В долине Мумидол живёт семья муми-троллей: Муми-папа строит лодку, Муми-мама варит варенье. Снусмумрик приходит с новым планом: «Надо найти сокровища в пещере!» Фрекен Снорк хмурится: «Опять твои авантюры…» Малышка Мю бежит за ними, спотыкаясь о корни. В пещере темно, только светлячки Туу-тикки освещают путь. Вдруг обвал — камни преграждают выход. «Что теперь?» — вздыхает Муми-тролль. Снифф нюхает воздух: «Пахнет сыростью… тут есть другой проход!» Они выбираются, но сокровища оказываются
Принцесса Элла просыпается в замке от криков на улице: «Они снова здесь!» За окном — тени демонов. Она хватает меч, будит сестру Лили. В кухне их ждёт рыцарь Гаррет с картой: «Портал в Тёмный лес открыт». Троица скачет через рушащийся мост, минуя горящие деревни. В пещере старуха-ведьма шипит: «Ключ — в ваших сердцах». Лили роняет слезу на древний амулет — свет ослепляет чудовищ. Элла рубит коренья портала, Гаррет подхватывает её за руку: «Бежим!» Закат заливает пепелища розовым.
После побега из лаборатории динозавр Питомец скрывается в лесах Орегона. Подросток Даниэль и его сестра Лейла случайно находят его, спрятавшегося в заброшенном сарае. «Ты же не кусаешься?» – шепчет Лейла, протягивая руку. Тем временем охотник Карвер с подручными ищет ящера, чтобы продать на чёрном рынке. Даниэль прячет Питомца в старом фургоне отца, но Карвер выслеживает их по следам шин. В финале Питомец спасает детей, сбив мотоцикл преследователя ударом хвоста, и скрывается в каньоне.
Джейк, 12 лет, живёт с отцом-одиночкой Гэри в маленьком городке в Аризоне. Гэри работает электриком, но по ночам тайно охотится на пришельцев. Однажды Джейк находит в гараже странный прибор — детектор инопланетных сигналов. «Пап, это что, правда работает?» — спрашивает он. Вместе они выслеживают серого гуманоида возле заброшенной заправки. Пришелец крадёт у них ключи от грузовика. Преследуя его, отец и сын попадают на скрытый корабль под землёй. Там они обнаруживают планы вторжения и должны
Чжан Ли, 17 лет, переезжает в Чикаго из Шанхая. Живёт в тесной квартире с дядей-таксистом. В школе «Линкольн Хай» его сразу замечает тренер Ричардс: «Парень, у тебя руки – пушки». Чжан попадает в баскетбольную команду, но местный звезда Джейсон недоволен: «Это не ваш спорт». Тренировки в зале с потёртым паркетом, драки у раздевалки. Дядя вечером варит лапшу: «Не позорь фамилию». Первый матч – Чжан забивает с линии штрафных под крики «Возвращайся в Китай!». Он стирает кровь с колена и берёт мяч
В маленьком городке на окраине Австралии 12-летний Оливер находит в лесу раненую слониху. Он тайком приводит её в сарай за домом, кормит яблоками и перевязывает лапу тряпками. Его сестра Мэй говорит: «Папа убьёт, если узнает». Местный ветеринар Джек помогает выхаживать животное, но скоро выясняется, что слониха сбежала из цирка. Владелец цирка Карло разыскивает её по радио. Оливер и Мэй решают спрятать слониху в старом элеваторе, пока не придумают план.
Нью-Йорк, ночь. Леонардо, Рафаэль, Донателло и Микеланджело патрулируют крыши. В канализации Сплинтер тренирует Эйприл О’Нил – она неуверенно держит нунчаки. Бакстер Стокман выпускает армию мутантов-насекомых. Черепашки врываются в лабораторию: «Ты снова всё испортил, Бакстер!» Драка, взрывы. Кейси Джонс подъезжает на фургоне: «Садитесь, уродцы!» Мутанты заполняют улицы. Донателло взламывает систему управления городом, отключая свет. В темноте черепахи побеждают. Утро. Они едят пиццу на крыше,
Пьер, 12 лет, тренируется в зале на окраине Лиона. Его отец, Жан-Клод, бывший боец, чинит машины в гараже. «Опять двойка? – бросает он, вытирая руки тряпкой. – Иди бей грушу». Пьер мечтает о турнире, но денег нет. Соседка Мартина печёт круассаны и даёт ему мелочь: «Для чемпиона». В школе задирают толстого мальчика – Пьер вступается, получает ссадину на щеке. Вечером Жан-Клод молча ставит на стол конверт с деньгами. «Билет до Парижа. Только не позорься».
В маленьком городке Санкт-Петербург на Миссисипи Том Сойер и Гекльберри Финн находят старую карту в заброшенном доме. «Тут крест, — шепчет Гек, — значит, клад». Они копают под дубом у реки, но натыкаются на банду контрабандистов во главе с Инджун Джо. Ребята прячутся в пещере МакДугала, где Том замечает блеск золота в трещине. «Смотри!» — толкает он Гека. Позже они возвращаются с шерифом, но бандиты уже скрылись, оставив часть добычи. Деньги делят пополам: Том — тёте Полли, Гек — себе.
В отеле «Ла Пальма» в Барселоне братья Гарсия — Хуан и Мигель — разбирают жалобу гостя: «В номере 302 нет горячей воды!» В подсобке находят разбитый бойлер, следы краски на полу. Горничная Кармен шепчет: «Видела подозрительного мужчину с чемоданом». Ночью Мигель замечает свет в закрытом крыле. Там пожилая миссис Ортис копается в старых бумагах: «Ищу письмо мужа…» Утром пропадает ключ от винного погреба. Шеф-повар кричит: «Кто-то выпил весь херес!» Хуан находит в саду пустую бутылку и обрывок
Марк, бывший военный, живет в полуразрушенном доме на окраине Чикаго. Он чинит старый радиоприемник, слушает переговоры полиции. Его соседка, Лена, приносит ему суп в жестяной банке: «Опять не ел?» Ночью Марк взламывает серверную городской мэрии — ищет данные о пропавшем брате. В архивах находит файлы с пометкой «Реннер-4». Утром за ним приходят двое в черном: «Вы нарушили протокол». Марк убегает через канализацию, натыкается на подпольную лабораторию. Там в стеклянной капсуле — его брат,
В Лондоне Венди Дарлинг рассказывает младшим братьям сказки про пиратов. Ночью в комнату врывается Питер Пэн с пропавшей тенью. «Лови!» — кричит он, рассыпая волшебную пыль. Они летят в Нетландию, где капитан Крюк уже поджидает их у корабля «Веселый Роджер». Тинкербелл ревнует: «Она тебе не нужна!» — и стучит молотком по чайнику. Венди чинит рубашку Питера, пока мальчишки гоняют индейцев. Джон теряет очки в лагуне, Майкл кормит крокодила часами. Крюк шепчет Сми: «Найди мне его слабое место».