В канун Рождества в тихом городке Блэкстоун убивают местного учителя. Его находят в снегу с перерезанным горлом. Детектив Лора Харпер осматривает место: следы ведут к заброшенной фабрике. Тем временем подростки Марк и Элли копаются в старых газетах, наталкиваясь на аналогичное убийство 20 лет назад. «Тут что-то нечисто», — бормочет Марк, разглядывая пожелтевшие фото. Ночью кто-то звонит Элли: тяжёлое дыхание, скрип половиц. Утром её соседка исчезает, а на двери гаража кровью выведено: «С
В маленьком прибрежном городке Мэнсфилд местный рыбак Джейк Торн находит в сетях странный черный предмет, похожий на камень. Его дочь Лиза, 16 лет, замечает: «Он теплый». Ночью камень трескается, из него вытекает густая жидкость. Наутро пропадает соседка Мэри. Шериф Гаррет допрашивает Джейка, но улик нет. В школе у Лизы начинаются видения — она видит тени, которые шепчут: «Мы проснулись». Вода в заливе темнеет, рыба всплывает мертвой. Механик Дэйв находит в своем гараже такие же камни,
После взрыва в Сан-Франциско Кейт и Кентаро находят старые записи отца. «Он что, охотился на этих тварей?» — Кейт листает потрёпанный дневник. В Токио 1952 года солдаты кричат: «Это не самолёт!» — когда Годзилла стирает доки в пыль. В 2015-м офицер Шоу ведёт операцию в джунглях Борнео: «Не стреляйте, пока не увидите жабры». Тем временем подросток Мэй крадёт консервы из заброшенного магазина, пока за окном что-то ломает забор. Все нити сходятся к тайной организации «Монарх».
Вася, 35 лет, живет в спальном районе Москвы. Утро: будильник не сработал, кофе пролит на рубашку. На работе начальник Олег кричит: «Опять опоздал!» Вечером Вася заходит в магазин у метро, покупает пельмени и пиво. Дома обнаруживает, что забыл ключи. Соседка Галина Петровна ворчит: «Опять будешь звонить в дверь ночью?» Он сидит на лестнице, ест холодные пельмени из пакета. Звонит мама: «Когда внуков ждать?» Вася молчит, смотрит в потолок. Завтра всё повторится.
В пригороде Нью-Йорка семья Сандеров — Аманда, Клей и их дети Арчи и Роуз — арендуют дом у Джорджа и его дочери Рут. Внезапно отключается интернет, падают самолёты, на пляже появляется грузовой корабль. Роуз хочет посмотреть последний сезон «Друзей», но экран гаснет. Джордж говорит: «Это не случайность». По радио — бессвязные сообщения. В лесу Арчи находит мертвого оленя с выпавшими зубами. Люди в белых костюмах стреляют в беженцев. Аманда видит в небе красный след. Клей пытается купить
В Мехико Карлос, бывший врач, работает водителем скорой. Его напарник — болтливый Пако, вечно жующий чипсы. Они колесят по городу, попадая в передряги: то спасают старика с инфарктом в переулке за таксидермией, то увозят пьяного гитариста из бара «Ла Пальма». Дома у Карлоса бардак: неоплаченные счета под телевизором, дочь-подросток Лиза игнорирует его звонки. Однажды он находит в машине медальон с фото незнакомки — та же женщина позже оказывается его новой пациенткой.
Ветеринар Антон едет на вызов в спальный район. В квартире у пенсионерки Лидии Петровны — десятки котов, они заполонили кухню, грызут провода. «Они меня защищают», — бормочет хозяйка. Антон замечает: у кошек одинаковые шрамы за ухом. В подвале дома он находит ржавую клетку, следы когтей на бетоне. Соседка Галя шепчет: «Здесь раньше лаборатория была». Ночью Антон возвращается с фонарём, слышит рычание. Из темноты выскакивает трёхглазый кот, бросается на ноги.
Майкл, бывший физик, находит в гараже деда странный прибор — «хронокорректор». Вместе с сестрой Элли они случайно переносятся в Мельбурн 1989 года. Там встречают молодого отца, таксиста Джека, который не узнаёт их. «Ты похож на парня с моей старой фотки», — говорит Элли. Пытаясь вернуться, они меняют прошлое: теперь их мать замужем за другим. В Сиднее 2005 года ищут бабушку-учёную Лору. «Если мы сломали время, то только мы его починим», — бурчит Майкл, ковыряясь в проводах.
В небольшом городке Бруксвилл подросток Джейк находит в лесу странный механизм. Его друг Дэш кричит: «Ты что, трогал эту штуку?» Устройство активируется, превращаясь в робота-скорпиона. Тем временем учёная Лена Ковальски в секретной лаборатории «Гиперион» лихорадочно проверяет данные: «Они уже здесь». Механические твари атакуют город. Джейк, Дэш и одноклассница Миа прячутся на заброшенной фабрике. «Надо сломать передатчик», — шепчет Миа, разбирая схему на планшете. Ночью группа пробирается к
Питер, парень из 2123, случайно попадает в 2023-й. Он снимает комнату у Марсии, которая не верит его историям. «Твой тостер — это древний артефакт», — говорит он, разбирая прибор на запчасти. В кафе за углом Питер знакомится с Кэсси, студенткой-физиком. Они взламывают университетский сервер, чтобы найти данные о временных аномалиях. В переулке за мусорными баками Питер сталкивается с агентом в чёрном плаще — тот преследует его с момента прыжка. Марсия находит под кроватью обрывок газеты из
В небольшом городке семья Харперов — Джош, Софи и их дочь Ханна — сталкивается с загадочным явлением. Люди внезапно исчезают, а потом возвращаются, но ведут себя странно. Джош замечает, что его коллега Марк забыл, как пользоваться кофемашиной. Софи видит соседку Мэгги, которая вдруг перестала узнавать свою собаку. Ханна находит в лесу брошенный лагерь с личными вещами, будто люди испарились. В местном баре шепчутся о «смещении», но никто не знает, что это. Джош копается в старых газетах —
Сильвер, рыжеволосая девочка 12 лет, находит в подвале старого дома потрёпанную книгу с серебряными узорами. Берлин, район Пренцлауэр-Берг. Книга переносит её в мир, где сны становятся реальностью. Там она встречает Лукаса, мальчика в зелёном плаще, который боится темноты. Вместе они ищут Хранителя Снов — старика с шарфом из лунного света. — Ты опять забыла хлеб? — кричит бабушка из кухни, пока Сильвер листает страницы. По улицам бегут тени недоспанных кошмаров. Лукас размахивает фонарём: