В Будапеште, 2016. Молодой физик Дэниел Беннетт получает от отца, пропавшего ученого, загадочную капсулу с данными. Вместе с хакершей Лизой пытается расшифровать код, ведущий к секретной лаборатории под городом. «Тут что-то про резонанс…» — бормочет Дэниел, разбирая формулы. Тем временем агент Ковач преследует их по приказу корпорации «Квантек». В старом бункере находят установку, влияющую на время. «Они её уже тестировали», — говорит Лиза, включая прибор. Мир вокруг искажается.
Джейн работает на радиостанции в маленьком городке. Её коллега, усатый техник Гэри, вечно ворчит: «Опять провода путаешь!» В эфире Джейн обсуждает местные сплетни — кто украл вывеску из кафе «У Билла». Ночью она ловит странный сигнал: детский голос поёт «Спи, моя радость». На следующий день город затихает. Люди исчезают. В студии Гэри находит старую кассету с той же песней. «Этот сигнал... Он не наш», — шепчет он. Джейн включает запись, и стены начинают течь, как воск.
Бен Теннисон, 10 лет, находит Омнитрикс в лесу возле трейлера деда Макса. Устройство прикрепляется к запястью, превращая его в разных инопланетян. Первая трансформация – Жара-Огонь, когда Бен спасает грузовик от падения с моста. Гвен, кузина, постоянно спорит с ним: «Опять полез куда не надо!» Макс водит их по дорогам США в старом «Русти Бакете», останавливаясь у закусочных. Злодейки Вольгана и Доктор Анима пытаются украсть Омнитрикс, но Бен побеждает их, превращаясь в Камнеспина или Шок Рока.
Дирк Джентли, эксцентричный детектив, верит в «фундаментальную взаимосвязанность всего». Его нанимает патологоанатом доктор Рупейр, чтобы найти пропавшую кошку миссис Спрингер. Вместе с Тоддом Бротцманом, угрюмым парнем, который случайно становится его ассистентом, Дирк расследует дело. Они сталкиваются с убийцами-психопатами, летающей рыбкой и странным проектом «Блэквинг». Тодд: «Ты вообще в своём уме?» Дирк: «Нет, и это прекрасно!» В финале выясняется, что кошка — ключ к машине времени.
Дейзи Джонсон, она же Йо-йо, работает в «Щ.И.Т.» под началом Фила Колсона. Вместе с командой — Маком, Мэй, Фитцем и Симмонс — она расследует теракты, связанные с инопланетными технологиями. Дейзи использует способности: руки двигаются быстрее тела. В лаборатории Фитц чинит её костюм, ворча: «Опять порвала провода». В перерывах пьёт кофе из треснувшей кружки. Миссия в Лос-Анджелесе: остановить группу «Потусторонних», укравших артефакт. Йо-йо спасает заложников, но теряет друга — агента Прайса.
Марко, бывший заключённый, возвращается в Лос-Анджелес после трёх лет тюрьмы. Его младший брат, Эктор, торгует наркотиками для местного барона Карлоса. Марко хочет увести Эктора из банды, но тот отмахивается: «Ты не понимаешь, тут всё по-другому теперь». В кафе за углом Марко встречает старую подругу Лус, которая работает официанткой. Она шепчет: «Карлос следит за тобой». Тем временем полицейский детектив Рейес давит на Эктора, требуя информацию. Братья прячут пистолет под половицей в их старой
Гонзо, худой парень в потертой куртке, сидит на крыше заброшенного склада в Чикаго. В руках — бутерброд с тунцом, который он доедает второпях. Рядом Леора, её рыжие волосы слипаются от дождя. «Опять эти твари полезли через тоннель», — бросает она, заряжая арбалет. Внизу, у входа в метро, Кюррапайк ковыряет ножом грязь под ногтями. «Ты хоть проверил ловушки?» — хрипит он. Гонзо пожимает плечами: «Работают». Тени шевелятся в темноте. Первый выстрел разрывает тишину.
Пять подростков – Кит, Лэнс, Ханк, Пидж и Элли – находят в пустыне гигантского робота. «Что это за штука?» – Лэнс щелкает переключателем, кабина загорается синим. Их телепортирует на корабль Альтеа. Принцесса Аллура объясняет: «Вольтрон нужен, чтобы остановить империю Галра». Зебракс с армией дроидов атакует планету Арус. Пилоты объединяют львов в робота: «Формируем Вольтрон!» Меч рассекает корабль Заркона. После боя Кит спорит с Лэнсом о тактике, Ханк чинит щит, Пидж кормит космических мышей.
Алисия Маркус просыпается в разрушенном особняке «Красная королева». Вокруг — руины, запах гари. Голос компьютера: «Выживших осталось 4 792 человека». Она находит старый мотоцикл, едет в Ракун-Сити. По дороге встречает Клэр Редфилд, которая прячет фото брата Криса в кармане. «У «Амбреллы» есть антидот», — бросает Клэр. В подземной лаборатории доктор Алекс Уэскер проверяет пробирки. Алисия взламывает систему, экран мигает: «Доступ разрешён». На улице зомби царапают стены, слышен хрип. Клэр
В маленьком городке подростки Келли, Джесси и их друзья находят старую видеокассету. На записи – странные кадры: лес, дом, фигура в белом. После просмотра ребята получают звонок: «Вы умрёте через семь дней». Джесси проверяет телефон: «Неизвестный номер». Келли нервно курит на крыльце. Постепенно их окружают тени, звуки шагов. В школе учительница замечает пустые парты – дети исчезают один за другим. Ночью Келли видит в окно лицо без глаз. Джесси роется в старых газетах, находит заметку о
Доктор Стивен Стрэндж, нейрохирург, после аварии теряет контроль над руками. Он слышит про Камар-Тадж — место в Непале, где лечат невозможное. В разбитой хижине старуха-торговка говорит: «Ищи Древнюю». Стрэндж встречает Мордо и Древнюю. Она учит его магии, открывает измерения. В коридорах Санктума Санкторум пахнет пылью и травами. Барон Мордо хмурится: «Ты нарушаешь законы природы». Стрэндж защищает Нью-Йорк от демонов Дормамму, заключает сделку: «Бесконечный цикл — твоя тюрьма». Возвращается в
Джим и Аврора летят на космическом корабле «Авалон» к колонии Хомстед-2. Из-за сбоя их капсулы открываются на 90 лет раньше. Они одни среди спящих пассажиров. Джим, инженер, чинит кофемашину, Аврора пишет в дневнике: *«Здесь даже звёзды кажутся чужими»*. Они плавают в бассейне, смотрят старые фильмы, но потом отношения портятся. Выясняется, что Джим видел её записи до пробуждения. Гас, техник, тоже просыпается — у него отказ систем жизнеобеспечения. Он помогает им починить корабль перед смертью.