Джейн, 9 лет, живёт с отцом в маленьком городке на Аляске. Отец — водитель грузовика, часто в рейсах. Девочка проводит дни одна: рисует карандашами, кормит ворону, которая прилетает к крыльцу. Однажды она находит в лесу раненого волка. Прячет его в сарае, носит мясо из морозилки. Соседка Марта замечает пропажу еды: «Опять твои звери?» В школе учительница спрашивает про синяк на руке. Джейн молчит. Ночью волк уходит. Утром на снегу — следы, ведущие к тёмному лесу.
В маленьком городке Брайтон подростки Макс, Лиза и Джейк обнаруживают, что местная фабрика сливает токсины в реку. Макс находит в гараже отца старые документы – оказывается, его дед пытался остановить это 30 лет назад. «Ты серьезно? Опять эти конспирологии», – смеется Джейк, но анализ воды из аптечки Лизы подтверждает опасения. Они взламывают сервер мэрии, находят поддельные отчеты. Мэр Стивенс угрожает их семьям, но ребята сливают данные в сеть. Фабрику закрывают, Стивенса арестовывают.
Бим, рыжий пёс с белым пятном на груди, живёт в старом доме на окраине Брюсселя. Его хозяйка, девочка Лотте, часто забывает покормить его. Однажды Бим слышит странные звуки из парка — это пернатые колокольчики, волшебные птицы, которые умеют звенеть крыльями. Их лидер, воробей Пип, просит Бима помочь: кот Морис украл их волшебный камушек. Бим роет подкоп под забором, отвлекает Мориса куском колбасы и возвращает камень. Птицы звенят в благодарность — и Лотте наконец замечает голодного пса.
Алия, 28 лет, переезжает в новую квартиру в Алматы. В первый же день пропадает кошка Муся. Соседка Гульнара, 65 лет, говорит: «Видела рыжую на помойке». Алия ищет, расспрашивает жильцов. Дворник Ербол пожимает плечами: «Здесь каждый день кто-то теряется». В подъезде пахнет жареной картошкой, дети кричат во дворе. На третий день Алия находит Мусю в подвале — та сидит на старом матрасе рядом с бродячим псом. «Ну и компания», — смеётся Алия, забирая кошку. Гульнара приносит молоко: «Пусть
Кот в сапогах узнаёт, что у него осталась последняя жизнь. Он отправляется к Волшебной карте, чтобы найти Трезубец, исполняющий желания. По пути встречает старую подругу Кити Мягколапку и бывшего врага – Перро. В Чёрном лесу их ждёт коварный Златовласый Медведь. «Ты не первый, кто ищет Трезубец», – усмехается он. Кот сражается, теряет шляпу, но находит артефакт. В последний момент Перро пытается перехватить добычу: «Моё!» – но Кот успевает загадать желание до рассвета.
В Берлине подросток Лукас находит в старом радиоприёмнике странный сигнал. «Ты меня слышишь?» — повторяет женский голос. Вместе с подругой Мией он расшифровывает сообщения: это инженер Анна, застрявшая на орбитальной станции «Зенит». Её система жизнеобеспечения даёт сбой. Ребята крадут детали из школьной лаборатории, паяют передатчик в гараже у Мии. «Если не починить солнечные панели, у меня осталось 12 часов», — говорит Анна. Полиция ловит их на крыше телевышки, но сигнал всё-таки проходит.
Моана снова отправляется в плавание, когда её деревню атакуют таинственные тени. Вместе с Мауи и новым спутником — говорящим осьминогом Туке — она находит древний артефакт: ракушку, которая управляет океанскими течениями. Они плывут к затерянному острову Те Ка’а, где старый рыбак Лоа утверждает, что тени — духи забытых мореплавателей. «Если не вернёшь их имена, они потопят всё», — бормочет он. Моана разгадывает узоры на ракушке, вызывая шторм. Тени исчезают, но Мауи теряет свой крюк в волнах.
Квак и Жаб живут в маленьком домике у пруда. Утро начинается с чая и тостов с медом. «Опять муха в варенье», — ворчит Жаб, выковыривая ее ложкой. Квак предлагает починить забор, но вместо этого они идут ловить стрекоз. Встречают Черепаху, который спорит, что переплывет пруд быстрее их. Вечером у костра Жаб рассказывает страшную историю про лунных жуков, а Квак смеется: «Это же светлячки!» На следующий день ищут пропавший зонтик и находят его в кустах — им прикрывался крот от дождя.
В пустынном городке живёт мальчик Сирокко. Его отец, механик Амин, чинит старые машины. Однажды Сирокко находит в песках сломанный самолёт и знакомится с лётчицей Лейлой. «Это мой «Фантом», — говорит она, — но мотор заклинило». Они чинят самолёт вместе, используя детали из мастерской Амина. Ночью Лейла рассказывает о дальних странах. Утром она улетает, оставив Сирокко компас. Мальчик решает: когда-нибудь он тоже отправится в путь.
Айнур, молодая учительница, возвращается в родной аул после учебы в городе. Отец, Ербол, хочет выдать ее замуж за местного бизнесмена Бауыржана. Она сопротивляется: «Я не вещь, чтобы меня продавали». Тем временем ее брат Аслан тайно встречается с дочерью Бауыржана, Жанной. В школе Айнур сталкивается с равнодушием коллег: «Зачем ты здесь? Дети все равно уедут в город». По вечерам она пишет стихи, пряча тетрадь под матрас. Соседка-пенсионерка Гульнара шепчет: «Беги, пока не поздно».
Лена, 14 лет, приезжает к бабушке в финскую деревню. В старом доме пахнет смолой и мятным чаем. «Тут кто-то есть», — шепчет она, услышав шаги на чердаке. В соседнем городке в Польше Янек, 16 лет, находит в лесу ржавый медальон с выгравированными цифрами. Его подруга Кася смеётся: «Опять твои призраки?» Но ночью оба видят одинаковый сон: девочку в синем платье на берегу озера. Лена роется в бабушкиных письмах, Янek — в архивах библиотеки. Их истории соединяются через старую фотографию 1944 года.
Али, 17 лет, работает в стамбульской пекарне отца. Утром развозит симиты на скутере, вечером рисует в тетради. В парке Гюльхане встречает Лейлу — она фотографирует кошек. «Ты всегда один?» — спрашивает она. Они пьют чай у Босфора, Лейла показывает снимки: разбитая ваза, ржавый велосипед, её бабушка в платке. Али рисует её портрет на салфетке. Отец ругается: «Хватит мечтать, помогай с мукой». Лейла исчезает. Али ищет её три дня, находит у старой мечети. «Уезжаю», — говорит она. Дождь. Он молчит,