала нужно отвлечь врагов —
В 1949 году фермер Луи Джонкинс находит в кукурузном поле ржавую коробку с документами. Его внук Бобби, историк-любитель, разбирает бумаги – там карта сокровищ Джесси Джеймса. Вместе с подругой Сарой они едут в Миссури, где сталкиваются с местным гидом Томом и его бандой. «Ты даже не знаешь, что ищешь», – смеется Том, показывая старую фотографию сарая. Ночью Бобби находит под половицами монеты 1870-х годов. Полиция уже следит за ними: «Это не ваша земля», – говорит шериф Коллинз.
В Лос-Анджелесе подросток Джейк подрабатывает в автомастерской, чинит старые «тойоты». Ночью тайком берет машину клиента — ржавый 240SX — и едет на подпольные гонки в промзоне. Там встречает Рика, бывшего гонщика, который теперь торгует запчастями. «Ты везешься как бабка на воскресном шопинге», — хрипит Рик, затягиваясь сигаретой. Они договариваются: Джейк чинит Рику складской погрузчик, тот учит его дрифту. Полиция разгоняет гонки, но Джейк успевает выиграть ставку — пачку денег и поцарапанную