Океанограф Джошуа Земан с командой на яхте *Truth* ищет неуловимого кита, чьи песни звучат на 52 герца — выше, чем у других видов. Они ставят гидрофоны у берегов Калифорнии, проверяют записи ВМФ США. Биолог Мэри Энн Дагер вспоминает: «В 1989-м его впервые поймали на аудио — одинокий, без сородичей». Капитан Саймон перебирает тросы, ворчит: «Опять приборы барахлят». Ночью эхолот ловит странный сигнал. «Это он?» — шепчет оператор Лора. Волны бьют о борт, данные сбиваются. Кидаются проверять —
Ланселот, уставший от войн, пашет поле в глухой деревне. Артур, постаревший и хромой, ищет его: «Королевство рушится. Мордред сжег Камелот». В пути — грязь, холодные ночи у костра. Гвиневра, теперь монахиня, шипла: «Ты снова везешь его на смерть». В развалинах замка — засада. Мордред в ржавых доспехах смеется: «Папка вернулся». Ланселот ломает ему ребро дубиной. Артур тонет в болоте, хрипит: «Брось меня». Финал — пустая корона в грязи, вороны кружат.
В Лос-Анджелесе детектив Джейк Рэкс расследует кражу древнего артефакта — Золотого Будды. Его напарница, археолог Лина Чен, расшифровывает символы на статуе: «Тот, кто коснётся, потеряет всё». В подвале антикварного магазина они находят дневник коллекционера Мортона: «Онтар забрал статую, но она проклята». Янтар — бывший морпех, теперь глава банды. Погоня по крышам Чайнатауна. Лина: «Он не знает, что держит в руках!» Взлом сейфа — внутри мумифицированный палец. Джейк звонит шефу: «Нам нужен
Виви — 12-летняя девочка, живущая с бабушкой Хуаной в кубинской рыбацкой деревне. Отец, Хуан, давно уехал в Майами. Однажды Виви находит старый магнитофон с записями его песен. «Это твой папа, — говорит Хуана, — он музыкант». Девочка решает отправиться в США, чтобы найти его. Соседка Роза дает ей адрес. В пути Виви знакомится с Якобом, бездомным псом. Вместе они добираются до Майами, но Хуан оказывается в больнице. «Он не узнает тебя», — предупреждает врач.
Дэвид Кармайкл, бывший детектив, ищет пропавшую дочь в Зоне 414 — районе андроидов, похожих на людей. Его сопровождает Джейн, робот с необычной эмоциональностью. Они проверяют бордели, подпольные клубы, опрашивают местных: "Ты видел эту девушку? Рыжие волосы, шрам на руке". Владелец барыги Элсмор скрывает данные. Дэвид взламывает серверы, находит следы — дочь могла сбежать с бандой хакеров. Джейн вспоминает обрывки чужой памяти: "Она говорила о свободе... но где?" Погони по
Иван, обычный парень из Москвы, случайно попадает в Белогорье — мир русских сказок. Встречает Бабу-Ягу, которая вяжет носки и ворчит: «Опять герой нарисовался». Вместе с Василисой и Кощеем он ищет Посланника Тьмы, угрожающего обоим мирам. По дороге Кощей крадёт яблоки у местных торговцев: «Бессмертному тоже перекусить надо». В финале Иван жертвует мечом-кладенцом, чтобы закрыть портал. Василиса остаётся в Белогорье, а он возвращается в метро, но теперь знает — сказки реальны.
В небольшом городке на побережье Австралии рыбак Джек находит в сети странный полупрозрачный предмет, похожий на медузу. Его соседка Лиза, биолог, забирает находку в лабораторию. "Это не органическое", — бормочет она, рассматривая образец под микроскопом. Тем временем в Малайзии подросток Али видит такое же вещество в реке. На Филиппинах доктор Рамирес фиксирует случаи отравления среди рыбаков. Объект начинает расти, поглощая воду. Джек звонит Лизе: "Он движется к берегу".
В Санкт-Петербурге бывший следователь Артём Громов работает в частном детективном агентстве. Его напарница — Лиза Швец, бывшая хакерша. Они берутся за дело пропавшей девушки Кати Морозовой. Выясняется, что её похитили из-за старого долга отца. Артём находит следы в заброшенном цеху на окраине, Лиза взламывает почту подозреваемого — бизнесмена Крылова. «Ты уверен, что он тут при чём?» — спрашивает она. Тем временем Катю держат в полуразрушенной даче под Питером. Полиция не помогает, приходится
Группа неудачников — Кид Динамо, Блю Джастис, Чайна Мэри и другие — живут в дешёвой гостинице Лос-Анджелеса. Они пьют дешёвое пиво, спорят о прошлых подвигах. Внезапно появляется Рик Флэг с предложением: украсть артефакт у суперзлодеев. «Нам платят?» — хрипит Чайна Мэри, закуривая. Они пробираются на склад, но всё идёт наперекосяк: Динамо путает провода, охранники бьют Блю Джастиса по лицу. В итоге артефакт оказывается подделкой. «Как всегда», — вздыхает Рой Харпер, разглядывая синяк.
Джонатан Остерман, 13 лет, живёт в постапокалиптическом Вашингтоне. Его дом — развалины библиотеки, где он прячет комиксы и консервы. Всё изменилось, когда он нашёл древний амулет Каманди. Теперь он понимает зверей: крыса Шеба предупреждает его о бандитах из «Стальных псов». Они хотят амулет. Джона сбегает через метро, но попадает в ловушку. «Отдай его, щенок!» — рычит главарь Баркер. Внезапно нападает стая волков — они слушают Джона. Баркер отступает. «Ты с нами?» — спрашивает Шеба. Джон
В лесу у реки живёт кентавр-подросток Бен с отцом Джеком. Они пасут овец, чинят заборы. Бен мечтает участвовать в скачках, но Джек против: «Ты ещё не готов». В соседнем посёлке идёт подготовка к ежегодным гонкам. Бен тайно тренируется, спотыкается о корни. Встречает старую кобылу Марту, которая учит его прыжкам через овраги. На соревнованиях Бен падает, но встаёт и финиширует последним. Джек хмурится: «Зато честно». Марта подмигивает: «В следующий раз победишь».
В Кельне, 1983 год. Ули Фанк, 19 лет, работает в автосервисе отца. В гараже пахнет бензином, по радио играет Modern Talking. Его девушка Моника стирает джинсы в тазу, ворчит: «Опять руки в масле». Ночью Ули видит, как агент Штази Краузе подбрасывает пакет в машину клиента. Ули крадёт документы — списки агентов. Бежит через стройку, спотыкается о кирпичи. В Люксембурге встречает журналистку Изабель. «Это не игрушки», — шепчет она в телефонной будке. Полиция ДДР ищет Ули по всему городу,