В глухой деревне у подножия гор живет мальчик Али. Его отец, старый охотник Бабак, учит его ставить капканы. «Смотри, сынок, следы должны быть свежими», — бормочет он, разгребая снег. Однажды Али находит в лесу раненого волчонка, прячет его в сарае. Сестра Ширин приносит ему лепешки с сыром: «Ты что, с ума сошел? Папа убьет!» Ночью волчица выходит к деревне, воет под луной. Али отпускает волчонка, тот исчезает в темноте между сосен.
Жак Мимун, бывший полицейский, приезжает на остров Валь-Верде после смерти брата. Местные шепчутся о проклятии, но Жак не верит. Он находит записи брата — вырванные страницы, координаты в море. В баре «Ла Пеш» официантка Леа говорит: «Твой брат искал что-то в пещерах». Мэр Дюран улыбается слишком широко. Ночью Жак пробирается в порт, видит, как грузят ящики с красной землёй. Рыбак Батист хрипит: «Они убили его». Утром на пляже находят тело. Жак копает глубже — остров хранит секреты старой
Судзумэ, 17-летняя школьница, живет с тётей в тихом приморском городке. Однажды она встречает Соута, загадочного мужчину в чёрном, который ищет «двери» — порталы, выпускающие катастрофы. Он заставляет Судзумэ помогать ему: «Закрывай двери, иначе будет беда». Они путешествуют по Японии, от заброшенных онсэнов до небоскрёбов Токио. Судзумэ учится завязывать магические узлы, запирая двери. «Почему я?» — спрашивает она. «Потому что видишь их», — отвечает Соута. В финале они сталкиваются с огромной
В маленьком шведском городке Кируна подростки Ида и Йоэль замечают странные огни в небе. Их отец, водитель грузовика Андерс, сначала не верит, пока сам не видит НЛО. Местный полицейский Томас смеётся: «Опять пьяные рыбаки болтают». Но когда пропадает фермер Бенгт, а его коровы оказываются с таинственными ожогами, все замолкают. Ида находит в лесу металлический обломок — холодный на ощупь. «Это не наше», — шепчет Йоэль. Андерс звонит военным, но трубку берёт неизвестный: «Не лезьте не в своё
Ветераны-легионеры Гай, Луций и Марк возвращаются в Рим после войны. Денег нет, жилья тоже — ночуют в кабаках, спят на полу. Гай пытается устроиться на работу: «Кому нужен старый солдат?» Луций торгует украденными доспехами, Марк пьёт. Встречают бывшего центуриона Децима — тот теперь богач, но отворачивается. В таверне дерутся с бандитами, спасают проститутку Ливию. Она прячет их у себя. Потом грабят лавку ростовщика: «Нам нечего терять». Децима выслеживает их, но они скрываются в трущобах.
Титина, девочка лет десяти, живёт с отцом-рыбаком в маленьком норвежском посёлке. Однажды она находит в лодке раненого тюленя, прячет его в сарае. Отец говорит: «Здесь пахнет рыбой, но не нашей». Тюленя зовут Ларс. Днём Титина кормит его селёдкой, вечером тайком перевязывает ласты. Соседка Марта что-то заподозрила: «У тебя песок на ботинках, а ты не ходила к морю». В бухте появляются чёрные лодки — охотники за шкурами. Ларс исчезает. Титина идёт по следам к воде.
Эрнест, медведь-музыкант, живёт с мышкой Селестиной в домике среди книг и разбросанных нот. Они отправляются в город за красками для её рисунков. На рынке Эрнест роняет монеты, а Селестина смеётся: «Опять лапы дрожат?» Встречают старого друга — крысу Лулу, которая просит помочь с ремонтом кафе. Вечером, вернувшись, пьют чай с мёдом. Селестина чинит платье, Эрнест настраивает скрипку. За окном — шум дождя, внутри — тепло и уют.
Медвежонок Умка живёт с матерью на льдине у берегов Чукотки. Мальчик Тымык из стойбища оленеводов находит его, когда тот теряется в пургу. Они играют, катаются по снегу. «Ты холодный?» — спрашивает Тымык, заворачивая Умку в шкуру. Мать-медведица ищет сына, чует след. Охотник Анан пытается поймать медвежонка для зоопарка. Тымык прячет Умку в яранге, кормит рыбой. В конце они расстаются: медведи уплывают на льдине, мальчик машет им с берега.
В Москве, 1980-е. Олег Крутов, инженер-конструктор, пьёт чай в обеденный перерыв, когда начальник цеха Семёнов бросает на стол чертежи: «Переделай к пятнице». В гараже Олег с напарником Вадимом ковыряются в двигателе «Жигулей», обсуждают дефицит запчастей. Тем временем в КГБ майор Громов листает досье на Крутова – подозревают в передаче данных американцам. Жена Олега, Люда, стирает в тазу детские вещи, за окном – очередь за молоком. В мастерской раздаётся звонок: «За тобой приехали».
В Лос-Анджелесе детектив Джейк Марсден расследует убийство коллекционера редких карт. На месте преступления – разбросанная колода, отсутствует туз пик. Его напарница, Лиза Торрес, замечает: «Опять эти карты... Как в деле 2008 года». В подвале жертвы находят дневник с записями о тайных покерных играх среди влиятельных лиц. Один из них – мэрский помощник Грег Холлис – исчезает после допроса. В баре «Король червей» бармен шепчет Джейку: «Он проиграл больше, чем мог отдать». Тем временем Лиза
Капитан Элис Кейн на грузовом корабле «Зефир» получает сигнал с заброшенной станции «Глубинная Звезда». Её экипаж — механик Джек Торренс, бывший военный Декстер Вульф и учёная Лира Чжоу — обнаруживает там артефакт древней расы. На орбите планеты Каллисто их атакуют пираты на корабле «Чёрный Жнец». — Включи щиты! — кричит Элис, пока Джек чинит двигатель. Артефакт активируется, открывая портал в неизвестную систему. Теперь за ними охотится корпорация «Нексус».
Лондон, 2022. Джейк, бывший хакер, скрывается в съёмной квартире на окраине. Его соседка Лиза, медсестра, находит в его вещах странный чип. «Что это?» – тычет пальцем. «Ничего», – бормочет Джейк, но поздно: за ними уже следят. В подземном паркенгe Марк, агент без лица, стирает данные с телефона убитого курьера. На кухне у Лизы трещит радио: «…сбой в системе опознавания…». Джейк паяет провода, Лиза рисует карту на салфетке. Где-то в доке грузовик с серверами въезжает в тёмный ангар.