В Лос-Анджелесе бывший гонщик Джек Морган получает письмо от старого друга, Томаса Рида. «Найди изумрудный кулон», — написано там. Джек едет в Сиэтл, где встречает механика Карлу Санчес. Вместе они ищут кулон в старом гараже Томаса, но натыкаются на банду байкеров. «Кто вы такие?» — кричит их главарь, Брик. Пока Карла отвлекает их, Джек находит под капотом ржавого «Мустанга» карту с координатами. Полиция уже на хвосте — надо бежать в Мексику, но бензин на исходе.
Майк и Дэнни — соседи в тихом пригороде. Майк подозревает, что Дэнни связан с исчезновением его жены. Он копается в его прошлом, находит старые газеты с криминальными сводками. Дэнни улыбается через забор: *«Как дела, друг?»* — но глаза холодные. Жена Дэнни, Лора, нервно курит на крыльце. Майк ставит скрытые камеры, находит в гараже окровавленную рубашку. Полиция бездействует. Ночью он пробирается в дом Дэнни, открывает дверь подвала — там темно и пахнет сыростью. На стене — фото пропавшей жены
В Рио-де-Жанейро, 12-летний Элен живёт с бабушкой Марией в тесной квартире. Отец Карлос исчез после ареста, мать погибла. Мальчик торгует пирожками на улице, пряча деньги в жестяную банку. Однажды он видит, как полицейские избивают подростка — это Лукас, его сосед. «Ты тоже убежишь?» — спрашивает Лукас, вытирая кровь с губ. Ночью Элен находит старую фотографию отца в военной форме. Бабушка молчит, хлопая дверью. Он решает искать правду, пробираясь через фавелы и полуразрушенные склады.
В Лос-Анджелесе подросток Марко находит раненого голубя у мусорных баков. «Ты живой?» — шепчет он, заворачивая птицу в куртку. Дома сестра Лиза ворчит: «Опять тащишь всякую дрянь». Марко прячет голубя в коробке из-под кроссовок, лечит йодом и хлебными крошками. Птицу он называет Бенджи. По ночам Бенджи клюёт его за палец, требуя еды. Через неделю голубь окреп — улетел, но возвращается к подоконнику, где Марко оставляет воду. Лиза теперь тоже подкармливает: «Только не гади на ковёр».
В Рамалле Ясир, 17 лет, чинит старый «Пежо» отца. В Аммане Лина прячет дневник от брата: «Опять рылся в моих вещах?» – «Нет». В Дохе Халид продаёт финики на рынке, считает мелочь. В Неаполе София красит ногти в синий, мать кричит: «Опоздаешь!» В Стокгольме Эрик разбирает коробки после переезда, находит фото деда в военной форме. Дождь в Рамалле, пыль в Аммане, запах жареного нута в Дохе, громкий смех в Неаполе, тишина в Стокгольме. Все ждут звонка. Никто не звонит.
Джейк и Лиза, пара из Портленда, находят в пиццерии «Белый кролик» старый ноутбук. На жёстком диске — видео: мужчина в маске расстреливает людей в подвале. Они показывают запись другу-блогеру Марку, тот публикует ролик. Владелец пиццерии, Дмитрий Волков, выслеживает их через камеры у дома. Лиза находит в телефонных записях Джейка переписку с незнакомцем: «Они знают про склад». Ночью кто-то ломает дверь их квартиры. Марк исчезает, его ноутбук находят в мусорном баке с удалённой историей браузера.
В Мадриде, 1980-е. Братья Мануэль и Давид живут в рабочем квартале Сан-Луис. Отец — алкоголик, мать шьёт на дому. Мануэль подрабатывает в автосервисе, крадёт запчасти: *«Снова без обеда?»* — бросает Давиду. Тот учится, мечтает о университете. Соседка Кармен даёт им еду в долг. Вечерами пьют дешёвое вино с друзьями у гаража. Однажды Мануэль ввязывается в разборку с местными бандитами — теперь долг. Давид прячет нож в рюкзак: *«Решаем вместе»*. Полицейские патрулируют улицы, запах жареной рыбы из
Гулливер, он же Вова, бухгалтер из Киева, просыпается в поле под Житомиром. Вокруг — крошечные люди в вышиванках, тычут в него вилами. «Це ж москаль!» — кричит дядя Петро. Вова садится, сминает трактор «Беларусь». «Я свой!» — орет, но его везут на телеге в село. В сельсовете баба Надя суёт ему вареник размером с пуговицу. Ночью он сбегает, спотыкавшись о колодец. Утром его ловят дети, катаются на ладони. «Пустите!» — но смех, и Вова плюхается в лужу.
В маленьком городке у границы с Германией местный полицейский Марек Вильк находит в лесу труп подростка. Вместе с прокурором Агнешкой они выясняют: убитый — сын богатого фермера, а рядом стояла заброшенная мельница. Марек вспоминает, как в детстве слышал легенды о ней. Его жена Кася нервничает: «Опять эти твои истории». Тем временем в городе появляется немецкий бизнесмен Томас, который хочет купить землю. Местные недовольны, а потом пропадает ещё один парень.
Майк Брандт, бывший водолаз, возвращается в родной Киль после смерти отца. В старом гараже он находит дневник с координатами затонувшего корабля «Любек». Его сестра Лена, археолог, сомневается: «Тысячи искали – никто не нашёл». Они нанимают катер у старого друга Юргена. Ныряя у скал Рюгена, Майк обнаруживает ящик с золотыми монетами. Но тут появляется местный бизнесмен Крафт: «Это мои воды». Лена расшифровывает надпись на монете – клад принадлежал датскому королю. Крафт подстраивает аварию
В глухой деревне старик Ли ловит ворон на рисовом поле. «Опять зерно воруют», — бормочет он, натягивая сети. Внук Сяо Мин помогает деду, но птицы улетают. Ночью Ли ставит ловушки с отравой. Утром сотни мертвых ворон лежат на земле. «Теперь урожай будет наш», — говорит дед, но Сяо Мин молчит, глядя на черные перья. Через день в деревне начинают дохнуть куры, потом — соседские козы. Старуха Ван кричит: «Это проклятие!» Ли копает яму для птиц, руки дрожат.
Марко, 10 лет, находит в дедушкином гараже старую карту с отметкой в римских катакомбах. Его сестра София, 8 лет, уговаривает пойти вместе. В рюкзаке — бутерброды с прошутто, фонарик с севшими батарейками. В катакомбах они теряют родителей из виду, натыкаются на полуразрушенную пирамиду. Внутри — механизм с вращающимися шестерёнками. «Поверни красную!» — кричит София. Пол открывается, дети падают в комнату с фресками. На стене надпись: «Тот, кто соберёт три камня, получит дар». В углу валяется