В портовом городе Бристоль рыбаки находят в сетях труп с вырезанными глазами. Детектив Эмма Грин (40 лет, курит «Мальборо» в машине) и её напарник Джек Рид (бывший военный, пьёт кофе из термоса) расследуют. В морге патологоанатом Картер показывает странные символы на коже жертвы. Эмма: «Опять этот бред с сектами?» Ночью в пабе «Король Артур» барменша Лиза шепчет про старую легенду о «Тёмных под мостом». Утром пропадает ещё один человек. На стене его дома – те же символы, нацарапанные гвоздём.
В Сиднее, 1980-е. Дэнни, бывший боксёр, работает на свалке, разбирает старые машины. Его дочь-подросток Лиз торгует сигаретами из школьного рюкзака. Сосед-грек Костас вечно суёт нос в их дела: «Опять кредиторы звонили, Дэн». Однажды в железном контейнере находят мешок с деньгами и пистолет. Лиз прячет находку, не сказав отцу. Тем временем детектив Рейес допрашивает местных, ищет пропавшего наркоторговца. Дэнни копается в бумагах покойной жены — оказывается, она что-то знала. Костас нервно курит
Экипаж «Энтерпрайза» чинит сломанный репликатор. Человек в красной рубашке роняет гаечный ключ, борговый дроид подбирает его: «Ваш инструмент». На мостике капитан Пайк ест яблоко, читая доклад о странных помехах. В инженерном отсеке Спок и Ухура спорят о логике земных шуток. Внезапно сканеры фиксируют аномалию — корабль резко трясёт. Ла’ан злится: «Опять эти проклятые временные петли!» На экране вспыхивает лицо неизвестного капитана: «Вы не должны быть здесь». Тьма. Только мигает аварийное
Максим, бывший спецназовец, живет в промзоне под Питером. Работает в автосервисе, чинит «десятки» и «Гранты». Вечером в гараже ему звонит старый сослуживец Кирилл: «Нашли того типа из Чечни. Он здесь, в городе». Максим берет старый ТТ, прячет под куртку. В съемной квартире на окраине – следы крови, разбитый телефон. По дороге его останавливает патруль. «Документы», – говорит сержант. В глазах Максима – холод. Через час он уже стоит у двери склада, слышит за ней хриплый голос: «Кто там?»
В Ирландии, город Корк. Шон Мёрфи, водитель грузовика, везёт рыбу на рынок. Внезапно по радио: «Избегайте укусов, это не шутка». На трассе R639 он видит окровавленную женщину — та бросается на капот. Шон давит газ. В баре «Зелёный дуб» бармен Патрик прячет ружьё под стойку. «Ты видел их?» — шепчет официантка Мэри. Ночью Шон и медсестра Айлин пробираются через переулки, мимо разбитого супермаркета Tesco. «Держись левее», — она указывает на тень у мусорных баков.
В маленьком городке на Яве живут Рая, скромная девушка, и её младшая сестра Лина. Они торгуют фруктами на рынке. Однажды Лина находит старую коробку с блёстками — «искорками». Рая запрещает их трогать: «Выбрось, это грязь!» Но Лина тайком берёт одну. На следующий день у неё начинается жар, а на руке появляется странный узор. Соседка Марта шепчет: «Это проклятие. Твою бабку тоже так свели». Рая идёт к заброшенному дому за рекой, где находит записи о древнем ритуале.
В Лос-Анджелесе, 2023. Лиам, бывший нейрохирург, подрабатывает водителем скорой. По ночам он тестирует экспериментальный прибор — шлем, вызывающий «электросон». После сеансов ему мерещатся вспышки: трущобы Мехико, женщина в красном плаще. — Ты опять не спал? — спрашивает напарница Рина, разбирая аптечку. Лиам молчит. Вчера во сне он видел взрыв на станции метро «7th Street». Утром там нашли тело. Рина находит в его телефоне фото незнакомки из снов. «Кто это?» Лиам не помнит.
В 2030 году астронавт НАСА Коул Харпер отправляется на Луну с миссией добычи гелия-3. Его напарник — французский инженер Люк Дюран. База «Артемида» в Море Дождей, пыльные коридоры, треск радиопомех. — Ты слышал это? — Дюран прикладывает палец к шлему. Обнаруживают заброшенный советский модуль «Луна-25». Внутри — замерзший труп в скафандре и повреждённый жёсткий диск. — Merde… Они были здесь первыми. Передатчик ловит слабый сигнал: «Не копайте глубже».
В небольшом городке Брекенридж местный учитель биологии Марк Стоун находит в старом сарае странные яйца. Его дочь Лиза, 14 лет, тайком забирает одно домой. Яйцо трескается ночью, вылупляется птенец с острыми когтями. «Пап, смотри!» — шепчет Лиза, но существо уже царапает стену и улетает в окно. Тем временем фермер Грэг видит, как его корову что-то утащило в лес. Ветеран-охотник Карлос достаёт ружьё: «Опять эти твари». На заброшенной фабрике птеродактили строят гнездо из обломков машин и костей.
В центре сюжета — Анна, 34 года, программистка из Новосибирска. Она случайно находит в подвале старого дома комнату, где время остановилось. Внутри — пыльный стол, часы с застывшими стрелками, фотоальбом с её детскими снимками. Анна замечает, что в комнате её телефон не ловит сеть, а чай в кружке остаётся горячим часами. «Что это за хрень?» — бормочет она, листая альбом. Вдруг находит записку: «Не уходи. Здесь безопасно». Снаружи раздаётся стук в дверь.
Макс, 17 лет, переезжает из Берлина в Кейптаун к отцу Томасу после смерти матери. В новой школе сталкивается с местной бандой во главе с Дэном. Первая драка у киоска с фастфудом: «Ты тут не свой», — бросает Дэн, разбивая бутылку об асфальт. Макс сближается с соседкой Лизой, которая прячет сигареты под подушкой. Отец, таксист, вечно пахнет бензином. Ночные гонки на пустыре, кража магнитофона из машины учителя. Полиция допрашивает: «Где был вчера?» Макс молчит, затягивается, бросает окурок в лужу.
Молли, 28 лет, работает в кафе «Лунный свет» в Чикаго. Макс, её младший брат, 19, учится на программиста. Они живут в маленькой квартире с видом на метро. — Опять лапшу? — Макс ковыряет вилкой в тарелке. — Закрываю смену в десять, — Молли поправляет фартук. Она мечтает открыть пекарню, он пишет код для стартапа. По вечерам спорят о будущем: — Ты же ненавидишь офис. — А ты боишься кредитов. Иногда заказывают пиццу и смотрят старые мультфильмы.