В маленьком городке живёт мальчик Джанни — сладкоежка. Он постоянно жуёт конфеты, прячет шоколадки в карманах. Его друг, пёс Бонго, вечно вынюхивает сладости. Однажды Джанни находит волшебный леденец в лавке старьёвщика: «Откуси — и исполнится желание». Он пробует — и оживляет сахарного человечка по имени Чикко. Тот убегает, рассыпается по дороге. Джанни гонится за ним мимо булочной, через мост. Чикко прыгает в молоко у бабушки на кухне. «Опять эти проказы!» — кричит она, вытирая стол.
В Мюнхене такса Ганс живёт с хозяином, старым бухгалтером Отто. Однажды пёс находит чемодан с деньгами – 2 миллиона марок. Ганс прячет его под будкой. Отто в долгах, но не решается взять чужие деньги. Соседка фрау Шульц замечает странности: «Почему ваш пёс роет ямы?» В дело вмешиваются бандиты во главе с Клаусом. Они выслеживают Ганса, но тот перепрятывает купюры в собачьем приюте. Полиция находит следы когтей на чемодане – разоблачает преступников. Отто получает награду, покупает колбасу и
Кения, 1980-е. Кэти, итальянка, переезжает с сыном Эммануэле и новым мужем Паоло на ферму у подножия Килиманджаро. Утро: кофе в жестяной кружке, крики птиц турако. Паоло чинит Land Rover, ругается на пыль в карбюраторе. Эммануэле ловит ящериц, прячет их в банку из-под джема. Сосед-масаи Нтоко учит Кэти различать следы леопарда и гепарда: «Вот — когти, тут нет». Ночью гиены воют за холмом. Засуха. Скот погибает. Паоло продаёт часть земли. Кэти пишет письмо сестре: «Здесь даже дождь пахнет иначе».
В Мумбаи 1980-х Раджеш, сын фабриканта, влюбляется в танцовщицу Мину. Отец против: «Она из трущоб, ты опозоришь семью». Мина снимает комнату у старухи Парвати, по вечерам выступает в баре «Золотой павлин». Раджеш тайком приносит ей книги, учит английский. Его сестра Прия подслушивает разговоры родителей: «Найди ему невесту из нашего круга». В день помолвки Раджеш сбегает на мотоцикле. Мина стирает сари в тазу, когда он стучит в дверь. «Бросаю всё. Уезжаем в Дели».
Варвара Суворова едет в поезде из Петербурга в Румынию, к жениху. В купе — агент Зуров с трубкой и журналист Маклай. Поезд взрывают турки, Варвара чудом спасается. В Бухаресте она встречает Эраста Фандорина: он расследует убийство русского генерала. «Вы не случайно здесь», — говорит он. Они идут через грязные улицы, находят шпиона Анвар-эфенди в чайхане. Позже — осада Плевны: солдаты в грязи, запах пороха. Фандорин раскрывает заговор, Варвара стреляет в предателя Гирса. В финале — дождь, она
Юлий Цезарь захватывает Британию. Король бриттов Жолантис отправляет кузена Антисариуса в Галлию за помощью. Астерикс и Обеликс соглашаются, берут с собой пса Идефикса. В Лондоне местные пьют тёплую воду с молоком вместо вина. Галлы варят волшебный отвар, но бритты не хотят воевать – слишком чопорные. Принцесса Корделия попадает в плен к римлянам. Астерикс с Обеликсом пробираются в лагерь, освобождают её. Бритты наконец выпивают отвар, разбивают легионы Цезаря. Жолантис дарит галлам бочку чая.
Джон Уэйд, молодой лейтенант кавалерии, получает приказ доставить срочное донесение в форт Ларами. По пути его отряд сталкивается с бандой рейдеров во главе с Блейком Карсоном. «Пригнитесь!» — кричит Уэйд, когда пули свистят над головами. В перестрелке гибнет рядовой Мёрфи. Ночью у костра сержант О’Хара чинит порванную уздечку: «Чёртовы пули всё испортили». Утром они находят брошенный фургон с разбитыми ящиками — следы нападения. В форте майор Торнтон хмуро слушает доклад: «Карсон снова здесь».
Джордж Ньютон, ветеринар из Сан-Франциско, находит на улице огромного сенбернара. Дети — Райс, Тед и Эмили — сразу привязываются к псу, назвав его Бетховеном. Жена Элис ворчит: «Он весь в грязи, а у нас новый ковер!» Пес быстро становится частью семьи, но сосед доктор Варник, скрывающий жестокие эксперименты над животными, хочет заполучить Бетховена. Варник подстраивает кражу собаки, но Ньютоны спасают пса. В финале Бетховен защищает семью от злодея, а Элис признает: «Он все-таки наш».
Крис, Джой и робот-игрушка Гизмо находят старую Библию в доме дедушки. Книга переносит их в прошлое: они видят, как Каин убивает Авеля, Ной строит ковчег под насмешками соседей. В Вавилоне Крис пытается остановить рабочих, лепящих кирпичи: «Вы же рабы!» — но его не слышат. Гизмо чинит сломанную телегу, пока Джой разговаривает с юным Давидом перед боем с Голиафом. Однажды они попадают в плен к филистимлянам, но ангел в доспехах выручает их. Возвращаются домой — Библия снова на полке.
Розочка и Цветан готовятся к празднику Поэзии, но всё идёт не так: гирлянды рвутся, торт падает. Бранч заявляет, что тролли забыли истинный смысл праздника — благодарность. Он уводит всех в лес, оставив Розочку одну. Та находит старую книгу с песнями и понимает: нужно вернуть традиции. Тем временем Бранч застревает в паутине, его спасают Купер и Бигги. Все возвращаются, Розочка поёт древний гимн. Тролли украшают поляну грибами-фонариками, едят пирог с ягодами.
В Москве, 1999 год. Бывший следователь КГБ Сергей Чумаков получает от старого знакомого, майора ФСБ Семёнова, странный аудиокассетный диктофон. На плёнке – голос покойного учёного Лебедева, который перед смертью бормочет что-то про «Энигму» и шифры. Чумаков идёт по следу: заброшенная лаборатория в Подмосковье, обгоревшие документы, следы взлома. Встреча с дочерью Лебедева, Катей: «Отец говорил, это опаснее бомбы». Позже Семёнова находят мёртвым. В финале Чумаков стирает плёнку, но копия уже
В Ленинграде, 1960-е. Инженер Виктор Смирнов получает письмо от старого друга, Николая. Тот пишет: «Приезжай, дело срочное». Виктор бросает работу, едет в провинциальный городок. Николай встречает его на вокзале, выглядит измотанным. «Здесь творится что-то не то», — шепчет он за рюмкой чая. По ночам в доме скрипят половицы, хотя никого нет. Местная учительница, Лидия Петровна, рассказывает про старую легенду — женщину в чёрном, которая якобы ходит по улицам. Виктор смеётся, но потом сам видит