Джейд и Кейден, подростки из Сиэтла, находят старый аркадный автомат с «Мортал Комбат». После игры Кейден исчезает. Джейд ищет его, попадает в другой мир — тут жестокие турниры, Шао Кан правит. Она встречает Лю Кана, Скорпиона. «Ты не должна быть здесь», — говорит он. Они сражаются с Горо, чудовищем с четырьмя руками. Джейд находит Кейдена в подземелье, закованным в цепи. «Бежим!» — шепчет он. Они убегают через портал, но Шао Кан посылает за ними ниндзя-убийц.
Мария, молодая врач, просыпается в одном и том же дне снова и снова. Барселона, утро. Звонок будильника, запах кофе из соседней квартиры. «Опять?» — шепчет она, глядя на календарь. В больнице её ждёт пациент — мужчина с ножевым ранением. Он умирает каждый раз, несмотря на её попытки. Вечером она встречает Давида, журналиста. «Ты тоже застрял?» — спрашивает он. Они ищут связь: авария на перекрёстке Гран-Виа, старуха в чёрном, продающая газеты. Мария находит записку в своём кармане: «Ищи часы».
В 1950-х в пустыне Невады взрывают ядерную боеголовку. Ветер разносит радиоактивную пыль. Вскоре в тихом городке Ловелл подростки находят мёртвого оленя с вытекшими глазами. Майк, сын местного шерифа, и его друг Лэнс копаются в гараже, разбирая старый радиоприёмник. «Ты слышал? У Джерри корова сдохла — та же хрень», — бормочет Лэнс. Ночью что-то скребётся по крыше. Утром на песке следы: не животные, не люди. Шериф Харпер осматривает труп фермера: кожа слезает, как варёная. «Чёртовы военные», —
Кикути, студент-неудачник, подрабатывает водителем. Однажды ночью в Токио он подбирает странную девушку — Мидзуки. Она молчалива, в руках держит окровавленный топор. «Куда едем?» — спрашивает Кикути. «Просто вези», — отвечает она. Они колесят по пустым улицам, заезжают в заброшенный парк, где Мидзуки исчезает. Позже он находит её в дешёвом отеле: она утверждает, что убила человека. Кровь на стенах, но трупа нет. Полиция не верит ему. В финале Кикути снова садится за руль, а в зеркале мелькает
Адриан, 17 лет, живет в Риме. Утром он покупает кофе в автомате возле метро, спешит на лекции. Вечером подрабатывает в книжном магазине на Via del Corso. Однажды встречает Софию — новую сотрудницу. Она разбирает старые книги, находит письмо 1944 года. «Кто это писал?» — спрашивает Адриан. Они идут по адресу из письма — заброшенный дом в Трастевере. В подвале обнаруживают коробку с фотографиями. На одной — молодой солдат, похожий на Адриана. «Это твой дед?» — София переворачивает снимок:
Владимир работает бухгалтером в московской конторе. Утро: чашка остывшего кофе, пачка документов, запах типографской краски. Коллега Ольга шепчет: «Опять проверка, шеф в бешенстве». В обед — перекур у подъезда, разговоры про кредиты и цены на бензин. Вечером Владимир задерживается, сводит цифры. Начальник Семён Иванович бросает: «Не выйдешь, пока не доделаешь». Домой едет на последней электричке, жуёт вчерашний пирожок. Жена спит, на кухне — грязная тарелка. Ложится, думая о завтрашнем отчёте.
В Лос-Анджелесе детектив Макс Гриффин снова охотится за ворами машин. Его напарник Робби, вечно жующий жвачку, проверяет камеры у автосалона. «Опять «Мустанг» угнали», — бросает он в трубку. В гараже бандиты во главе с Виктором снимают номера с украденной BMW. Где-то в Берлине полицейская Анна Шульц допрашивает перекупщика: «Кому продал двигатели?» Ночная погоня по автобану, визг шин. Макс находит склад с разобранными Ferrari. «Держи его!» — кричит он, но Виктор скрывается в переулке.
Пинки, розовый мышонок, живёт в лаборатории Acme Labs. Он дурачится, разливает краску, кричит: «Нарф!» Брейн, серая крыса, строит планы захвата мира. Он ворчит: «Сегодня вечером мы подменим королеву на робота!» Элмайра, девочка с косичками, тащит Пинки домой в корзинке. Она кормит его печеньем. Брейн копает туннель под Лондоном, но попадает в канализацию. Пинки случайно жмёт кнопку — ракета взлетает не туда. Брейн орет: «Проклятая случайность!» Лаборанты смеются. Всё начинается сначала.
В небольшом городке Крестон, штат Огайо, подростки находят старый комикс «Ночной кошмар». После чтения с ними начинают происходить странные вещи. Лиза читает про мертвую девочку в зеркале — той же ночью её душит призрак. Брайан видит историю о вампире — на следующий день новый учитель, мистер Корали, обнажает клыки. Дэнни смеётся над рассказом о зомби, пока его сосед не восстаёт из могилы. «Это не просто комикс», — шепчет библиотекарша миссис Старк, сжимая крест.
Коннор Рид, 18 лет, работает курьером в Линкольн-Сити. Его мать, Мэри, больна — нужны деньги на лечение. Город полон «псиоников» — людей со сверхспособностями, которых преследует полиция. Коннор скрывает свою силу: он может управлять электричеством. Знакомится с Гарретом, бывшим псиоником-преступником. «Быстро не значит безопасно», — предупреждает Гаррет, но Коннор соглашается на ограбление склада. Вместе с командой — Кейтлин, стреляющей кислотой, и Сюрджем, управляющим металлом — они попадают
В небольшом городке штата Мэн подростки Джош, Сэм и Диана замечают странности: птицы падают замертво, вода в озере чернеет. В кафе «Элмерс» официантка Марта шепчет: *«Вчера Билл из лесничества видел, как деревья гниют за минуты»*. Ночью Сэм снимает на телефон вспышки в небе — кадры размыты, звук шипит. Утром Диана находит в почтовом ящике записку без подписи: *«Не смотрите вверх»*. Джош проверяет рацию отца-дальнобойщика — только помехи. На заправке старик в кепке бормочет: *«Они уже здесь»* и
Грю мечтает стать злодеем, но у него ничего не выходит. В подвале дома он строит хитроумные ловушки, но вместо жертв в них попадает его мама с тарелкой печенья. Миньоны — Кевин, Стюарт и Боб — случайно находят его объявление о поиске злого босса. Они врываются в дом, крушат мебель, путают провода. «Ты слишком добрый!» — кричит Стюарт, пока Боб жуёт ковёр. В итоге Грю крадёт рекламный щит, а миньоны тащат его домой на верёвке.